stringtranslate.com

Jardín Mijailovski

Vistas al jardín Mikhailovsky hacia la fachada norte del Palacio Mikhailovsky

El Jardín Mikhailovsky (en ruso: Михайловский сад ) es una gran zona de zonas verdes y jardines paisajísticos en el centro de San Petersburgo .

El jardín fue uno de los primeros desarrollos de la ciudad poco después de su fundación. Anteriormente había sido parte de las propiedades y cotos de caza de un noble sueco, pero después de su captura durante la conquista de la región por los rusos a principios del siglo XVIII, pasó a formar parte de las propiedades imperiales y fue concedida por Pedro el Grande a su esposa. Catalina por su palacio. El palacio de Catalina, a orillas del río Moyka , era conocido como la Mansión Dorada, y Jean-Baptiste Alexandre Le Blond desarrolló el terreno circundante como jardín tanto para el placer como para proporcionar suministros a la casa imperial. Durante este tiempo recibió varios nombres, incluido el "Jardín Sueco", el "Jardín Tsaritsyn" y el "Tercer Jardín de Verano". El jardín se desarrolló aún más durante los reinados de la emperatriz Anna Ioannovna y la emperatriz Isabel , quienes construyeron nuevos palacios y arreglaron el terreno según sus propias preferencias. El palacio de la emperatriz Catalina fue demolido en 1768 y durante el reinado del emperador Pablo I se construyó el Castillo Mikhailovsky al este de los jardines. El jardín se incluyó en estas remodelaciones, pero Paul fue asesinado en el castillo en 1801, y durante algunos años la zona estuvo abandonada.

La siguiente remodelación a gran escala tuvo lugar en la década de 1810, cuando el emperador Alejandro I encargó al arquitecto Carlo Rossi un nuevo complejo palaciego para su hermano menor, el gran duque Miguel Pavlovich . El Palacio Mijailovski , que lleva el nombre de su ocupante, se completó en 1825 al sur del jardín, que también fue remodelado sustancialmente como parte de un conjunto que incluía el terreno al norte a través del Campo de Marte y hasta el río Neva . Con la ayuda de Adam Menelaws , Rossi introdujo el estilo y las técnicas de los jardines paisajísticos ingleses , creando una gran pradera ovalada irregular con callejones, mientras que los estanques fueron reformados para darles contornos serpenteantes más naturales. Rossi también diseñó un pabellón, un muelle y un puente como elementos decorativos del jardín. El jardín sirvió como terreno privado del palacio hasta su compra por parte del estado en 1898 y la creación del Museo Ruso , momento en el que se convirtió en un parque de la ciudad.

El jardín sobrevivió al período soviético, pero sufrió cambios significativos en su composición original. En sus terrenos se construyeron áreas de juego infantil, canchas de tenis y baños públicos, mientras que la plantación de árboles se llevó a cabo al azar, bloqueando finalmente importantes líneas de visión alrededor del conjunto. Transferido al Museo Ruso en 1999, el jardín fue objeto de una importante restauración a principios de la década de 2000, que recreó los diseños originales de Rossi. El jardín fue designado "objeto del patrimonio histórico y cultural de importancia federal" en 2001, y desde 2008 alberga el festival internacional anual "Jardines Imperiales de Rusia".

Ubicación y diseño

Vista aérea del Jardín Mikhailovsky, mirando hacia el sur. El curso del río Moika y el Pabellón Rossi en primer plano y el Palacio Mijailovski al fondo. A la derecha de la imagen se ve la Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada .

