stringtranslate.com

Jane Lane, Lady Fisher

Jane Lane (c. 1626 - 9 de septiembre de 1689) jugó un papel en la fuga de Carlos II en 1651 después de la batalla de Worcester . Cabalgó con Charles, disfrazada de su sirviente, desde Staffordshire hasta Somerset.

Orígenes

Jane era hija de Thomas Lane y Anne Bagot de la parroquia de Bentley and Hyde (cerca de Walsall ). Sus padres se habían casado en Blithfield , Staffordshire, en 1608. Su hijo, John , nació el 8 de abril de 1609, el primero de lo que serían cuatro hijos y cinco hijas. Hay varias fechas de bautizo temprano para Jane Lane en el Índice Genealógico Internacional que han sido estimadas por los contribuyentes, muy probablemente basándose en una fecha falsa de su matrimonio. Sin embargo, en 1651 era conocida como 'Jane Lane' y, por lo tanto, no estaba casada en esa fecha.

Las fechas de nacimiento conocidas (y otras) de los hermanos de Jane Lane son:

En mayo de 1644, las fuerzas parlamentarias saquearon la casa de su familia, Bentley Hall, durante la Guerra Civil .

El viaje a Bristol con Carlos II

" El rey Carlos II disfrazado cabalgando delante de la señora Lane mediante la cual logró escapar; Lord Wilmor a distancia". de la Historia de la rebelión de Clarendon (reimpresión de 1731)

Tras la derrota en la batalla de Worcester el 3 de septiembre de 1651, Carlos II escapó y se dirigió al norte, hacia Shropshire y Staffordshire , con varios compañeros, entre ellos Lord Derby y Henry, Lord Wilmot . Se ofreció una recompensa de 1.000 libras esterlinas por la captura del rey. Es probable que el rey y cualquiera que lo ayudara hubieran sido ejecutados por traición, si los hubieran capturado. El Rey tenía una apariencia distintiva: muy oscuro y seis pies y dos pulgadas de alto (1,88 m). Además, había patrullas de caballería encargadas de encontrar al Rey. En ese momento era ilegal que los católicos viajaran a más de cinco millas de sus hogares sin un pase del sheriff del condado. [ cita necesaria ] Por lo tanto, ayudar al Rey sería peligroso.

Wilmot había ido a Bentley Hall en Staffordshire, la casa del coronel John Lane , que había sido oficial del ejército realista desde 1642. Su hermana era Jane Lane. John Evelyn la describió como "un ingenio agudo", "una excelente disputadora", aunque "sin belleza". Wilmot se enteró de que Jane había obtenido un permiso del ejército para que ella y un sirviente viajaran al puerto marítimo de Bristol para visitar a una pariente, Ellen Norton, que estaba esperando un bebé. Lord Wilmot vio la oportunidad de escapar a través de Bristol disfrazado de sirviente, ya que ninguna dama viajaría sola. Al enterarse del fracaso del rey en llegar a Gales , Wilmot decidió que el rey debería aprovechar el pase militar y viajar a Bristol como sirviente de Jane Lane, y luego buscar un barco que lo llevara a Francia . [1]

Cuando el rey llegó a Bentley Hall a primera hora del 10 de septiembre de 1651, iba vestido como el hijo de un granjero arrendatario y adoptó el alias de "William Jackson" para la siguiente parte de su viaje. Luego partió el grupo, Charles montando el mismo caballo que Jane Lane. Estaban acompañados por Withy Petre (la hermana de Jane Lane), su marido John Petre y Henry Lascelles, otro oficial realista relacionado. [1]

Lord Wilmot se negó a viajar disfrazado; Cabalgó abiertamente media milla por delante del grupo y, si lo cuestionaban, decía que estaba cazando. Este era un señuelo arriesgado pero útil. El grupo pasó por Rowley Regis y luego por Quinton hasta Bromsgrove . Cuando llegaron a Bromsgrove descubrieron que el caballo montado por Charles y Lane había perdido una herradura. El Rey, haciendo el papel de sirviente, llevó el caballo a un herrero.

