stringtranslate.com

James Mosman

James Mosman o Mossman (fallecido en 1573) fue un orfebre escocés. Él y su hijo John Mosman apoyaron la causa de María, reina de Escocia . James Mosman fue ejecutado en 1573 por falsificar monedas en el Castillo de Edimburgo. John Mosman llevaba cartas para María, reina de Escocia, y estaba bajo vigilancia de Francis Walsingham.

James Mosman reconstruyó la casa John Knox
Armas de James Mosman y Mariota Arres en la casa John Knox

Carrera

Era hijo de John Mosman , un orfebre que trabajaba en Edimburgo. Se casó con Mariota Arres y, en segundo lugar, en 1571, con Janet King. Mosman y Arres reconstruyeron la casa John Knox en High Street de Edimburgo . La Casa Moubray está adyacente al oeste.

Mosman y Arres recibieron permiso en mayo de 1557 de María de Guisa para ampliar los sótanos de otra casa que poseían debajo de High Street. Esta casa estaba en el lado sur de la Royal Mile, entre las casas de Alan Dickson y Richard Hoppar. [1]

El 16 de diciembre de 1558, Mosman pesó y valoró los tesoros de la iglesia de St Giles, incluido el relicario del hueso del brazo de Saint Giles . [2]

James Mosman y su taller fabricaron cadenas de oro para que María, reina de Escocia, las regalara como obsequio diplomático . [3] Era un maestro de ensayo en la Casa de la Moneda escocesa e hizo troqueles para las monedas. Otros funcionarios de la casa de la moneda incluyeron a David Forrest, general de la casa de monedas, Andrew Henderson, director, John Balfour, director contralor y James Gray , plomo o fabricante de troqueles. Gray era otro orfebre, vendió perlas a Mary y remodeló y reparó una palangana y una fuente para ella. [4]

En abril de 1566, Mosman vendió los anillos de la reina y otras piezas que probablemente estaban destinadas a ser regalos para sus asistentes. [5] En 1567 estaba convirtiendo una pieza de joyería de María, reina de Escocia, cuando fue encarcelada en el castillo de Lochleven . [6] Mosman le dio esta cadena engastada con pequeños diamantes, que estaba convirtiendo en una diadema para adornar, a Robert Melville , y su hermano Andrew Melville de Garvock se la llevó a la reina cautiva. [7]

Mariota Arres murió en 1571 y poco después James Mosman se casó con Janet King. Era hija de Alexander King, un abogado de Edimburgo. [8]

Guerra civil mariana

James Mosman permaneció leal a María cuando ella estuvo exiliada en Inglaterra. Mosman trabajó en el Castillo de Edimburgo con otro orfebre, James Cockie, fabricando monedas para los partidarios de María que ocuparon el castillo durante el "Asedio de Lang" . Ayudaron a recaudar dinero para el capitán del castillo, William Kirkcaldy de Grange , sobre la seguridad de las joyas de María, reina de Escocia, que se utilizaron como prenda para préstamos de sus seguidores. Instalaron una casa de moneda en el castillo para acuñar plata, mientras que el regente Morton acuñaba monedas en Dalkeith . El día que el castillo cayó en manos de un ejército inglés liderado por William Drury , muchas de las joyas de María estaban en manos de Mosman, y se las pasó a Kirkcaldy de Grange, envueltas en una tela, "una clowte malvada". [9]

Mosman y Cockie fueron ejecutados en 1573, tras un juicio en el Palacio de Holyroodhouse . [10] [11] Mosman, William Kirkcaldy , su hermano James Kirkcaldy y James Cockie fueron ahorcados el 3 de agosto de 1573. Los recibos de préstamos de Mosman que indican el peso de algunas de las joyas de María se encuentran en los Registros Nacionales de Escocia . [12]

John Mosman y Walsingham

Los hijos de su hijo John Mosman, Janet King y James Cockie recibieron pacificaciones del Parlamento de Escocia en octubre de 1581. John Mosman a veces era conocido como "John Mosman más joven" para distinguirlo de su tío, que era un orfebre establecido en Edimburgo. Llevaba una carta a John Lauder en Sheffield, un miembro de la casa de la reina María, de su padre James Lauder, un músico de la corte, en octubre de 1582. También le escribió a John Lauder desde Londres, pidiéndole que respondiera y le dijera si la reina María no planeaba beneficiarlo. En noviembre le escribió a María pidiéndole una recompensa como hijo de su "maestro acuñador y verdadero súbdito" de su gracia, suficiente para iniciar un comercio y mantener a sus hermanos y hermanas. Anteriormente le había enviado una cuenta de las sumas pendientes que le debía a su padre. Había pasado cuatro meses en Londres esperando una respuesta de ella y gastó todo su dinero. [13]

