Jan Nisar Akhtar (18 de febrero de 1914 - 19 de agosto de 1976) fue un poeta indio de ghazals y nazms en urdu , y parte del Movimiento de Escritores Progresistas , que también fue letrista de Bollywood . [1]
Era hijo de Muztar Khairabadi y bisnieto de Fazl-e-Haq Khairabadi. Su carrera abarcó cuatro décadas durante las cuales trabajó con compositores musicales como C. Ramchandra , OP Nayyar , Datta Naik (también acreditado como N. Datta y Khayyam ) y escribió 151. canciones. Entre ellas se destacan canciones de su innovadora película, Yasmin (1955) de AR Kardar, Aankhon hi Aankhon Mein en CID (1956) de Guru Dutt , Yeh dil aur unki nigahon ke saaye en Prem Parbat (1974) y Aaja re en Noorie ( 1979) y su última canción, Ae Dil-e-naadaan , en Razia Sultan (1983) de Kamal Amrohi . [2]
Sus obras de poesía incluyen Nazr-e-Butaan , Salaasil , Javidaan , Pichali Pehar , Ghar Angan y Khaak-e-dil . Este último ("Las cenizas del corazón") fue una colección de poesía por la que recibió el Premio Sahitya Akademi en urdu de 1976 otorgado por Sahitya Akademi , la Academia Nacional de Letras de la India. [3]
Jan Nisar aprobó su matrícula en Victoria Collegiate High School, Gwalior, y en 1930 se unió a la Universidad Musulmana de Aligarh , donde obtuvo su licenciatura con honores y su maestría. Inició su trabajo doctoral, pero tuvo que regresar a Gwalior por condiciones familiares. [4]
En 1949, renunció a su trabajo y se mudó a Bombay para escribir letras de películas en urdu / hindi , además de ghazals y nazms para publicación general. Una vez en Bombay, entró en contacto con otros escritores progresistas, como Mulk Raj Anand , Krishan Chander , Rajinder Singh Bedi e Ismat Chugtai , quienes se reunían a menudo en el restaurante Silver Fish de Bombay y posteriormente llegaron a ser conocidos como el "Grupo de escritores de Bombay". . [5] El éxito le llegó bastante tarde como letrista de cine, hasta entonces contó con el apoyo de su esposa, que se había quedado en Bhopal, aunque murió prematuramente de cáncer en 1953. [ cita necesaria ] Finalmente tuvo un gran avance en su carrera, con Yasmeen (1955), con música de C. Ramchandra . Su asociación con Madan Mohan , el director musical, dio como resultado muchas canciones de películas memorables. [4] Algunas de sus letras notables fueron Meri Neendon Mein Tum en Naya Andaz (1956) de Kishore Kumar , Shamshad Begum , Garib Jan Key Hamko Naa Tum Daga Dena cantada por Mohd. Rafi en Chhoo Mantar , el éxito Piya piya piya... en Baap Re Baap (1955) música de OP Nayyar , Aap Yun Faaslon Se de Lata Mangeshkar en Shankar Hussain (1977). [6]
Su poesía era secular y, como muchos de los escritores progresistas de su generación, hablaba de libertad, dignidad, explotación económica y otros temas que brillaban con inclinaciones izquierdistas. [7] Incluso su romanticismo, que se mostró ampliamente en sus ghazals , estaba repleto de referencias a la vida doméstica y familiar. Sus libros notables incluyen Nazr-e-Butaan , Salaasil , Javidaan , Ghar Angan y Khaak-e-Dil (todos títulos en urdu). Uno de sus muchos versos famosos es:
Ashaar mere yuu.N to zamaane ke liye hai.n ,
kuchh sher faqat unako sunaane ke liye hai.n
Aunque mis poemas están destinados a todo el mundo ,
hay algunos versos destinados sólo a la persona amada.
Escribió y produjo una película, Bahu Begum (1967), protagonizada por Pradeep Kumar y Meena Kumari . Durante el período de cuatro años hasta su muerte, publicó tres colecciones de sus obras, la más importante de las cuales, Khak-e-Dil (Las cenizas del corazón), que contiene sus poemas representativos de 1935 a 1970, y que le valió el Premio Sahitya Akademi (urdu) en 1976. [8] Jan Nisar recibió el encargo del primer Primer Ministro de la India, Jawaharlal Nehru , de recopilar la mejor poesía indostánica de los últimos 300 años, y más tarde la primera edición del libro titulado Hindustan Hamara ( Our Hindustan) en dos volúmenes fue publicado por Indira Gandhi. Contenía versos en urdu sobre temas que iban desde el amor y la alabanza a la India y su historia, hasta festivales como Holi y Diwali, en ríos indios como el Ganges, Yamuna y el Himalaya. [9]
Murió en Bombay el 19 de agosto de 1976, mientras todavía trabajaba en la película de Kamal Amrohi , Razia Sultan (1983). Fue nominado póstumamente al premio Filmfare al mejor letrista de 1980 por "Aaja Re Mere Dilbar" de la película Noorie .
Su antología, Hindustan Hamara, fue reeditada en hindi en 2006 [10].
En 1943 se casó con Safia, hermana del poeta Majaz . Safia trabajó como maestra de escuela en una madarsa (escuela musulmana) de lengua urdu . Estaba satisfaciendo una necesidad práctica: trabajar fuera de casa, porque los ingresos de Jan Nisar eran, en el mejor de los casos, esporádicos y era necesario que trabajara para mantener a sus hijos. Así, cuando Jan Nisar se mudó a Mumbai para probar suerte ganándose la vida como letrista de cine, Safia se quedó en Gwalior con sus hijos y le escribió a su marido ausente una serie de cartas en urdu. Una colección de estas cartas, escritas entre el 1 de octubre de 1943 y el 29 de diciembre de 1953, se publicó por primera vez en 1955 en dos volúmenes con el título "Harf-e-Aashna" y "Zer-e-Lab". El profesor Asghar Wajahat , ex jefe del departamento de hindi de Jamia Millia Islamia , tradujo estas cartas al hindi y se publicó con el título "Tumhare Naam" en 2004. [11]
Safia Akhtar murió de cáncer el 17 de enero de 1953, menos de diez años después de su boda, y dejó dos hijos. [ cita necesaria ] Jan Nisar dejó a los niños al cuidado de familiares mientras se dedicaba a sus pasatiempos de escribir poesía y codearse con varias luminarias y miembros de la alta sociedad en Mumbai. Tres años después de la muerte de Safia, Jan Nisar se volvió a casar el 17 de septiembre de 1956 con Khadija Talat.