stringtranslate.com

Jane Sissmore

Kathleen Maria Margaret Sissmore , MBE (1898-1982), fue conocida como Jane Sissmore y luego Jane Archer después de su matrimonio en 1939. En 1929 se convirtió en la primera mujer oficial del Servicio de Seguridad de Gran Bretaña , MI5, y todavía era su única oficial mujer en el momento de su despido por insubordinación en 1940. Había sido responsable de investigaciones sobre la inteligencia soviética y la subversión. Luego se unió al Servicio de Inteligencia Secreto (MI6), pero cuando Kim Philby , que más tarde sería descubierto como agente doble , se convirtió en su jefe, redujo su trabajo de investigación porque temía que pudiera descubrir su traición.

En sus memorias, Philby escribió: «Después de Guy Liddell, Jane fue quizás la oficial de inteligencia profesional más capaz que haya empleado el MI5». [1] Tras los cambios de dirección en el MI5, regresó allí en 1945 o 1946.

Vida personal

Jane Sissmore, hija de John Edmund Angelo Sissmore y Kathleen Maud Forbes-Smith, nació en Bengala el 11 de marzo de 1898 y se mudó a Londres en su primera infancia con sus padres y su hermano mayor. [2] Sissmore se convirtió en delegada del Princess Helen's College, Ealing y fue reclutada por el MI5 en 1916 cuando tenía dieciocho años como empleada administrativa. Se la ha descrito como "una de las reclutas más notables del MI5 en tiempos de guerra". [3] En su tiempo libre se formó como abogada , convirtiéndose en la quinta mujer en ser admitida en Gray's Inn y, después de obtener resultados de examen de primera clase, fue convocada al colegio de abogados en 1924. [3] [4] El día antes de que estallara la Segunda Guerra Mundial , Sissmore, todavía la única oficial mujer del MI5, se casó con el comandante de escuadrón John Oliver "Joe" Archer, CBE , que se convirtió en el oficial de enlace entre el MI5 y la Real Fuerza Aérea . [5] Jane Archer murió en Dorset en septiembre de 1982. [2]

.mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#b1d2ff}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#0f4dc9}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#0f4dc9}}Juan Archer

John Oliver Archer (22 de septiembre de 1887 – 15 de septiembre de 1968) nació en Walton-on-the-Naze . En 1916 se casó con Esther Chilton y tuvieron dos hijos nacidos en 1917 y 1922. Esther murió en 1930. [2] Su hijo, John Chilton Archer, se convirtió, como su padre, en comandante de escuadrón en la RAF, pero murió en acción en 1943. [6]

En la Gran Guerra, Archer comenzó a servir en las filas de los Seaforth Highlanders , con quienes ganó la Mons Star . En la Artillería de Campaña Real obtuvo su licencia de piloto en 1915 y sirvió en la Real Fuerza Aérea en el sur de Rusia. Esto continuó después de que la guerra había terminado y en 1919 fue galardonado con la OBE , seguida por la CBE en 1920. Al tomar el mando en la India, en 1926 fue ascendido a comandante de escuadrón y regresó a Gran Bretaña en 1931 para trabajar en el Ministerio del Aire. Se retiró del servicio militar en 1935, pero continuó en un papel civil. En 1940 fue comisionado nuevamente como capitán de grupo para servir durante toda la guerra en la Dirección de Inteligencia como oficial de enlace con el MI5. [7]

MI5 – empleado y oficial

Designada en el MI5 en 1916 como mecanógrafa/empleada, en 1929 Sissmore se había convertido en controladora del Registro y del personal femenino. [8] [3] En ese momento, y hasta 1940, Vernon Kell era director del MI5. Sissmore recibió la MBE en 1923 como "Asistente Administrativa, Estado Mayor, Ministerio de Guerra" y en 1929 se trasladó a la División B (investigaciones e indagaciones) donde estaba a cargo de investigar la inteligencia soviética y la actividad subversiva. Esto la convirtió en la primera mujer oficial del MI5 y se convertiría en lo que Christopher Andrew ha descrito como una "formidable interrogadora". [9] [10]

En 1937, Roger Hollis solicitó unirse al MI5 y Kell le pidió a Sissmore que hiciera una evaluación informal de él, lo que ella hizo en su club de tenis, en la que también participó el entonces todavía joven Dick White . [11] [12] El panel de entrevista formal rechazó a Hollis, pero de todos modos fue contratado por decisión de Kell, siempre que Sissmore se hiciera responsable de él. [11] Por lo tanto, Hollis se convirtió en el asistente de Sissmore (y pasó a convertirse en Director General del MI5 en 1956). [13]

