stringtranslate.com

Jane Alpert

Jane Lauren Alpert (nacida el 20 de mayo de 1947) es una ex radical de extrema izquierda estadounidense que conspiró en los atentados con bombas a ocho edificios de oficinas gubernamentales y comerciales en la ciudad de Nueva York en 1969. [1] Arrestada cuando otros miembros de su grupo fueron sorprendidos plantando dinamita en camiones de la Guardia Nacional , se declaró culpable de conspiración , pero un mes antes de su sentencia programada saltó la fianza y se escondió. [2] [3]

Después de cuatro años y medio de vagar por el país trabajando en empleos de bajo nivel bajo nombres falsos, se entregó en noviembre de 1974 y fue sentenciada a 27 meses de prisión por conspiración. [4] En octubre de 1977 fue sentenciada a cuatro meses adicionales de prisión por desacato al tribunal , por negarse a testificar en el juicio de 1975 de otro acusado en los atentados de 1969. [5]

Durante sus años de fugitiva, Alpert vio que la izquierda radical estaba en decadencia y comenzó a identificarse con el feminismo radical , enviando por correo un manifiesto a la revista Ms. , junto con un juego de sus huellas dactilares para autenticarlo. [6] Ese documento, Mother Right: A New Feminist Theory , denunció "la opresión sexual de la izquierda" y detalló su conversión de izquierdista militante a feminista radical. [7]

Primeros años de vida

Alpert nació en mayo de 1947 y creció en el área de la ciudad de Nueva York. Sus abuelos, que eran judíos , emigraron de Rusia para escapar de los pogromos . [8] [9] Uno de sus abuelos abandonó su fe ortodoxa después de llegar a Estados Unidos y se convirtió en socialista en la década de 1930. [8] La madre de Jane Alpert se graduó de la escuela secundaria a los catorce años y luego se graduó del Hunter College a los dieciocho. [8] Cuando tenía tres años, sus padres tuvieron su segundo hijo, Andrew. Andrew nació con varios defectos de nacimiento, incluido un nervio óptico cortado que lo convirtió en legalmente ciego. Según Jane, "Skip (Andrew) sobrevivió, con una inteligencia superior a la media, pero casi ciego, con dificultades respiratorias y un crecimiento físico atrofiado permanentemente. Lo recuerdo como un bulto grande e inerte que se llevó todo el tiempo y la atención de mi madre". [8]

En 1956, su padre aceptó un trabajo como vicepresidente de la Linz Glass Company en Uniontown, Pensilvania . "Fue allí donde Jane Alpert se dio cuenta por primera vez de que era una forastera, no solo porque era judía, sino también porque era de la ciudad y no estaba acostumbrada a las costumbres del campo". [10] Cuando tenía doce años, regresaron a Nueva York y ella se sintió una forastera una vez más.

Alpert se graduó de Forest Hills High School dos años antes que su clase de graduación y asistió a Swarthmore College . Continuó teniendo un buen desempeño académico, leía constantemente y comenzó a hacer amigos. Entre una variedad de libros influyentes que leyó estaban los de Ayn Rand . [10] Alpert participó en su primera manifestación en el otoño de su primer año de universidad. [10] Alpert había asistido a la escuela de posgrado en la Universidad de Columbia, pero no había participado activamente en el movimiento allí. En abril de 1968, se involucró en el Comité de Acción Comunitaria del Comité de Huelga que inició el Sindicato de Inquilinos de Columbia. El comité intentó movilizar a más residentes de la comunidad para resistir activamente las políticas de " gentrificación " de Columbia. [11]

Alpert asistió al Swarthmore College , donde se graduó con honores en 1967 después de desarrollar un interés en la política radical . Hizo estudios de posgrado en la Universidad de Columbia , pero abandonó después del levantamiento estudiantil de 1968. [12] Escribió para Rat , un periódico underground de la ciudad de Nueva York , y se había involucrado con el Partido Pantera Negra cuando conoció a Sam Melville en 1968. Su autobiografía Growing up Underground se publicó en 1981. [13]

Sam Melville

Después de graduarse en Swarthmore, Alpert consiguió un trabajo como editora en una editorial y comenzó a realizar estudios de posgrado en la Universidad de Columbia. Alpert conoció a Sam Melville en la CAC (Community Action Coalition). [14] Melville y Alpert se involucraron más en la política; también se involucraron románticamente, y Alpert se mudó al Lower East Side para vivir con Melville en su apartamento. [11] "En el Lower East Side, Alpert comenzó a escribir para Rat ". [11] En su libro, Alpert dice que Melville era capaz de convertir los insultos en cumplidos. [11] "Su voz sugería lujuria desesperada, como si su acusación de sexualidad desenfrenada fuera también una admisión de mi poder sobre él". [10] Alpert se vio atraída por el mundo de la política radical que siempre había observado desde fuera. "Si Sam hubiera sido el hombre de negocios más convencional y estricto, me habría resultado difícil resistirme a su afecto. La combinación de amor sexual e ideología radical era más que irresistible. Me consumía. Después de unas semanas con Sam, me resultó obvio que iba a dejar la escuela de posgrado". [10] La pareja estuvo involucrada en varios atentados con bombas, [11] y Alpert escribió varios comunicados en 1971 que fueron publicados en la prensa. [10]