"El rey Carlos II y Jane Lane viajando a Bristol" de Isaac Fuller

El Rey, cuando más tarde contó su historia a Samuel Pepys y otros, dijo:

Mientras sostenía la pata de mi caballo, le pregunté al herrero qué novedades. Me dijo que no había ninguna noticia que él supiera, desde la buena noticia de la paliza a los pícaros de los escoceses. Le pregunté si no habían capturado a ninguno de los ingleses que se unieron a los escoceses. Respondió que no sabía si ese pícaro, Carlos Estuardo, había sido capturado; pero algunos de los demás, dijo, fueron secuestrados. Le dije que si apresaban a ese granuja, merecía ser ahorcado más que todos los demás por haber traído a los escoceses. A lo cual dijo que hablé como un hombre honesto; y así nos despedimos. [2] [3] [4]

El grupo llegó a Wootton Wawen , donde la caballería se había reunido frente a la posada. Aquí John y Withy Petre se adelantaron a la fiesta. El rey, Lane y Henry Lascelles cabalgaron entre las tropas con gran frialdad. El grupo luego continuó a través de Stratford-upon-Avon y hasta Long Marston , donde pasaron la noche del 10 de septiembre en la casa de John Tomes, otro pariente de Lane. [5]

El jueves 11 de septiembre continuaron por Chipping Campden y luego hasta Cirencester , donde se dice que pasaron la noche del 11 de septiembre en el Crown Inn. A la mañana siguiente viajaron a Chipping Sodbury y luego a Bristol , llegando a Abbots Leigh la tarde del 12 de septiembre. Se alojaron en la casa del señor y la señora George Norton, que también eran amigos de Lane. Los Norton desconocían la identidad del rey durante su estancia de tres días en Abbots Leigh. Mientras estaba allí, Carlos desvió las sospechas pidiendo a un sirviente, que había estado en la guardia personal del rey en la batalla de Worcester, que describiera la apariencia y la vestimenta del rey en la batalla. El hombre miró a Carlos y dijo: "El rey era al menos tres dedos más alto que [tú]". [6] [7]

Brístol a Trento

Se intentó encontrar un barco de Bristol a Francia, pero sin éxito. Por lo tanto, Charles y Wilmot decidieron probar la costa sur.

Ellen Norton tuvo un aborto espontáneo y sintió que Lane debería quedarse. En consecuencia, Lane tuvo que falsificar una carta que aparentemente la llamaba de regreso a Bentley para poder irse con el Rey.

En la mañana del 16 de septiembre, Charles y Lane partieron y llegaron a Manor House, Castle Cary . Al día siguiente llegaron a Trent en Somerset (ahora en Dorset). Se alojaron en Trent House, la casa del coronel Francis Wyndham, otro oficial realista. El rey pasó los siguientes días escondido en Trent mientras Wyndham y Wilmot intentaban encontrar un barco de Lyme Regis o Weymouth . Mientras estaba en Trent, el rey fue testigo de la celebración de los aldeanos locales, creyendo que lo habían matado en Worcester. El 18 de septiembre, Jane Lane y Lascelles regresaron a casa.

El exilio de Lane

Sin embargo, Lane se enteró el 14 de octubre de que le habían dicho al Consejo de Estado que ella había ayudado en la fuga. Antes de que registraran Bentley Hall, se fue, caminó hasta Yarmouth haciéndose pasar por una "moza de campo" y viajó a Francia. Llegó a París en diciembre de 1651 y fue acogida por la Corte en el exilio. Desarrolló una fuerte amistad con el rey y con la reina Enriqueta María . El rey la tenía en gran estima. Tanto es así que John Fisher informó que había circulado el rumor de que ella era la amante del rey. Incluso la hermana del rey, María , en una carta desde Holanda se refirió a Jane como la "esposa" del rey.