El interrogatorio que Jane Archer le hizo a Walter Krivitsky en 1940 se hizo usando el nombre de "Sra. Moore" y Christopher Andrew lo describió como "el primer interrogatorio realmente profesional de un oficial de inteligencia soviético en ambos lados del Atlántico". [5] [14] Krivitsky había sido un agente soviético en Europa continental que había desertado a Occidente en 1937 y cuyas revelaciones en los Estados Unidos en septiembre de 1939 habían creado una sensación en la prensa. En particular, desde un punto de vista británico, reveló que dos agentes soviéticos estaban trabajando actualmente en Gran Bretaña: el que él pudo dar su apellido fue rápidamente identificado, juzgado y condenado por espionaje. Su descripción del otro agente ( criptónimo homer ) fue más elusiva. Archer sugirió que Krivitsky debería ser invitado a Gran Bretaña para ser entrevistado y él aceptó. [15]

El informe de Archer duró cuatro semanas y, para que Krivitsky se sintiera muy valorado, al principio estuvo acompañada por Valentine Vivian , jefa de contraespionaje del SIS, y Jasper Harker , jefe de la División B y jefe de Archer. Luego Archer asumió el papel principal y obtuvo una gran cantidad de información. [15] [16] El informe de Archer (un "análisis magistral" según Nigel West ) tenía 85 páginas y gran parte de él posteriormente se incorporó a una revisión general del MI5 de la actividad de inteligencia soviética. [17]

Las revelaciones de Krivitsky podrían haber permitido averiguar que tanto Donald Maclean como Kim Philby eran agentes soviéticos, pero se perdió esta oportunidad. Andrew sostiene que las pistas eran demasiado débiles para haber sido utilizables. [18] Chapman Pincher considera [nota 1] que Archer y Hollis tenían la culpa, pero absuelve en gran medida a Archer porque casi de inmediato fue trasladada a un trabajo completamente diferente. Hollis ocupó entonces su antiguo puesto. [22] El informe de Archer transformó por completo la comprensión de los escalones superiores del MI5 sobre la actividad de espionaje soviética actual en Gran Bretaña: ahora se dieron cuenta de que era extensa, mientras que solo un año antes se había pensado erróneamente que no existía. [23] En enero de 1941, uno de esos agentes soviéticos, Anthony Blunt , que trabajaba dentro del MI5, pasó el informe completo de Archer a su controlador soviético. [24]

En octubre de 1940, el MI5 trasladó sus oficinas desde unas instalaciones temporales poco probables en la prisión de Wormwood Scrubs al aún menos probable Palacio de Blenheim . [25] En una reunión de alto nivel celebrada en ese lugar en noviembre, Archer criticó al Brigadier Harker, recientemente nombrado director interino del MI5, por incompetencia. Harker, que anteriormente había sido su jefe de división, la despidió. [5] [26] [27] Con respecto a esto, Guy Liddell , director de contraespionaje, escribió sobre Harker "si no fuera por su incompetencia, la situación nunca se habría presentado", pero también pensó que Archer "desafortunadamente había ido demasiado lejos". Poco después, David Petrie fue nombrado como el siguiente director general y Harker fue nombrado su adjunto; de hecho, la opinión de Andrew es que el despido de Archer por parte de Harker probablemente contribuyó a que Harker fuera echada a la calle. [nota 2] Durante el resto de la guerra, el MI5 no empleó a otras mujeres como oficiales, aunque varias trabajaron en este nivel de antigüedad. [29]

Servicio de Inteligencia Secreta

Archer aceptó inmediatamente un puesto en el Servicio Secreto de Inteligencia (SIS) y fue puesto a cargo de la sección irlandesa, dentro de la Sección V, involucrada en el análisis de información sobre organizaciones políticas irlandesas sospechosas. [30] No se trataba de espionaje, pero se proporcionaba un servicio de información a Whitehall sobre "acontecimientos de interés político o público en Irlanda"; el SIS se había involucrado porque el MI5 se había negado a hacerse cargo de esto. [31]