Alpert, Melville y otras dos personas fueron arrestadas en noviembre de 1969. Alpert fue puesta en libertad bajo fianza [15] y vivió en la clandestinidad mientras Melville estaba encarcelada. Alpert se enteró de que Melville había sido asesinado en la prisión de Attica , en Nueva York, en 1971 y escribió un epitafio que se publicó en el periódico The Rat [14] . Escribió: "Ya no tenía que preocuparme por cuánta lealtad le debía o si lo estaba traicionando cuando le decía 'Te amo' a otro hombre... Podía intentar sentirme agradecida de que él muriera de la manera que él hubiera elegido". [15]

Bombardeos

Los meteorólogos se atribuyeron la responsabilidad de al menos veinte atentados con bombas entre 1970 y 1975. [16] Alpert estuvo involucrado en varios atentados con bombas y fue el autor de las cartas que se difundieron a la prensa. Alpert fue acusado de bombardear ocho edificios gubernamentales y corporativos durante una ola de bombardeos de tres meses [16] en 1969. Los objetivos incluían:

Alpert colocó una bomba en el piso del edificio federal de Nueva York , que albergaba al ejército estadounidense. [18] Alpert dijo que sintió una sensación de hiperconciencia a su alrededor, y se sintió feliz y temerosa al mismo tiempo. [18] Alpert vio la bomba explotar desde un edificio distante y sintió que la explosión a las 2 a.m. acercó la revolución un centímetro o dos. [18] Alpert dijo: "los bombardeos nos habían convertido en el centro de atención del movimiento y en la comidilla de todo Nueva York... En la balanza contra el miedo al arresto estaba la emoción anticipada de que pronto seríamos celebrados abiertamente como héroes". [14]

Relaciones con los miembros de la WUO

Cuando Alpert fue arrestada en 1969 con Sam Melville y otras dos personas en relación con los atentados de 1969, [19] los padres de Alpert la rescataron y, con el consejo de otros, Alpert perdió la fianza de $ 20,000.00 y pasó a la clandestinidad. Jane Alpert no fue arrestada por el atentado con bomba en la oficina corporativa de Nueva York y todavía era buscada. Mientras estaba en la clandestinidad, Alpert se puso en contacto y se reunió con Mark Rudd . [20] Mientras estaban con Rudd, un oficial de policía detuvo a la pareja, pero dieron documentos de identificación falsos y los dejaron en libertad. [20] Desde allí, Alpert visitó a Bernardine Dohrn en San Francisco [21] en el puente Golden Gate . Al día siguiente, Dohrn y Alpert fueron a Mt. Tamalpais para hablar con un grupo de mujeres. [22] Los dos se separaron y Dohrn le dio a Alpert la dirección de Kathy Boudin . Alpert regresó a la costa este y se detuvo en Boston para visitar a Boudin, aunque Boudin y Alpert discutieron sobre el nuevo movimiento de izquierda. [20] Alpert quedó impresionado con los Weathermen y dijo: "Nada era más importante para ellos que permanecer juntos". [22]

Rendición en 1974

Como fugitiva, Alpert vio que la izquierda radical estaba en decadencia y comenzó a identificarse con el feminismo radical , una vez enviando por correo un manifiesto feminista a la revista Ms. junto con un juego de sus huellas dactilares. [12] Después de cuatro años de vagar por el país trabajando en trabajos de bajo nivel con nombres falsos, se entregó en noviembre de 1974 y fue sentenciada a 27 meses de prisión por la condena por conspiración. En octubre de 1977, fue sentenciada a cuatro meses adicionales de prisión por desacato al tribunal , por negarse a testificar en el juicio de 1975 de Patricia Swinton, otra acusada en el caso de 1969. [12]

El New York Times escribió: "Jane Lauren Alpert, quien se declaró culpable el 4 de mayo de participar en una conspiración para bombardear edificios de oficinas federales aquí el otoño pasado, fue declarada culpable ayer de perder su fianza de 20.000 dólares. La razón fue que violó las condiciones de la fianza al no presentarse ante la oficina del Fiscal de los Estados Unidos esta semana". [23]