El Jardín Mikhailovsky se encuentra en el Okrug Municipal de Dvortsovy , parte del distrito Tsentralny de la ciudad. Cubre 9,4 hectáreas y se encuentra al norte del Palacio Mikhailovsky , ahora el edificio principal del Museo Ruso , y su extensión, el ala Benois. [1] [2] El edificio del Museo Ruso de Etnografía completa el límite sur del jardín. Al este, el jardín limita con la calle Sadovaya , y al oeste con el canal y el terraplén Griboyedov , y la Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada . El río Moyka atraviesa el extremo norte del jardín y lo separa del Campo de Marte . [2]

Historia

El jardín de Catalina

Emperatriz Catalina , para quien se construyó el primer complejo de jardines y palacio. Un retrato de 1717 de Jean-Marc Nattier

El área ahora ocupada parcialmente por el Jardín Mikhailovsky, antes de la conquista de la región por los rusos y la fundación de San Petersburgo, fue el sitio de varios asentamientos rurales. En un mapa de 1698 está marcado como perteneciente a la finca de un rotmister sueco llamado Konau, y contenía sus cotos de caza. [3] [4] Con el establecimiento de la ciudad de San Petersburgo y las residencias imperiales en la zona, la región pasó a ser propiedad de la corona. Pedro el Grande regaló el terreno a su esposa Catalina en 1712 con el fin de construir una residencia. [1] [4] En 1716, Pedro encargó al arquitecto Jean-Baptiste Alexandre Le Blond la creación de una serie de jardines de verano para los palacios imperiales. El primer y segundo jardín de Le Blond estaban ubicados en los terrenos de lo que hoy es el Jardín de Verano . El tercero ocupaba el lugar del actual Jardín Mikhailovsky y era la ubicación del palacio de la emperatriz Catalina. [2] [3] [4] El palacio de Catalina ocupaba un sitio a orillas del río Moyka, ahora la ubicación del Pabellón Rossi . [1] Era una construcción de madera relativamente pequeña, conocida como la "Mansión Dorada" porque su techo de tejas estaba decorado con una aguja dorada, con algunas habitaciones decoradas con cuero dorado. [3] El jardín del palacio se extendía hacia el sur, entre los ríos Krivusha y Fontanka , casi hasta Bolshaya Perspekpekty, la actual avenida Nevsky . [1] Fue conocido en diferentes épocas como el "Jardín Sueco", el "Jardín Tsaritsyn" y el "Tercer Jardín de Verano". [1] El plan de Le Blond, aprobado personalmente por Pedro el Grande, preveía un único gran conjunto de palacio y parque que incluiría las residencias y jardines imperiales. [4]

El jardín tal como aparece en un mapa de la ciudad de 1753. Se puede ver el patrón reticular de estanques y parcelas de jardín. A la izquierda se encuentra el Palacio de Verano de la emperatriz Isabel, mientras que al fondo se encuentran el Jardín de Verano y la Pradera de Tsaritsyn, el futuro Campo de Marte .

El diseño del jardín combinó cualidades estéticas con consideraciones prácticas. Cerca del palacio se cultivaban abetos, recortados en forma piramidal, mientras que un callejón de castaños lo conectaba con cenadores, una fuente y esculturas. [4] El jardín también estaba destinado a abastecer de provisiones a los palacios, y la mitad suroeste del jardín estaba diseñada con árboles frutales, huertos y arbustos de bayas, con cinco estanques rectangulares para suministrar pescado fresco. [1] [4] También se ubicaron "bodegas franco-italianas" en el terreno, que proporcionaban espacio de almacenamiento para vinos importados y otros productos alimenticios, mientras que 50 ruiseñores fueron traídos al jardín desde las gobernaciones de Moscú , Pskov y Novgorod . [3] En su diario del 11 de julio de 1721, el kamer-junker Friedrich Wilhelm von Bergholz registró que en el jardín se habían cultivado con éxito plátanos y piñas. [1] [3] En los terrenos del palacio se construyeron varios edificios agrícolas, establos, graneros y viviendas para los sirvientes, mientras que Catalina ordenó el trazado de caminos a lo largo de Moyka y Fontanka. [1] El acceso entre el Tercer y Segundo Jardín de Verano se realizaba a través de un puente flotante que cruzaba el Moyka. [1] [3] En 1718, el jardín estaba bajo el cuidado del jardinero hannoveriano Gaspar Focht, al igual que el Primer y Segundo Jardines de Verano y el Jardín de la Farmacia, ahora Jardín Botánico de San Petersburgo . [3]

