Sir James Mallinson, quinto baronet de Walthamstow (nacido el 22 de abril de 1970) es un indólogo , escritor y traductor británico. Es profesor de sánscrito en la Universidad de Oxford [ 1] y reconocido como uno de los principales expertos mundiales en la historia del Hatha yoga medieval [2] .
Mallinson se interesó por la India al leer la novela Kim de Rudyard Kipling cuando era adolescente; el libro describe a un niño inglés que viaja por la India con un hombre santo. [3] Se educó en el Eton College y la Universidad de Oxford , donde estudió sánscrito e iraní antiguo para su licenciatura, y estudió la etnografía del sur de Asia para su maestría en la Universidad SOAS de Londres. [4] [5] Mallinson es descrito como "quizás el único baronet que usa rastas "; [3] se dejó crecer el cabello a partir de 1988 en su primera visita a la India durante su año sabático . [3] Se cortó el pelo en 2019 después de la muerte de su gurú, Mahant Balyogi Sri Ram Balak Das, quien lo había iniciado en el Ramanandi Sampradaya en el Ujjain Kumbh Mela en 1992. Supervisada por Alexis Sanderson , su tesis doctoral en Oxford fue una edición crítica y traducción de la Khecarīvidyā con una explicación de su lugar en las tradiciones del Hatha Yoga . [4]
Mallinson trabajó como traductor principal de la Biblioteca de Sánscrito Clay . Se convirtió en lector de estudios de sánscrito y yoga en SOAS, Universidad de Londres en 2013. Es autor de nueve traducciones y ediciones de textos sánscritos sobre yoga, poesía o cuentos épicos. [4] Ha escrito numerosos capítulos de libros y artículos sobre la historia del yoga , en particular el desarrollo temprano del Hatha Yoga físico , [4] en el que es reconocido como el principal experto mundial. [2] En 2014 recibió una subvención Consolidator del Consejo Europeo de Investigación por valor de 1,85 millones de euros para un proyecto de investigación de cinco años de seis personas sobre la historia del Hatha Yoga. [6] En 2018, abrió el Centro de Estudios de Yoga SOAS. [7] En 2023 fue nombrado profesor Boden de sánscrito en la Facultad de Estudios de Asia y Oriente Medio de la Universidad de Oxford . [8] tras la jubilación de Christopher Minkowski . [9] [10]
Mallinson viaja a la India cada año y ha pasado meses viviendo como un sadhu , llevando solo una manta y una pequeña bolsa. [3] Disfruta del parapente, incluso en el Himalaya , y en consecuencia ha sido apodado el "yogui volador", una alusión humorística al vuelo yóguico de la Meditación Trascendental . [3] Ha competido internacionalmente para el equipo británico de parapente y ganó la competencia de parapente del Abierto Británico en 2006. [11] En 2018 se convirtió en la primera persona en cruzar el este de Solent en un parapente. [12] [13] [14] Tiene dos hijas con su esposa Claudia. [15] [11] En 2015, Mallinson apareció en el documental del Canal Smithsonian West Meets East con su viejo amigo, el actor Dominic West , que se mostró en el Reino Unido en BBC Four ; [16] Visitaron la Kumbh Mela en Allahabad , donde fue ordenado Mahant (Abad) de la suborden Terah Bhai Tyagi del Ramanandi Sampradaya , el único occidental en recibir este honor. [15] [3] [17]
Uno de los libros de Mallinson, Roots of Yoga (Raíces del yoga) , con Mark Singleton como coeditor, es accesible tanto al público como a los académicos. Contiene una selección de textos sobre yoga desde la antigüedad hasta el siglo XIX, que presentan las enseñanzas fundamentales.
Neil Sims, que reseña el libro en el Indian Philosophy Blog, lo califica de erudito y escribe que los editores "hacen un trabajo admirable al dejar que los textos hablen por sí mismos. No se da ningún indicio de partidismo, ni siquiera de una opinión preferida". En opinión de Mills, el libro tiene éxito tanto en el nivel de aumentar la comprensión histórica entre los estudiantes y profesores de yoga como en el de contribuir a la erudición sobre el yoga y el sur de Asia. [18]
En una reseña en Yoga Journal , Matthew Remski señala las "infinitas y diversas fuentes" del libro, que incluyen "nuevas traducciones críticas de más de 100 textos de yoga poco conocidos que datan desde el año 1000 a. C. hasta el siglo XIX, unidas mediante comentarios claros y constantes". Las traducciones, afirma, "explotan los recursos disponibles para los practicantes cotidianos". Remski propone que puede "convertirse en el libro principal en todas las listas de lecturas de formación de profesores de yoga en el mundo angloparlante". [19]
El investigador Adrián Muñoz, reseñando el libro en Estudios de Asia y África , señala que si bien se trata principalmente de un libro de consulta de "innumerables" manuscritos de yoga, principalmente en sánscrito , más que de la presentación de alguna tesis en particular, está acompañado de una erudita introducción de 30 páginas que sitúa los documentos en su contexto histórico. [20]
El profesor de yoga Richard Rosen escribe que Roots of Yoga está apropiadamente en Penguin Classics ya que "esta antología monumental" de alrededor de 150 fuentes sánscritas primarias está destinada a convertirse en un clásico. [21]
El indólogo Alexis Sanderson escribe que la "variedad de fuentes sin precedentes de la antología [...] será un compañero indispensable para todos los interesados en el yoga, tanto académicos como practicantes". [22]