Jane Alpert se entregó el 17 de noviembre de 1974 en la Fiscalía de los Estados Unidos en la ciudad de Nueva York [24] después de haber estado en la clandestinidad durante cuatro años y medio. Según The New York Times y la revista TIME , Alpert fue condenada a 27 meses de prisión por conspiración para poner bombas y violar la fianza. Alpert dijo que "la declaración de culpabilidad no fue una evasión". [25] La admisión de Jane Alpert de su desviación -que es parte inherente del acto de entrega- se vio reforzada por su declaración de que regresó de la clandestinidad porque "era lo correcto", dijo Alpert [26] . "No fue una cuestión política, sino una elección puramente pragmática de nuestra parte". [14]

Alpert afirmó su compromiso permanente con el activismo político y no se arrepintió de las acciones que había llevado a cabo en el pasado. [27] Declaró que ella y sus co-conspiradores "creían que estaban actuando moralmente; que si alguien estaba haciendo algo concreto para detener la guerra éramos nosotros". [28] Contrariamente a algunos informes, Alpert no era miembro de Weather Underground , aunque conocía a varias personas que lo eran. En la declaración de rendición de Alpert mencionó el trabajo en el movimiento feminista como un objetivo principal. [27] Alpert también diferenció entre su yo de ahora y su yo de entonces en su declaración de rendición; explicó su papel en los bombardeos como "locura", y sugirió que su relación con Sam Melville fue un catalizador para sus acciones. [29]

Alpert reconoció su feminismo, lo que demostró que no volvería a participar en las mismas actividades que antes debido a una mayor conciencia de las relaciones de poder en las interacciones entre hombres y mujeres. [29] Cuando Alpert se entregó, su abogado dijo: "Ella ya no está bajo el yugo de la ideología equivocada que la hizo huir; la guerra ha terminado y el hombre del que estaba enamorada y por el que se declaró culpable ahora está muerto". [29]

Madre derecha(1974)

Eden Ross Lipton, crítico del New York Times, escribe : [15]

Y en noviembre de 1974, anticipándose a la relajación de la actitud judicial hacia los radicales tras el caso Watergate , Jane Alpert se entregó. Recibió y cumplió una condena de 27 meses de cárcel por la conspiración para el atentado y por violar la libertad bajo fianza. La izquierda radical la vilipendió por un panfleto, Mother Right, que había escrito mientras estaba en la clandestinidad (y en el que había repudiado a Sam Melville), y por presuntamente informar sobre otros, una acusación que ella siempre ha negado.

Alpert escribió Mother Right: A New Feminist Theory en 1974; [30] su audiencia eran mujeres involucradas en los medios feministas. Alpert había estado en la clandestinidad durante tres años cuando publicó su artículo. "Considero este artículo como una destilación de lo que he aprendido en estos tres años. El artículo describe el proceso por el cual me convertí en feminista y dedica una buena cantidad de espacio a mi visión del futuro, para ti, para mí, para el planeta". [30] En la carta de Alpert dice que la primera parte tiene la forma de una carta abierta a "mis hermanas fugitivas en Weather Underground ". [30] La segunda parte del artículo está estructurada en torno a "mi visión política/religiosa como feminista y como mujer". [30] Alpert se convirtió en fugitiva en mayo de 1970, unos días antes de su sentencia programada por conspiración para bombardear edificios militares y corporativos relacionados con la guerra en Manhattan. [30] En ese momento no era miembro de los Weathermen y nunca formó parte de SDS ( Estudiantes por una Sociedad Democrática ). "Por ahora, sólo quiero poner en contexto mi nuevo encuentro con Weather Underground diciendo que cuando ocurrió, yo estaba definitivamente decididamente en contra de la izquierda y, al menos mentalmente, me había vuelto a dedicar a la causa de una revolución hecha por y para las mujeres". [30]

Creciendo bajo tierra(1981)

Jane Alpert escribió Growing up Underground en 1981. Su libro es una autobiografía confesional en la que escribe sobre sus experiencias como activista política. [14] Alpert escribió el libro para aclarar su papel personal en los atentados con bombas a los edificios de la ciudad de Nueva York en 1969 y su vida bajo tierra a principios de los años 1970. [14] Alpert explica lo que sucedió en 1969 y cómo se involucró en la Organización Weather Underground. Escribe sobre su infancia incomprendida y su relato de su vida bajo tierra. Su familia y amigos la apoyaron económicamente mientras vivió bajo tierra. [14] Mary Moylan escribió una crítica del libro de Alpert que se publicó en el libro de Jonah Raskin, "The Weather Eye" Communiqués from the Weather Underground (1974). Murray Kempton también escribió una reseña crítica del libro de Alpert para The New York Review of Books ., [14] aunque la reseña del New York Times ofreció una opinión disidente. [31]

