stringtranslate.com

Jaralla al-Marri

Jaralla Salih Muhammad Khala al-Marri es ciudadano de Qatar y ex detenido en el campo de detención de la bahía de Guantánamo de los Estados Unidos en Cuba , donde estuvo preso durante seis años y medio. Regresó a Qatar el 27 de julio de 2008. [2] [3] Según el Departamento de Defensa , nació el 12 de agosto de 1973 en Doha , Qatar . [ cita requerida ]

Primeros años de vida

Al Marri estudió inglés en Texas entre 1993 y 1994 en la Universidad Texas A&M . Regresó a Qatar y se casó con su esposa en 1995. Tiene tres hijos.

Reclutamiento

Según su evaluación de detenidos del Departamento de Defensa, se cree que Al Marri viajó a La Meca en 2001, donde conoció a Abu Walid al-Makki, quien comenzó a hablarle sobre el Islam y la yihad . Al-Makki le presentó a Muhammad al-Saudi al-Harabi, quien era su contacto para unirse a la yihad en Afganistán . Debido a que creía que su familia no apoyaría su participación en la yihad, les dijo que viajaría a Pakistán para memorizar el Corán . [4] Al Marri llegó a Pakistán el 6 de septiembre de 2001 y se puso en contacto con al-Harabi, quien lo conectó con un hombre llamado al-Zubail que lo transportó a Kandahar , Afganistán. Luego fue trasladado al campo de entrenamiento de al-Faruq y finalmente de regreso a Pakistán cuando fue arrestado el 6 de diciembre de 2001 mientras intentaba cruzar a Pakistán. [4]

Apoyo y actividades terroristas

Al Marri fue detenido en la frontera entre Pakistán y Afganistán después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Se sospechaba que había intentado transferir 10.000 dólares de "fondos operativos de Al Qaeda" a su hermano Ali Saleh Kahlah al-Marri , bajo la dirección de Khalid Sheikh Mohammed , el cerebro de los ataques. [5] [6] [ página requerida ]

Desde su repatriación a Qatar, al parecer ha estado haciendo publicidad para una campaña de recaudación de fondos qatarí llamada Madid Ahl al-Sham , que el Frente Al-Nusra respaldó como una campaña de recaudación de fondos en apoyo de Al Qaeda . [6] Se cree que la campaña fue dirigida por Sa'd bin Sa'd Muhammad Shariyan Al Ka'bi y Abd al-Latif Bin Abdullah Salih Muhammad al-Kawari , ambos terroristas globales especialmente designados (SDGT) del Tesoro de los Estados Unidos. [7]

Condiciones carcelarias

El número de identificación de detenido en Guantánamo de Al Marri era 334. [2]

La posición de Al-Marri

Al-Marri participó en las huelgas de hambre que tuvieron lugar durante el verano de 2005. Según el Centro de Derechos Constitucionales :

Como afirmó Jarallah Al-Marri, un prisionero de Qatar, "participé en una huelga de hambre durante 17 días para protestar por las condiciones inhumanas y la persecución religiosa a las que yo y cientos de otros prisioneros hemos sido sometidos en Guantánamo". [8]

También están surgiendo más detalles sobre la gravedad de las denuncias de los presos. Al-Marri, por ejemplo, fue hospitalizado como resultado de su huelga de hambre y de un deterioro de su estado cardíaco, y le colocaron una vía intravenosa. Le dijo a su abogado, Jonathan Hafetz, de Gibbons Del Deo Dolan Griffinger & Vecchione, que el gobierno hizo que una enfermera le hiciera insinuaciones sexuales mientras estaba acostado en su cama de hospital en un vano intento de convencerlo de que abandonara su huelga de hambre. Al-Marri ha estado en régimen de aislamiento durante más de 16 meses y hoy en día a menudo pasa hasta tres semanas sin que le permitan salir de su celda para divertirse. Las luces de la celda de Al-Marri permanecen encendidas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y se le ha negado ropa de cama y ropa adecuadas. Al-Marri sólo puede dormir dos horas por noche, y su salud física y mental se han deteriorado significativamente. [8]

Según un artículo de The Columbia Journalist , del 12 de diciembre de 2005, Al-Marri sólo había recibido dos visitas de sus abogados. [9]

Detención del hermano de Al-Marri

El hermano de Al-Marri, Ali Saleh Kahlah al-Marri, ex estudiante de posgrado en la Universidad Bradley , estuvo detenido por última vez en una prisión naval de Carolina del Sur , pero fue liberado el 18 de enero de 2015 y repatriado a Qatar.