Los reinados de las emperatrices

Palacio de Verano de la emperatriz Isabel en una vista de 1756 de Mikhail Makhaev  [ru]

El jardín fue parcialmente reconstruido durante el reinado de la emperatriz Anna Ioannovna , con el huerto y los huertos trasladados a la orilla este del Fontanka y reemplazados por una pequeña zona de caza donde se guardaban liebres y ciervos en áreas especialmente cercadas. [1] [4] También se estableció un vivero de arces. [3] Se produjo un rediseño más completo durante el reinado de la emperatriz Isabel , quien encargó a Francesco Bartolomeo Rastrelli la construcción de un nuevo Palacio de Verano para ella. [2] La construcción del palacio de madera comenzó el 24 de junio de 1741, instalándose en él la emperatriz en 1745. [4] El jardín fue rediseñado con un trazado más regular, con avenidas longitudinales y transversales, y con árboles podados en formas geométricas. , con esculturas, estanques, macizos de flores y pabellones añadidos. [5] Se construyó una casa de baños a orillas del Moyka, con diversiones como columpios, tiovivos y toboganes colocados en el centro del jardín. [1] [3] [4] La Mansión Dorada sobrevivió hasta 1768, cuando fue demolida por orden de Catalina la Grande . [3]

Poco después del ascenso al trono del emperador Pablo en 1796, ordenó la demolición del Palacio de Verano de la emperatriz Isabel y su reemplazo por el Castillo Mikhailovsky , que finalmente se completó en 1801. [1] El jardín se incluyó una vez más en los nuevos desarrollos , que conservó la mayoría de los estanques existentes, al tiempo que plantó hileras de árboles alrededor de sus perímetros. Se conservaron cuatro de los cinco estanques originales, que estaban conectados entre sí mediante tuberías subterráneas que los conectaban con un estanque ornamental en la parte occidental del jardín. [4] El agua se convirtió en una característica importante en los nuevos diseños, que concebían el Castillo Mikhailovsky como una construcción con foso, completamente rodeada de agua y atravesada por puentes levadizos que podían elevarse. [1] El castillo se encontraba entre cuatro vías fluviales: los ríos Moyka y Fontanka, y los canales Church y Voskresensky  [ru] especialmente excavados . [4] Después del asesinato de Pablo en el castillo en 1801, la familia imperial abandonó la residencia, y ella y sus alrededores cayeron en mal estado, y el castillo finalmente fue transferido a la Escuela Principal de Ingeniería en 1822. [1] [4] [6]

El conjunto de Rossi

Las orillas curvas del estanque del jardín, típicas de los jardines paisajísticos ingleses . El Castillo Mikhailovsky al fondo.

En 1817, el emperador Alejandro I encargó una importante remodelación del área de la ciudad entre Nevsky Prospect y Palace Embankment , centrada en un nuevo complejo palaciego para su hermano menor, el gran duque Miguel Pavlovich . [5] El conjunto, el último conjunto palaciego construido en la ciudad, fue obra del arquitecto Carlo Rossi , y previó una disposición completamente nueva para los jardines que rodean lo que se convirtió en el Palacio Mikhailovsky . [2] [4] Los invernaderos que cubrían la parte sur del jardín se convirtieron en el sitio del nuevo palacio, mientras que el área que se extendía hacia el norte desde el palacio hasta Moyka se convirtió en el jardín y los terrenos del palacio. [1] Así, en 1825 se le conocía como el Jardín Mikhailovsky. [3] Los planos para el jardín fueron elaborados por Rossi y Adam Menelaws y aprobados por el emperador en abril de 1822. [1] [4] El terreno alrededor del Castillo Mikhailovsky también fue remodelado según el plan, aprobado por Alejandro en 1823. , y que implica el relleno del Canal de la Iglesia y parte del estanque ornamental oriental del jardín. El sistema de agua anterior, que conectaba los estanques del jardín con los cursos de agua del castillo, se mantuvo y se amplió con un canal subterráneo que une el gran estanque del jardín con el Moyka. Rossi también mantuvo la práctica de Leblon y Rastrelli de dividir el jardín en secciones y plantó nuevos árboles alrededor del castillo. [4]

