Jang Jin-sung ( coreano : 장진성 ; nacido c. 1970-1971) es el seudónimo [2] de un poeta y funcionario del gobierno norcoreano que desertó a Corea del Sur . Había trabajado como oficial de guerra psicológica dentro del Departamento del Frente Unido del Partido de los Trabajadores de Corea . [3] [4] [5] Jang trabajó específicamente dentro de la Sección 5 (Literatura), División 19 (Poesía) del Departamento del Frente Unido de la Oficina 101. [6] La Oficina 101 creó propaganda destinada a alentar la simpatía de Corea del Sur por Corea del Norte. Una de las tareas laborales de Jang era crear poesía bajo un seudónimo surcoreano, Kim Kyong-min, y en un estilo surcoreano. Su poesía estaba destinada a ser distribuida dentro de Corea del Sur. [6]
Jang afirma haber sido uno de los poetas de propaganda favoritos del difunto líder norcoreano Kim Jong Il . [7] Este favoritismo se produjo después de que Jang escribiera el poema épico La primavera descansa en el cañón del Señor como parte de una escritura de poesía competitiva recurrente entre diferentes departamentos del gobierno norcoreano. [8] A Kim Jong Il le gustó tanto el poema que fue redistribuido en Corea del Norte en 1999. [6] [9] El favoritismo de Kim Jong Il le valió a Jang el estatus de clase de "El Admitido", por el que Jang recibió raciones de comida adicionales y protección política. [9]
Según el relato de Jang, se vio obligado a huir del país para salvar su vida después de que su amigo Hwang Young-Min perdiera un libro prohibido de su departamento en el metro de Pyongyang . [8] Mientras el Departamento de Seguridad del Estado de Corea del Norte los perseguía, obtuvieron un pase de viaje falso y viajaron al norte del país, donde huyeron a través del río Tumen congelado hacia China . [10] [11] Después de un largo período de escondite en China, Jang desertó a Corea del Sur en 2004 al llegar a la embajada en Pekín ; sin embargo, Young-min se separó de él durante su escape y mientras esperaba la repatriación a Corea del Norte después de ser arrestado por la policía china, Young-min se suicidó para evitar la repatriación y la represalia de las autoridades norcoreanas por su escape. El tío de Young-min más tarde identificó y reclamó su cuerpo. [8]
Unos meses después de llegar a Corea del Sur, en enero de 2005, Jang se convirtió en analista senior del Instituto de Investigación de Seguridad Nacional en Seúl, Corea del Sur. [8] El Instituto de Investigación de Seguridad Nacional es parte del Servicio de Inteligencia Nacional de Corea del Sur . [8] En 2010, dejó el Instituto de Investigación de Seguridad Nacional. [8]
En 2011, Jang utilizó su indemnización para fundar la revista de desertores norcoreanos New Focus International (뉴포커스). [8] [12] La revista tiene como objetivo informar sobre noticias de Corea del Norte sin restricciones de los medios de comunicación norcoreanos. [5] [13]
Según Jang, en 2013, el gobierno norcoreano todavía amenaza la vida de Jang Jin-sung a través de declaraciones realizadas a través de los medios de comunicación controlados por Corea del Norte. [14]
Jang Jin-sung escribió sobre su experiencia de desertor en su libro de 2014, Dear Leader: Poet, Spy, Escapee - A Look Inside North Korea (Querido líder: poeta, espía, fugitivo: una mirada al interior de Corea del Norte) . [15] [16] [17]
En 2021, Jang Jin-Sung fue acusado por dos mujeres de varios cargos de violación y coerción sexual a lo largo de varios años. Si bien negó los cargos de la primera, afirmó haber tenido una relación consensual con la segunda. [18] En 2022, un tribunal de Corea del Sur lo condenó a seis meses de prisión, tras ser declarado culpable de un delito sexual contra una excompañera de trabajo. [19] En 2024 ganó una demanda por difamación contra su acusadora. [20]
Dice que era uno de los artistas de propaganda favoritos del difunto líder norcoreano Kim Jong Il, cantando las alabanzas del Querido Líder en docenas de poemas. Pero en estos días Jang Jin-sung dice que prefiere decir la verdad sobre Corea del Norte.
Jang Jin-sung es el ex poeta laureado de Corea del Norte durante el gobierno de Kim Jong Il y actualmente es editor en jefe de New Focus International.
New Focus International se distingue por dos motivos: • ofrece información y análisis sobre Corea del Norte basados en la experiencia de primera mano del funcionamiento del país; • y mantiene un acceso directo e independiente a fuentes dentro de las estructuras económicas y de poder de la RPDC. Pero a partir del 5 de agosto de 2023, el sitio web está inactivo y la revista parece no existir más.
, KCNA, dijo que "eliminaría mi existencia de este universo".