Notas

  1. ^ Treaster, Joseph B (13 de noviembre de 1969). "Bombardeo en edificio de tribunales; el FBI incauta 2 personas en la armería; explosión sacude edificio de tribunales; 2 incautados en la armería". The New York Times . Consultado el 22 de noviembre de 2007. Anoche , una bomba dañó extensamente una parte del quinto piso del edificio de tribunales penales de la ciudad de Nueva York en la cuarta explosión en un edificio público de Manhattan en dos días.
  2. ^ Ranzal, Edward (19 de noviembre de 1969). "Cuatro acusados ​​de atentados con bombas en este lugar; Estados Unidos mantiene sus pruebas selladas". The New York Times . Consultado el 24 de noviembre de 2007. En una simple acusación formal de un solo cargo presentada rápidamente ayer por un gran jurado federal, tres hombres y una mujer fueron acusados ​​de conspirar para destruir propiedad del Gobierno con bombas fabricadas con dinamita robada.
  3. ^ "Se declara perdida la fianza de Jane Alpert en el caso de un atentado con bomba". The New York Times . 15 de mayo de 1970 . Consultado el 23 de noviembre de 2007 . Jane Lauren Alpert, quien se declaró culpable el 4 de mayo de ser parte de una conspiración para bombardear edificios de oficinas federales aquí el otoño pasado, fue declarada ayer culpable de haber perdido su fianza de 20.000 dólares. La razón fue que violó las condiciones de la fianza al no presentarse en la oficina del Fiscal de los Estados Unidos esta semana.
  4. ^ Franks, Lucinda (14 de enero de 1975). "La odisea de cuatro años de Jane Alpert, de terrorista revolucionaria a feminista". The New York Times . Consultado el 23 de noviembre de 2007. Jane Alpert dice que hizo la transición de terrorista revolucionaria a feminista durante una odisea clandestina de cuatro años que la llevó por todo Estados Unidos y la empujó a desempeñar papeles como camarera en un albergue de esquí, técnica médica y consejera en una escuela secundaria judía ortodoxa.
  5. ^ Lubasch, Arnold H (1977-10-07). "Jane Alpert recibe una condena de cuatro meses". The New York Times . Consultado el 23 de noviembre de 2007. Jane L. Albert, que cumplió 20 meses de prisión por su participación en una conspiración para bombardear edificios de Nueva York en 1969, recibió ayer una condena adicional de cuatro meses a pesar de haber renunciado vehementemente a su pasado radical.
  6. ^ "Odisea subterránea". TIME . 27 de enero de 1975. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 23 de noviembre de 2007. Cuando fue arrestada, los periódicos se llenaron de historias sobre "la chica de al lado" que se había equivocado. Como muchos militantes de izquierda que recurrieron a la violencia contra la guerra en los lejanos años 60, Jane Alpert era una estudiante modelo, una romántica con problemas y una ingenua política.
  7. ^ Alpert, Jane. Mother Right: A New Feminist Theory. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de diciembre de 2007. Después de haber pasado a la clandestinidad hace tres años como izquierdista comprometida y de haberme convertido desde entonces en una feminista radical, considero que este artículo es una síntesis de lo que he aprendido en estos tres años.
  8. ^ abcd Sanders, Robert (2002). "Creciendo en la clandestinidad: la asombrosa autobiografía de un ex fugitivo radical". Self. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2008.
  9. ^ Sanders (2002)
  10. ^ abcdef Alpert (1981)
  11. ^ abcde Feldman (2007)
  12. ^ Revista abc Time (1975)
  13. ^ Jane Alpert (1981). Creciendo bajo tierra . Morrow. ISBN 9780688006556.
  14. ^ abcdefgh Weissman (1982)
  15. ^ abc Lipton, Eden Ross (25 de octubre de 1981). "Confesiones de un terrorista (reseña de Creciendo bajo tierra, de Jane Alpert)". The New York Times Book Review . pág. 2.
  16. ^ de Foss (1992) 129
  17. ^ The Weather Underground. Washington DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1975. págs. 31–32 . Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
  18. ^ abc Varon (2004) pág. 120
  19. ^ El tesoro (1969)
  20. ^ abc Jacobs (1997) pág. 144
  21. ^ Jacobs (1997) 144
  22. ^ por Jacobs (1997) pág. 145
  23. ^ El New York Times (1970)
  24. ^ Foss (1992) pág. 129
  25. ^ Revista Time (1970)
  26. ^ Foss (1992) 135
  27. ^ de Foss (1992) pág. 132
  28. ^ Foss (1992) 132
  29. ^ abc Foss (1992) pág. 133
  30. ^ abcdef Alpert (1974)
  31. ^ Lipton, Eden Ross (25 de octubre de 1981). "Reseña del libro: CONFESIONES DE UN BOMBER". The New York Times . p. 2.

Referencias

Lectura adicional