En 1652, Carlos hizo arreglos para que Lane se convirtiera en dama de honor de su hermana, la princesa María, en Holanda. Durante su exilio, Charles mantuvo una afectuosa correspondencia con Jane Lane y a menudo decía que deseaba poder ayudarla más. Lane recibió la siguiente carta de Charles en respuesta a una carta en la que ella decía que probablemente ya la había olvidado:

1652 el último de junio

Sra. Lane, nunca pensé que debería haberle escrito una carta [¿reprendiendo?] pero usted me da una razón tan justa al decirme que teme que se le esté agotando la memoria [¿mi?] que no puedo elegir sino decirle usted, me parece muy desagradable que después de [¿todo?] las obligaciones que tengo hacia usted, ¿es posible que usted sospeche que alguna vez puedo [¿ser así?] queriendo conmigo mismo como para no recordarlas en todas las ocasiones para su ventaja? ], lo cual les aseguro que tendré y espero que dentro de poco tendré en mi poder darles testimonios de mi bondad hacia ustedes que deseo. Lamento mucho [¿lamento?] saber que su padre y su hermano están en prisión, pero espero que no sea [¿otro?] resultado más que el aplauso general de todas las personas que me desean lo mejor y lo lamento aún más. Ahora te ha impedido venir con mi [¿hermana?] para que yo mismo pudiera asegurarte lo verdaderamente que soy.

Su amiga más afectuosa, para la señora Lane.

Carlos R.

Restauracion

En Restoration Lane regresó a Inglaterra. Luego, Carlos pudo darle una pensión de 1000 libras esterlinas al año y muchos obsequios, incluidos retratos del rey y un mechón de su cabello. El Parlamento también votó por £ 1000 para comprar una joya para conmemorar su servicio. [1] Su valiente lealtad le valió a su familia el derecho de agregar los tres Leones de Inglaterra a su escudo de armas . (En años posteriores , los leones eximieron a la familia Lane de un impuesto sobre los escudos de armas, ya que las armas reales estaban exentas ) .

Estuvo casada con Sir Clement Fisher, segundo baronet de Packington Hall , Warwickshire (1613-1683), el 8 de diciembre de 1663 por Gilbert Sheldon , arzobispo de Canterbury . Fisher había servido bajo el mando del hermano de Jane, John Lane, como capitán en la Primera Guerra Civil . No hubo hijos del matrimonio. [1]

Más tarde vivió de forma extravagante. Había atrasos de 6.500 libras esterlinas en el pago de su pensión y estaba profundamente endeudada. Lady Fisher murió en Packington Old Hall , entre Birmingham y Coventry , el 9 de septiembre de 1689 y fue enterrada en Packington. Debido a sus deudas, su patrimonio era sólo de 10 libras esterlinas. Hay un monumento a Jane y sus padres en la Colegiata de San Pedro , Wolverhampton. [ cita necesaria ]

Existen varias pinturas de Lane, incluida una en la colección de la Galería Nacional de Retratos del Rey y Jane Lane a caballo (NPG 5251). Era parte de una serie romántica sobre la fuga pintada por Isaac Fuller poco después de la Restauración.

En ficción

Referencias

  1. ^ abcd Rigg, James McMullen (1892). "Carril, Jane"  . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de biografía nacional . vol. 32. Londres: Smith, Elder & Co.
  2. ^ Hamilton, Anthony (1846), "La fuga del rey Carlos de Worcester: (El propio relato del rey sobre su fuga y preservación después de la batalla de Worcester según lo dictado a Samuel Pepys en Newmarket el domingo 3 de octubre y el martes 5 de octubre de 1680 )", en Scott, Walter (ed.), Memorias de la corte de Carlos II y las narrativas de Boscobel del conde Grammont, Londres: Henry G Bohn, p. 464
  3. ^ Hughes, John , ed. (1857), The Boscobel Tracts: relacionados con la fuga de Carlos II después de la batalla de Worcester y sus aventuras posteriores, William Blackwood and Sons, pág. 162
  4. ^ J. Fitzgerald Molloy. Realeza restaurada o Londres bajo Carlos II Capítulo II.
  5. ^ Transcripción de Pepys del relato del rey sobre su fuga, La fuga de Carlos II de Worcester, editado por William Matthews, 1966
  6. ^ Hamilton 1846, pag. 466.
  7. ^ Hughes 1857, pag. 166.

enlaces externos