El Pabellón Rossi , visto desde el río Moyka

Para la distribución general del jardín, Rossi siguió el estilo y las técnicas de los jardines paisajísticos ingleses , que se habían hecho populares internacionalmente en el siglo XVIII. [4] La fachada del jardín del Palacio Mikhailovsky daba a una gran pradera ovalada irregular, bordeada de callejones y dispuesta en forma de cuadrícula. [3] Se rellenaron los pequeños estanques rectangulares en el centro del jardín, mientras que otros estanques fueron remodelados a partir de diseños geométricos angulares hasta contornos serpenteantes más naturales. [1] [2] El jardín estaba decorado con macizos de flores y arbustos en flor, con pintorescos grupos de árboles que complementaban las plantaciones a lo largo de los senderos. En el norte del jardín, a orillas del Moyka y en el lugar de la mansión dorada de Catalina, Rossi diseñó un pabellón y un muelle destinados "a encuentros románticos en las noches de verano tomando una taza de té o jugando a las cartas". [1] [3] [4] [5] El propio Rossi diseñó un puente de hierro fundido a través de los estanques y las barandillas del muelle, que fueron fundidas por la fundición de hierro Aleksandrovsky  [ru] . [1] [2] [3] En la década de 1830, la calle Sadovaya se extendió a lo largo del lado este del jardín, del cual estaba separada por una valla ornamental. [1] [3]

Durante la época imperial el jardín era un espacio privado y cerrado a los ciudadanos. [4] La esposa del gran duque Miguel, la gran duquesa Elena Pavlovna , asumió la responsabilidad principal del palacio y el jardín, y los espacios se utilizaron para albergar eventos, paseos a caballo y bailes. Durante este período se hizo popular entre los residentes de la ciudad el sobrenombre de "Jardín de Elena Pavlovna". [3] Una descripción de 1839 de uno de los bailes de la Gran Duquesa registra que "Durante el baile, el jardín y el palacio se convirtieron en una especie de exposición de jardinería de San Petersburgo. Todas las flores de los invernaderos de Pavlovsk y Oranienbaum fueron llevadas al baile a través del muelle del Jardín Mikhailovsky en doscientos carros. Todo en el palacio estaba floreciente y fragante... Desde el jardín brillaba una iluminación fantástica, con una vista maravillosa del Campo de Marte y el Neva". [3]

La Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada , construida en el lado occidental del jardín, y la valla de estilo Art Nouveau que la separa del jardín.

El 1 de marzo de 1881, el emperador Alejandro II fue asesinado por miembros de Narodnaya Volya mientras viajaba por el terraplén del Canal de Catalina junto al Jardín Mikhailovsky. En memoria de su padre, el nuevo emperador Alejandro III ordenó la construcción de la iglesia del Salvador sobre la sangre derramada en el lugar del asesinato. La iglesia ocupaba parte del borde occidental del jardín y estaba separada de él por una valla de estilo Art Nouveau diseñada por Alfred Parland y creada por Karl Vinkler  [ru] entre 1903 y 1907. [1] [2] [3] [4] En 1898, el palacio había dejado de ser una residencia gran ducal y fue comprado nuevamente por el estado para usarlo como sede del Museo del Emperador Alejandro III, ahora el Museo Ruso . [2] Tanto el palacio como el jardín estaban abiertos al público, aunque un cartel en la entrada prohibía la entrada a perros y soldados. [3] La remodelación del complejo palaciego a principios del siglo XX, con la construcción del departamento etnográfico del museo , redujo ligeramente el tamaño del jardín, mientras que en 1902 se rellenó el estanque oriental. [1] [3] [4]