Más tarde, durante la guerra, en 1944, Archer fue transferida a la Sección IX, que se ocupaba de la contrainteligencia soviética y comunista, con Kim Philby como jefe de sección. Fue una desgracia tanto para Archer como para el SIS que Philby, que más tarde sería desenmascarado como un " topo " soviético, reconociera sus considerables habilidades. [32] En sus memorias My Silent War, Philby escribió:

Estaba en medio de mi campaña de reclutamiento cuando Vivian [ Valentine Vivian ] me dijo que Jane Archer estaba disponible, sugiriendo que sería una excelente incorporación a la Sección IX. La sugerencia fue una sorpresa desagradable, especialmente porque no se me ocurría ninguna razón plausible para resistirme. Después de Guy Liddell, Jane era quizás la oficial de inteligencia profesional más capaz que jamás haya empleado el MI5. Había pasado gran parte de su astuta vida estudiando la actividad comunista en todos sus aspectos. Fue ella quien interrogó al general Krivitsky, el oficial de inteligencia del Ejército Rojo que desertó a Occidente en 1937, sólo para suicidarse unos años después en los Estados Unidos, un hombre desilusionado. De él, ella había obtenido un tentador fragmento de información sobre un joven periodista inglés que la inteligencia soviética había enviado a España durante la Guerra Civil. ¡Y aquí estaba ella, tirada en medio de mí!

—  Kim Philby, Mi guerra silenciosa (2003), Capítulo VII. De la guerra a la paz [nota 3]

Philby (que había sido "el joven periodista inglés") se esforzó por protegerse contra la amenaza de que ella descubriera sus antecedentes y su papel actual como agente soviético. Más tarde escribió: "Jane habría sido una enemiga muy mala". [34] [nota 3] Por lo tanto, la marginó y le encargó la tarea de analizar el tráfico de radio interceptado de Europa del Este. [35]

La hijastra de Archer, Jean Collard, ha dicho que después de que Archer comenzara a expresar sospechas sobre Philby, "fue expulsada de los servicios de inteligencia". [36] Así que en 1944 las cosas no iban bien para Archer. Liddell escribió en su diario:

Almorcé con Jane (Archer). Perderá sus pensiones si no se la restituyen. Sin duda, sería un escándalo si después de tantos años de servicio no le dieran nada. Le aconsejé que se quedara en el SIS hasta que se resolviera la reorganización y, en el peor de los casos, intentaré devolverle lo que realmente le corresponde.

—  Guy Liddell, Diarios de la Segunda Guerra Mundial (1944), 6 de septiembre de 1944

Regreso al MI5

Se animó a Archer a regresar al MI5 y se la ubicó en la División C, que se ocupaba de la autorización de seguridad . [37] [nota 4] Petrie y Harker se retiraron durante 1946 para ser reemplazados por Percy Sillitoe como director general y Liddell como su adjunto. [38] [39]

Igor Gouzenko , un empleado de cifrado de la embajada soviética en Ottawa , desertó en 1945 con una gran cantidad de documentos, uno de los cuales condujo al arresto de Alan Nunn May por espionaje. Philby recomendó que Hollis en lugar de Archer fuera enviado a Canadá para entrevistar a Gouzenko, aunque sabía que Archer estaría mejor capacitado para hacer el trabajo. [nota 5] Al aceptar esto, el MI5 envió a Hollis y, sin embargo, fue Philby en el SIS quien fue informado del progreso y quien alteró, retrasó y omitió mensajes antes de pasarlos al MI5. De esta manera, Philby evitó que Archer tuviera alguna participación en el caso. [41] [42]

En 1947, Klaus Fuchs fue examinado por el MI5 para trabajar en Harwell en el proyecto atómico británico de posguerra . [43] El MI5 solo había sido informado de que Fuchs iba a realizar "trabajo de energía atómica de extrema importancia", no de que Gran Bretaña estaba iniciando un programa de desarrollo de bombas atómicas independiente. [44] La División C consideró que debía ser apartado de dicho trabajo, pero la División B (contraespionaje) apoyó darle autorización de seguridad debido a la débil evidencia en su contra y las fuertes referencias científicas. [43] Archer escribió un memorando aconsejando que se advirtiera a la Dirección de Energía Atómica de que "Fuchs es un posible agente ruso... [que]... debería estar divorciado de todo contacto con la energía atómica". [44] [37] Sin embargo, prevaleció la opinión de la División B. En 1949, tras la explosión de prueba de la primera bomba atómica de la Unión Soviética , nuevos descifrados estadounidenses del Venona llevaron al FBI a concluir que Fuchs había sido un espía del Proyecto Manhattan y, aunque la vigilancia posterior del MI5 produjo pocas pruebas de que siguiera siendo un espía, Fuchs confesó haber espiado en ambos países y fue condenado a 14 años de prisión. [45] Archer también recomendó que no se permitiera a Rudolf Peierls continuar como consultor de Harwell, pero continuó teniendo una carrera científica muy distinguida. [44]