El 10 de septiembre de 2001, Al-Marri llegó a Peoria con su familia para estudiar un posgrado en su alma mater, la Universidad Bradley. Al-Marri fue acusado y arrestado por fraude con tarjetas de crédito y mentirle al FBI. Fue detenido como un supuesto agente de Al-Qaeda que llegó a los EE. UU. para ayudar en una segunda ola de ataques terroristas. Al-Marri lo niega. [10] [ se necesita una fuente mejor ]

Repatriación y detención por parte de las autoridades británicas

El 28 de julio de 2008, se informó que al-Marri había sido repatriado a Qatar. [11] [12] Su primo y su madre agradecieron al Emir su ayuda para lograr su repatriación.

Como parte del acuerdo de repatriación entre Qatar y los Estados Unidos, se firmó un acuerdo que estipulaba que a Al-Marri no se le permitiría viajar fuera de Qatar. [13] Los qataríes también prometieron que si intentaba salir de Qatar, notificarían a los Estados Unidos de inmediato. [5] Sin embargo, esto no sucedió y a Al-Marri se le permitió salir de Qatar dos veces sin que los qataríes notificaran a los Estados Unidos. Finalmente fue arrestado por fraude de visa en el Reino Unido. [5]

En una entrevista telefónica, al-Marri dijo a los periodistas que fue detenido en el aeropuerto de Heathrow el 23 de febrero de 2009, bajo el argumento de que su solicitud de visa no había indicado que era un ex prisionero de Guantánamo. [14] Al-Marri dijo que les había contado a los funcionarios británicos que lo ayudaron a completar su solicitud de visa sobre su estadía en Guantánamo. Al-Marri había viajado por el Reino Unido en una gira de conferencias, con Moazzam Begg , unas semanas antes de su detención el 23 de febrero. [15] [16]

Moazzam Begg fue arrestado en 2014 por el Reino Unido bajo la acusación de financiar y entrenar a terroristas en Siria. Posteriormente fue puesto en libertad. [5]

El embajador estadounidense en Qatar en ese momento determinó que la decisión de permitir que Al Marri viajara fuera de Qatar a pesar del acuerdo tenía que haber sido tomada y aprobada por el fiscal general de Qatar. [5] Estados Unidos ha calificado a Qatar de socio "inconsistente" en la lucha contra la financiación del terrorismo. [6]

Referencias

  1. ^ "Evaluación de detenidos de la JTF-GTMO" (PDF) . Departamento de Defensa . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  2. ^ ab OARDEC (15 de mayo de 2006). "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  3. ^ "Informe: Ex detenido qatarí de Guantánamo regresa a casa". Associated Press . 2008-07-27 . Consultado el 2008-08-18 .
  4. ^ ab "Jaralla Saleh Mohammed Kahla al Marri - El expediente de Guantánamo". proyectos.nytimes.com . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  5. ^ abcde "Análisis: ex agente de Al Qaeda liberado y enviado a su casa en Qatar | The Long War Journal". The Long War Journal . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  6. ^ abc Greenberg, David Andrew (diciembre de 2014). "Qatar y la financiación del terrorismo: Parte I: Negligencia" (PDF) . Centro de Sanciones y Financiación Ilícita . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  7. ^ "El Tesoro designa a los patrocinadores financieros de Al Qaeda y el Frente Al Nusrah". www.treasury.gov . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  8. ^ ab Actualización legal de Guantánamo 25/08/05 Archivado el 7 de agosto de 2007 en Wayback Machine , Centro de Derechos Constitucionales , 25 de agosto de 2005
  9. ^ Un nuevo proyecto de ley del Congreso podría alterar el limbo legal de los prisioneros de Guantánamo, The Columbia Journalist , 12 de diciembre de 2005
  10. ^ "Libertad universitaria".
  11. ^ "Los qataríes abandonan Guantánamo: nunca se ha presentado acusación contra ningún hombre". Edmonton Sun . 28 de julio de 2008. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2008 .
  12. ^ "Ex prisionero de Guantánamo regresa". Gulf Times . 28 de julio de 2008. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2008. Consultado el 28 de julio de 2008 .
  13. ^ Calabresi, Massimo (5 de junio de 2014). "Intercambio de los talibanes por Bergdahl: Qatar deja libre al último prisionero de Guantánamo". TIME.com . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  14. ^ "Ex prisionero de Guantánamo detenido en Gran Bretaña". Associated Press . 2009-02-24. Archivado desde el original el 2012-02-29 . Consultado el 2009-02-24 .
  15. ^ "Ex guardia de la Bahía de Guantánamo se une a ex detenidos para charla en Bristol". thisisbristol.co.uk. 13 de enero de 2009. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  16. ^ "Conversando sin vallas por primera vez". guantanamovoices.wordpress.com. 2009-01-09. Archivado desde el original el 2010-09-24 . Consultado el 2009-02-24 .

Enlaces externos