John Mosman fue entrevistado en Londres por el poeta y espía escocés William Fowler , quien lo encontró simple y llanamente y sólo apto para llevar cartas. Se involucró con la correspondencia del embajador francés Michel de Castelnau y fue supervisado por Francis Walsingham . A pesar del juicio de Fowler sobre sus habilidades, Walsingham interceptó una serie de cartas en marzo de 1583 que se referían a los informes verbales de Mosman, y deseó haber sido arrestado como un "mal instrumento". Fowler informó a Walsingham que Mosman podría ser atrapado con cartas de María, reina de Escocia y del diplomático francés La Mothe Fénelon en un barco en Gravesend. [14]

William Davison, un diplomático inglés en Escocia, informó sobre Mosman llevando cartas para Maineville, un diplomático francés en Edimburgo. [15] El embajador inglés en Escocia, Robert Bowes, escribió a Walsingham en junio de 1583 que John Mosman estaba dispuesto a viajar "en secreto por tierra a Londres, con una buena reserva de cartas" para Michel de Castelnau. Mosman sabía que Bowes lo estaba observando. [16] Cartas codificadas que mencionan la intención de María de recompensar a John Mosman con 100 ecus fueron descubiertas en la Biblioteca Nacional de Francia y descifradas en 2023. [17]

Referencias

  1. ^ Registro del Sello Privado: 1556-1567 , 5:1 (Edimburgo, 1957), pág. 27 núm. 125.
  2. ^ James Marwick , Extractos de los registros del burgo de Edimburgo: 1557-1571 (Edimburgo, 1875), págs.
  3. ^ James Balfour Paul , Cuentas del Tesorero: 1559-1566 , vol. 11 (Edimburgo, 1916), págs.76, 344, 352, 360, 492.
  4. ^ James Balfour Paul, Cuentas del tesorero: 1559-1566 , vol. 11 (Edimburgo, 1916), págs.76, 152, 344, 352, 360, 492.
  5. ^ James Balfour Paul, Cuentas del tesorero: 1559-1566 , vol. 11 (Edimburgo, 1916), págs.76, 344, 352, 360, 492.
  6. ^ William Boyd, Calendar State Papers Escocia , vol. 4 (Edimburgo, 1905), pág. 616.
  7. ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edimburgo, 1863), pág. clvi.
  8. ^ David McOmish, 'Una comunidad de becas', Steven J. Reid y David McOmish, Literatura neolatina y cultura literaria en la Escocia moderna temprana (Brill, 2017), p. 63.
  9. ^ John J. Reid y Alexander JS Brook, 'The Scottish Regalia', PSAS (diciembre de 1889), pág. 54: Inventaires (Edimburgo, 1863), pág. clii.
  10. ^ Bruce Lenman, 'Orfebres-joyeros jacobeos como creadores de créditos: los casos de James Mossman, James Cockie y George Heriot', Scottish Historical Review, 74:198 (1995), págs.
  11. ^ Documentos estatales del calendario Escocia: 1571-1574 , vol. 4 (Edimburgo, 1905), pág. 602.
  12. ^ Malcolm Laing , The Historie of King James the Sext (Edimburgo, 1804), págs. 236-7: William Boyd, Calendar State Papers Scotland vol. 4 (Edimburgo, 1905), pág. 602: Registros Nacionales de Escocia, E35/11.
  13. ^ William Boyd, Documentos estatales del calendario de Escocia: 1581-1583 , vol. 6 (Edimburgo, 1910), págs.185, 193.
  14. ^ Documentos estatales del calendario Escocia: 1581-1583 , vol. 6 (Edimburgo, 1910), págs. 196, 210, 335, 350, 353-4, 659.
  15. ^ Correspondencia de Bowes (Londres, 1842), págs.
  16. ^ Joseph Stevenson, Correspondencia Bowes (Londres, 1842), pág. 464.
  17. ^ George Lasry, Norbert Biermann, Satoshi Tomokiyo, 'Descifrando las cartas perdidas de Mary Stuart de 1578-1584', Cryptologia, (8 de febrero de 2023), págs.57, 79 doi :10.1080/01611194.2022.2160677

Otras lecturas