Archer participó en el seguimiento de más pistas sobre el descifrado de Venona que se estaba llevando a cabo en los EE. UU. en Arlington Hall . A principios de 1951, el MI5 se enteró de que el amigo de Krivitsky era en realidad Donald Maclean y lo investigaron para tratar de encontrar pruebas que pudieran usarse en la corte. [nota 6] Debido a su posición en el SIS, Philby se mantuvo informado y, por lo tanto, además de advertir a Moscú, inventó un pretexto para exigir que Guy Burgess , que estaba con Philby en la embajada en Washington, fuera llamado de regreso a Londres para que pudiera advertir a Maclean. [nota 7] Unos días antes de que Maclean fuera arrestado, él y Burgess huyeron a Rusia. Burgess no había estado bajo sospecha seria, pero la idea de que los hombres habían sido advertidos llevó al MI5 a sospechar de Philby por primera vez. [46] Se pidió a Archer y Arthur Martin que recopilaran un resumen del pasado de Philby; se notó la coincidencia con el "joven periodista inglés" y Archer descubrió un delgado archivo del MI5 sobre él que databa de 1939. [47] Cuando se le presentaron las pruebas del MI5 y bajo presión de Washington, el jefe del SIS todavía no dudó de la lealtad de Philby, pero le pidió que se retirara con un apretón de manos de oro. [48] [49] [50] [nota 8]

En 1952, mientras examinaba los papeles que habían quedado en el apartamento de Burgess, Archer encontró documentos que describían reuniones secretas que luego se descubrió que habían sido escritas por John Cairncross . [46] [51] [nota 9] Cairncross fue seguido mientras se dirigía a una reunión con su controlador, Yuri Modin , pero la reunión real no tuvo lugar cuando el controlador detectó la vigilancia. [52] Aunque Cairncross no admitió completamente que era un espía, se vio obligado a dimitir y se mudó a los Estados Unidos. [46] [nota 10]

En la década de 1960, Peter Wright y Arthur Martin llevaron a cabo su propia investigación privada para averiguar si Hollis, director del MI5, o Graham Mitchell , subdirector, eran traidores. [nota 11] En Spycatcher , Wright dice que Martin entrevistó a Archer y que más tarde, cuando Wright habló con ella, dijo que consideraba que ambos hombres no eran fiables, pero sugirió que era más probable que Hollis fuera un espía. [54] Sin embargo, Christopher Andrew comenta una anécdota sobre Anthony Blunt [nota 12]

Blunt recordó un ejemplo particularmente dramático de las sospechas de Hollis. Después de que Gouzenko revelara la existencia de un agente soviético no identificado cuyo nombre en código era elli , Hollis se volvió hacia Blunt y le dijo: "¿No es así, ELLI?". Fue tristemente irónico que Wright y Martin, los teóricos de la conspiración más dañinos en la historia del Servicio de Seguridad, intentaran más tarde convencerse de que el agente no identificado era el propio Hollis.

—  Christopher Andrew, La defensa del reino. La historia autorizada del MI5 (2009), pág. 282

