stringtranslate.com

James Gray (orfebre)

James Gray fue un orfebre escocés que trabajó en Edimburgo durante los reinados de María I de Escocia y Jacobo VI de Escocia . Gray es conocido por el "Galloway Mazer", una copa dorada que ahora se conserva en los Museos Nacionales de Escocia . [1] También grabó la placa de bronce para la tumba del regente Moray (fallecido en 1570) en St Giles , Edimburgo.

Casa de la Moneda Real

Gray vendió perlas a María, reina de Escocia , y reformó y reparó una palangana y un lavadero para ella. También trabajó para la Casa de la Moneda Real como "grabador de troqueles". Entre sus colegas en la Casa de la Moneda se encontraban James Mosman , un maestro ensayador; David Forrest o Forret, general de la casa de la moneda; Andrew Henderson, director; y John Balfour, director contralor. [2]

En marzo de 1575, Gray fue designado, junto con otros trabajadores de la Casa de la Moneda, para inspeccionar las monedas de dinero base, conocidas como hardheads y placks , con el fin de eliminar las falsificaciones, y las monedas buenas para la recirculación se marcaban con el motivo heráldico del corazón y la estrella del regente Morton . [3] [4] Gray estaba a cargo del proceso de contramarcado. [5]

Un orfebre de Canongate

La tumba reconstruida del regente Moray en la catedral de St Giles

Fue burgués de Canongate . James Gray y el carpintero Andrew Mansioun se encontraban entre los ancianos de la iglesia de Canongate en agosto de 1567. [6]

Gray es conocido como el creador del "Galloway Mazer". Un mazer es una especie de copa con un cuenco de madera y monturas de plata. El mazer de Galloway tiene un cuenco de madera de arce y monturas de plata dorada grabadas. Tiene el sello de un ciervo para el Canongate y "IG" como las iniciales del fabricante James Gray. [7]

Fue realizada para una pareja adinerada, Archibald Stewart y Helen o Ellen Acheson. [8] Stewart era un comerciante rico y hermano menor de James Stewart de Doune . Acheson era hija del orfebre, acuñador de monedas y empresario minero John Acheson , y viuda de otro comerciante rico, William Birnie . En septiembre de 1569, el regente Moray les concedió los derechos de aduana de "Newhaven of Preston", también conocido como Acheson's Haven . [9]

El mazer tiene sus iniciales "AS EA", [10] y la inscripción de Proverbios 22 , "Una buena melena (nombre) debe ser elegida por encima de las grandes riquezas, y el favor amoroso está por encima de la plata y del oro más fino, 1569". [11] [12] James Gray probablemente era pariente de los Acheson. Una tal Isobel Gray (fallecida en 1565) era la esposa de Alexander Acheson en Preston. [13]

El Mazer pasó de la familia Stewart de Burray a los condes de Galloway . En 1954, la política Jo Grimond habló en la Cámara de los Comunes a favor de que el Mazer se mantuviera en Escocia, y fue adquirido para los Museos Nacionales de Escocia con la ayuda del Fondo de Arte .

El "Tulloch mazer" anterior también tiene las marcas "IG" y Canongate. La "impresión", el disco dentro del cuenco tiene el escudo de armas de Tulloch, un lema en latín "HONORA DEUM ET TOTA ANIMA TUA" y la fecha 1557. En su día estuvo esmaltado. [14]

El bronce utilizado para la tumba del regente Moray era de segunda mano. Gray recibió 20 libras por grabar la inscripción, compuesta por George Buchanan . [15]

Se ha sugerido a James Gray como posible autor de la joya de Lennox que se encuentra en la Colección Real , junto con George Heriot mayor y Michael Gilbert . La joya de Lennox se exhibe en el Palacio de Holyrood . [16]

Referencias

  1. ^ 'El Mazer de Galloway', Museos Nacionales de Escocia
  2. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero: 1559-1566 , vol. 11 (Edimburgo, 1916), págs. 76, 152, 344, 352, 360, 492.
  3. ^ The Records of the Parliaments of Scotland to 1707, KM Brown et al eds (St Andrews, 2007-2023), A1575/3/13 Fecha de acceso: 9 de octubre de 2023.
  4. ^ Thomas Thomson , Un diario de acontecimientos notables que han ocurrido en Escocia (Edimburgo, 1833), pág. 345.
  5. ^ William Boyd, Calendar State Papers Scotland: 1574-1581, vol. 5 (Edimburgo, 1907), págs. 97-8, núm. 96
  6. ^ G. How, 'Canongate Goldsmiths and Jewellers', Burlington Magazine , 74:435 (junio de 1939), págs. 282-4: NRS CH2/11/181, págs. 177-8.
  7. ^ G. How, 'Scottish Standing Mazers', Actas de la Sociedad de Anticuarios (abril de 1934), pág. 408.
  8. ^ El Fondo de Arte Galloway Mazer
  9. ^ Gordon Donaldson , Registro del Sello Privado de Escocia , vol. 6 (Edimburgo, 1963), pág. 246 núm. 754.
  10. ^ G. How, 'Canongate Goldsmiths and Jewellers', Burlington Magazine , 74:435 (junio de 1939), pág. 287.
  11. ^ Andrea Thomas, Gloria y honor: El Renacimiento en Escocia (Edimburgo, 2013), pág. 72.
  12. ^ Anna Groundwater, Descifrando las joyas: joyería renacentista en Escocia (Sidestone Press, 2024), pág. 42.
  13. ^ William Angus, Protocol Book of Gilbert Grote (Edimburgo, 1914), pág. 68 núm. 273 véase también NRS CC8/8/1 pág. 352.
  14. ^ GEP How, Canongate Goldsmiths and Jewellers , Burlington Magazine for Connoisseurs , 74:435 (junio de 1939), pág. 284.
  15. ^ Sexto Informe del HMC: Moray (Londres, 1877), pág. 646.
  16. ^ Rosalind Marshall y George Dalgleish, El arte de la joyería en Escocia (Edimburgo, 1991), pág. 17: 'La joya de Lennox', RCIN 28181