stringtranslate.com

Jarash, Jerusalén

Jarash ( árabe : جرش ) era un pueblo palestino que se despobló durante la guerra árabe-israelí de 1948. Situado a 25 kilómetros al oeste de Jerusalén , Jarash era un pueblo totalmente árabe de 220 habitantes en 1948. El pueblo estaba construido con casas de piedra en la estribación de una colina, a 411 metros (1.348 pies) sobre el nivel del mar, y se encontraba aproximadamente a 1 km al este de la rotonda frente al moshav Zanoah , en la carretera regional 3855 que rodea Beit Shemesh por el este, y que discurre en dirección norte-sur a lo largo de Wadi en Najil (ahora llamado Naḥal Zanoah). La región inmediata al oeste del sitio de Jarash, sobre dos colinas separadas por un valle, crecían huertos pertenecientes a los habitantes del pueblo que consistían en algarrobos, higos, almendras y olivos. Las viviendas en cuevas salpican el paisaje de esta región.

Historia

La zona situada inmediatamente al oeste de Jarash, a medida que se desciende hacia el valle, está marcada por varias terrazas agrícolas muy antiguas, construidas con piedras grandes. Su uso era retener la capa superior del suelo y evitar que el suelo se escurriera debido a las fuertes lluvias. Los terrenos cercanos están sembrados de tiestos, evidencia de un asentamiento temprano. Al este del pueblo se encuentra Khirbat Sira , que se identifica como un pueblo mameluco/ otomano . [5]

Época otomana

En 1838, Jerash fue declarada aldea musulmana, situada en el distrito de el-Arkub, al suroeste de Jerusalén. [6] [7]

En 1863, Victor Guérin descubrió que Jarash tenía 25 habitantes, que vivían en ese momento en "chozas miserables". [8] Una lista de aldeas otomanas de alrededor de 1870 encontró que la aldea tenía una población de 53, en un total de 13 casas, aunque el recuento de la población incluía solo a los hombres. [9] [10]

En 1883, el Estudio de Palestina Occidental del PEF describió a Jarash como una aldea construida en la estribación de una colina con olivos creciendo debajo de ella. [11]

En 1896 la población de Dscherasch se estimó en unas 105 personas. [12]

Época del Mandato Británico

En el censo de Palestina de 1922 , realizado por las autoridades del Mandato Británico , Jarash tenía una población de 115 habitantes, todos musulmanes, [13] que aumentó en el censo de 1931 a 164, todavía todos musulmanes, en un total de 33 casas. [14]

En las estadísticas de 1945 la población era de 190 habitantes, todos musulmanes, [2] mientras que la superficie total era de 3.518 dunams , según una encuesta oficial de tierras y población. [3] De estos, 5 dunams se asignaron a plantaciones y tierras de regadío, 1.335 a cereales, [15] mientras que 5 dunams se clasificaron como áreas edificadas. [16]

Estado de Israel

Después de la guerra, la zona fue incorporada al Estado de Israel . El terreno de la ciudad quedó sin urbanizar, aunque Zanoah fue fundada en 1950, a unos 2 km al oeste del sitio del pueblo. [17]

Walid Khalidi escribe sobre Jarash en 1992:

"El lugar está cubierto de hierba, entremezclado con escombros de casas destruidas y piedras de las terrazas. Las ruinas de un cementerio se encuentran al noroeste del lugar. Bosques de árboles cubren dos colinas al oeste del lugar que están separadas por un valle. Algarrobos, higueras, almendros y olivos crecen en estas colinas". [17]

Arqueología

Boaz Zissu, de la Autoridad de Antigüedades de Israel, realizó un estudio arqueológico de Jarash en el año 2000. Las antiguas ruinas de Jarash se encuentran en el centro de un espolón , a unos 200 metros al oeste de la ahora arruinada aldea árabe, extendidas sobre un área de solo unos 5 dunams (1,2 acres) y construidas en dos niveles. Según Zissu, el sitio puede haber servido como una granja para aparceros que trabajaban los campos adyacentes. [18] La mayoría de las muestras de cerámica recolectadas in situ datan del período romano temprano , y algunas de la era de la Edad del Hierro III , así como de la era mameluca . Todavía eran visibles estructuras hechas de piedra labrada de la época romana. También se pueden ver en el sitio dos cisternas enlucidas en un área cerrada. En una esquina de la ruina se ven tres pilares monolíticos de forma rectangular de aproximadamente 1,7 metros (5,6 pies) de alto, alineados en una fila, todavía en pie sobre su base original. En el nivel inferior, todavía se pueden ver estructuras hechas de piedras de campo, distribuidas en un área de 20 x 30 metros. En el precipicio rocoso al este del sitio hay cuevas parcialmente rellenadas por la erosión, con entradas expuestas de forma cuadrada y prensas de vino talladas en la roca. Zissu ha notado la presencia de dos abluciones rituales o baños ( miqva'ot ) en el sitio, evidencia de que el sitio estaba habitado anteriormente por judíos, y plantea la sugerencia de que alguna vez pudo haber sido el Gerasa mencionado por Josefo en La guerra judía (4.9.1), aunque con algunas reservas, citando un lugar más probable en la ruina cercana de Kh. Jurish . [19]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Palmer, 1881, pág. 296
  2. ^ ab Departamento de Estadística, 1945, pág. 24
  3. ^ abc Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 57
  4. ^ Morris, 2004, p. xx, aldea n.° 341. También da la causa de la despoblación.
  5. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 154
  6. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, apéndice 2, pág. 126
  7. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 2, pág. 342
  8. ^ Guérin, 1869, pág. 322. El relato de Guérin dice lo siguiente: "Djerrach... hameau où nous dressons nos tentes pour la nuit. Situé à mi-côte sur le flanc occidental de la montagne du même nom, il ne contient que vingt-cinq habitants, qui vivent En las cabañas de los miserables." (Traducido del francés, dice: "Jarash... [la] aldea donde montamos nuestras tiendas para pasar la noche. Situada a medio camino del lado oeste de la montaña del mismo nombre, contiene sólo veinticinco habitantes, que viven en chozas miserables).
  9. ^ Socin, 1879, pág. 153
  10. ^ Hartmann, 1883, p. 145, también señaló 13 casas
  11. Conder y Kitchener, 1883, III:25. Citado en Khalidi, 1992, p. 296
  12. ^ Schick, 1896, pág. 123
  13. ^ Barron, 1923, Tabla V, Subdistrito de Hebrón, pág. 10
  14. ^ Mills, 1932, pág. 20
  15. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 102.
  16. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 152.
  17. ^ Ab Khalidi, 1992, pág. 297
  18. ^ Boaz Zissu (2007), pág. 225
  19. ^ Boaz Zissu (2007), Resumen, XVIII (Identificación de Gerasa en Judea)

Bibliografía

Enlaces externos