Notas

  1. ^ El relato de Chapman Pincher sobre la historia del MI5 y el SIS difiere de los escritos con participación oficial, incluido el de Christopher Andrew . Pincher (un periodista de investigación especializado en inteligencia) afirma que el libro escrito por Andrew (un profesor de historia de la Universidad de Cambridge, también especializado en inteligencia) omite deliberadamente material importante. [19] Por otro lado, Andrew ha revisado documentos que no estaban disponibles para Pincher. [20] En general, este artículo sigue el relato de Andrew y lo cita. Cuando las afirmaciones son irreconciliables, este artículo proporciona una cita en línea solo a Pincher. Una diferencia importante es la afirmación de Pincher de que Hollis era un " topo " y que la información oficial sobre él ha sido ofuscada para apoyar la negación. Los comentaristas informados difieren en cuánto creer de las afirmaciones de Pincher. [21]
  2. ^ Andrew concluye que Harker "no estaba a la altura del trabajo". [28]
  3. ^ ab Una vista previa del libro de Philby está disponible en línea. [33]
  4. ^ Archer había regresado al MI5 en noviembre de 1946 y probablemente se trasladó de nuevo a principios de ese mismo año. Andrew, en su historia autorizada del MI5, no menciona el regreso de Archer ni su participación en ninguna actividad posterior. Otras fuentes no son claras sobre cuándo regresó.
  5. ^ No está claro si Archer había regresado o no al MI5, lo más probable es que no lo haya hecho. [40]
  6. ^ Maclean trabajó en el Ministerio de Asuntos Exteriores .
  7. ^ Burgess había trabajado en el Ministerio de Asuntos Exteriores y estaba destinado en la embajada británica en Washington, DC, cuando Philby organizó su destitución.
  8. ^ Philby finalmente huyó a Rusia en 1963.
  9. ^ Cairncross había trabajado en Bletchley Park .
  10. ^ La inteligencia soviética había tenido tanto éxito en infiltrarse en el MI5 y el SIS con los Cinco de Cambridge que muchos en la sede de la KGB en Moscú creían que los Cinco eran parte de un complot británico "diabólicamente inteligente" y dudaban de la fiabilidad de lo que les decían. Por eso, y por la necesidad de decirle a Stalin lo que quería oír, se hizo un mal uso de la información de alta calidad que estaban recibiendo. [53]
  11. ^ Esto fue bastante independiente de una investigación oficial ( fluidez ) que se estaba llevando a cabo al mismo tiempo sobre la penetración del MI5.
  12. ^ Gouzenko había afirmado que un agente soviético ( elli ) estaba trabajando dentro del MI5. [55] Anthony Blunt trabajó para el MI5 durante la Segunda Guerra Mundial y confesó haber sido un espía soviético en 1964, aunque esto había sido sospechado dentro del MI5 ya en 1951. Blunt fue reconocido como el "cuarto hombre" en 1974 y sus acciones se hicieron públicas en 1979. [56]