parque soviético

En 1918, el jardín fue designado monumento de arte paisajístico por el temprano estado soviético, y en 1922, durante el temprano período soviético, el jardín recibió el nombre de la Organización Internacional de Asistencia a los Combatientes Revolucionarios (ruso: Междунаро́дная организа́ция по́мощи борца́м револю́ции (М ОПР ) ), pero por lo demás estaba en declive. [1] [3] [4] [7] Ahora designado parque de la ciudad, en 1924 se llevaron a cabo algunos trabajos de reparación con la plantación de nuevos árboles, la limpieza del estanque y trabajos de mantenimiento en la cerca a lo largo de la calle Sadovaya. [1] [7] También ese año se construyeron senderos a través de la pradera y se erigieron nuevos pabellones y escenarios para exposiciones. [4] Sin embargo, el jardín sufrió daños durante las fuertes inundaciones de noviembre de 1924. [1] [3] En 1939 se construyeron un parque infantil y baños públicos. [3] Durante el asedio de Leningrado se hicieron esfuerzos para proteger algunos de los monumentos de la ciudad enterrándolos en espacios abiertos. Varios, incluida la estatua ecuestre de Alejandro III  [ru] , fueron enterrados en el Jardín Mikhailovsky. [1] El jardín sufrió los fuertes bombardeos que recibió la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial, que destruyeron árboles y dejaron cráteres en el terreno. [1] [3] Los trabajos de restauración se llevaron a cabo en 1949, en 1957 se restauraron las barandillas del muelle y en 1959 se instaló en el prado un busto del escultor Fedot Shubin . [3] Durante el último período soviético, la plantación de árboles y arbustos se llevó a cabo de manera desordenada, y la vista a través del Campo de Marte hasta el Neva quedó obstruida. [3] [4]

Período postsoviético

Vistas a la pradera hasta la fachada del jardín del Palacio Mikhailovsky

En 1999 el jardín fue transferido al Museo Ruso, que encargó una inspección del estado del recinto. [3] El informe de 2000 reveló el gran daño causado al diseño original del conjunto, y al año siguiente el Instituto Estatal de Arquitectura  [ru] elaboró ​​un plan para la restauración del jardín. [4] Luego se llevaron a cabo obras entre 2002 y 2004, restaurando los jardines a los diseños originales de Rossi. [1] [2] [5] Algunas de las obras de arte que se habían colocado en el jardín, como el "Árbol de la Libertad" de AP Solovyov y el busto de Shubin, fueron retiradas. Se colocó un busto de Rossi en el Pabellón Rossi, mientras que se instalaron bustos de Karl Bryullov y Alexander Ivanov en los terrenos del jardín. [3] Una vez restaurado, el jardín conserva el estilo paisajístico inglés en su centro y el estilo formal francés en sus bordes. [4] El 10 de julio de 2001, el jardín y su conjunto fueron designados objetos "del patrimonio histórico y cultural de importancia federal". [1] [8] Desde 2008, el jardín ha albergado anualmente el Festival Internacional "Jardines Imperiales de Rusia" a finales de mayo y principios de junio. El festival es una exposición y un concurso de arte paisajístico y de jardines-parques. [1] [9]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac anuncio "Михайловский сад". citywalls.ru (en ruso) . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  2. ^ abcdefghij Boglachev, SV "Михайловский сад". encspb.ru (en ruso) . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab "Михайловский сад". walkspb.ru (en ruso) . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "Михайловский сад". Jardines del Museo Ruso (en ruso) . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  5. ^ abcd "Michael Jardín". san-petersburgo.com . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  6. ^ Millas, Jonathan (2017). San Petersburgo: tres siglos de deseo asesino . Libros de molinos de viento. págs. 189–90. ISBN 9780099592792.
  7. ^ ab Peter Clark , ed. (2006). La ciudad europea y el espacio verde: Londres, Estocolmo, Helsinki y San Petersburgo, 1850-2000 . Publicación Ashgate . pag. 293.ISBN 9780754654292.
  8. ^ "Подробная информация об объекте" (en ruso). Ministerio de Cultura de la Federación Rusa . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  9. ^ "Séptimo festival internacional de los Jardines Imperiales de Rusia". britishcouncil.ru . Consejo Británico . Consultado el 1 de agosto de 2019 .

59°56′23″N 30°19′58″E / 59.93972°N 30.33278°E / 59.93972; 30.33278