Referencias

Citas

  1. ^ Philby (2003), Capítulo VII.
  2. ^ abc "Kathleen Maria Margaret Sissmore" . Ancestry . Ancestry Europe sari. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  3. ^ abc Andrew (2009), pág. 122.
  4. ^ Gosling, Daniel F. (20 de julio de 2017). «Jane Sissmore (Archer)». Gray's Inn. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  5. ^ abc Andrew (2009), pág. 220.
  6. ^ Brine, ME "Sidmouth War Memorial 1939 – 1945". Patrimonio de Devon . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  7. «Cancillería central de las órdenes de caballería» (PDF) . Suplemento de la Gaceta de Londres . 21 de julio de 1915. pág. 7164. Archivado (PDF) desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
    «Cancillería central de las órdenes de caballería» (PDF) . Suplemento de la Gaceta de Londres . 3 de junio de 1919. pág. 7026. Archivado (PDF) desde el original el 12 de agosto de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
    "Menciones en los despachos" (PDF) . Suplemento de la Gaceta de Londres . 12 de julio de 1920. pág. 7423. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
    «Cancillería central de las órdenes de caballería» (PDF) . Edinburgh Gazette . 16 de julio de 1920. pág. 1. Archivado (PDF) desde el original el 16 de mayo de 2017. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
    «Royal Air Force» (PDF) . Suplemento de la London Gazette . 1 de enero de 1926. pág. 10. Archivado (PDF) desde el original el 10 de abril de 2017. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
    «Los honores de Año Nuevo» . Aberdeen Journal . 1 de enero de 1926. pág. 8. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 29 de octubre de 2014 a través de British Newspaper Archive .
    «The London Gazette, 24 de septiembre de 1935» (PDF) . The London Gazette . 24 de septiembre de 1935. pág. 6008. Archivado (PDF) desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
    «The London Gazette, 18 de junio de 1940» (PDF) . The London Gazette . 18 de junio de 1940. pág. 3706. Archivado (PDF) desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
    "John Oliver Archer" . Ancestry . Ancestry Europe sari. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  8. ^ "Celebrando el voto número 100: MI5 - El Servicio de Seguridad". MI5. 23 de enero de 2019. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "Ser miembros de la División Civil de la mencionada Excelentísima Orden" (PDF) . Suplemento de la Gaceta de Londres . 29 de junio de 1923. Archivado (PDF) desde el original el 12 de mayo de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  10. ^ Andrew (2009), págs. 127-128.
  11. ^ ab Pincher (2011), Capítulo 7, 1012.
  12. ^ Bower (1995), pág. 54 (Bower da 1938 como fecha).
  13. ^ Pincher (2011), Capítulo 7, 1255.
  14. ^ Pincher (2011), Capítulo 9, 1359.
  15. ^ por Andrew (2009), págs. 263–265.
  16. ^ Kern (2004), págs. 253–280.
  17. ^ Kern (2004), Introducción de Nigel West.
  18. ^ Andrew (2009), págs. 266-267.
  19. ^ Pincher (2011), Capítulo 85, Conclusión.
  20. ^ Judd, Alan (6 de agosto de 2014). «Harry Chapman Pincher – 'El perro espía de Fleet Street' (1914–2014)». The Spectator . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  21. ^ Leapman, Michael. "Chapman Pincher: periodista de investigación cuyas exclusivas sobre defensa y espionaje sacudieron al gobierno británico". The Independent . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  22. ^ Pincher (2011), Capítulo 9, 1384–1437.
  23. ^ Andrew (2009), pág. 268.
  24. ^ Andrew (2009), pág. 272.
  25. ^ Andrew (2009), pág. 231.
  26. ^ Philby (2003), Capítulo VII. De la guerra a la paz (para "reunión de alto nivel").
  27. ^ Pincher (2011), Capítulo 12, 1788 (por estar en Blenheim).
  28. ^ Andrew (2009), pág. 835.
  29. ^ Andrew (2009), págs. 220, 235–236, 835.
  30. ^ McMahon, Paul (2008). Espías británicos y rebeldes irlandeses: inteligencia británica e Irlanda, 1916-1945 . Woodbridge, Reino Unido: Boydell & Brewer. ISBN. 9781843833765.
    West, Nigel (2008). Woronoff, Jon (ed.). Diccionarios históricos de inteligencia de la Segunda Guerra Mundial. 1, British Intelligence . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pág. 9. ISBN 9780810864214.
  31. ^ Jeffery (2010), págs. 280–281.
  32. ^ Andrew (2009), pág. 343.
  33. ^ Philby, Kim (2010). "Capítulo VII. De la guerra a la paz". Mi guerra silenciosa: la autobiografía de un espía . Londres: Random House. ISBN 9781407060231Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  34. ^ Philby (2003), Capítulo VII. De la guerra a la paz.
  35. ^ Andrew (2009), págs. 343–344.
  36. ^ "El programa ignora a la mujer como protagonista de la historia". The Telegraph . 23 de abril de 2003. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  37. ^ ab Pincher (2011), Capítulo 34, 4758.
  38. ^ "Brigadier Oswald Allen Harker (Director 1940–41)". MI5. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
    "Ex Directores Generales". MI5. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  39. ^ Andrew (2009), págs. 321–323.
  40. ^ Jeffery (2010), pág. 657.
  41. ^ Jeffery (2010), págs. 656–658.
  42. ^ "El caso CORBY: la deserción de Igor Gouzenko, septiembre de 1945". Servicio Secreto de Inteligencia. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  43. ^ por Andrew (2009), pág. 386.
  44. ^ abc Rossiter, Mike (2014). "Capítulo 14, Días peligrosos". El espía que cambió el mundo . Hachette. págs. 155-165. ISBN 9780755365678.
  45. ^ Andrew (2009), págs. 386–388.
  46. ^ abc Hennessey y Thomas (2011), Capítulo 5 Golpes corporales, 2652–2793.
  47. ^ Bower (1995), pág. 125, citando "fuente confidencial del MI5" para el archivo del MI5.
  48. ^ Andrew (2009), págs. 426–427.
  49. ^ Hennessey y Thomas (2011), Capítulo 5 Golpes corporales, 2782.
  50. ^ Bower (1995), pág. 128.
  51. ^ Bower (1995), págs. 134-135.
  52. ^ Andrew (2009), págs. 428–429.
  53. ^ Andrew (2009), pág. 420, 836–837.
  54. ^ Wright, Peter (1987). "Capítulo 19". Spycatcher . Victoria, Australia: William Heinemann. ISBN 0-85561-166-9.
  55. ^ Pincher (2011), Capítulo 32, 4490.
  56. ^ Andrew (2009), págs. 428, 435, 438–440, 706.

Obras citadas

Lectura adicional