stringtranslate.com

Las mujeres de Jake

Jake's Women es una obra de teatro de 1992 de Neil Simon . La obra se centra en Jake, un escritor que sufre de psicosis. Jake habla con muchas de las mujeres que conoce, tanto en la vida real como en su imaginación, mientras trabaja para salvar su matrimonio. En 1996 , la obra se convirtió en una película para televisión protagonizada por Alan Alda .

Producciones

Jake's Women se estrenó en Broadway en el Teatro Neil Simon el 24 de marzo de 1992 y cerró el 25 de octubre de 1992, después de 245 funciones y 14 preestrenos. [1] Dirigida por Gene Saks , el elenco contó con Alan Alda (Jake), Helen Shaver (Maggie), Brenda Vaccaro (Karen), Kate Burton (Julie), Joyce Van Patten (Edith), Tracy Pollan (Molly at 21) y Talia Balsam (Sheila). [2] Los decorados y el vestuario fueron de Santo Loquasto y la iluminación de Tharon Musser . [3]

Alan Alda fue nominado al premio Tony como Mejor Actor en una Obra. [4]

Historia

Jake's Women se estrenó en el Old Globe Theatre ( San Diego , California) en marzo de 1990 y permaneció en cartel hasta abril, protagonizada por Peter Coyote y dirigida por Jack O'Brien . Según Simon, después de que se cerrara esa producción, reescribió el "70 por ciento" y el papel de Jake fue reelegido por Alan Alda con un nuevo director, Gene Saks. El papel de Jake fue reescrito, según Simon: "Jake solía simplemente reaccionar ante las otras personas... ahora es la pieza central". [5]

Antes de su estreno en Broadway, Jake's Women se representó en el Stevens Center de Winston-Salem como parte de la serie de preestrenos de Broadway de la Escuela de Artes de Carolina del Norte . El espectáculo, protagonizado por Alan Alda, tuvo 19 funciones con entradas agotadas. [6]

En 2016, Jake's Women se representó en el Teatro Beit Zvi en Ramat Gan, Israel. [7]

Trama

Primer acto: Jake, un escritor de éxito que vive en Nueva York en 1990, discute por teléfono con su hermana Karen sobre la posibilidad de reunirse para cenar. Después de colgar, aparece una Maggie imaginaria que dice que Jake siempre está trabajando y que está tan ocupado que ella ni siquiera sabe por qué pensó en ella. Jake y Maggie recuerdan la primera vez que se conocieron.

Jake llama a su hermana Karen para que lo ayude. Jake le explica que él y Maggie están en problemas y que cree que ella ha estado teniendo una aventura. Karen lo molesta y le dice que tuvo una aventura hace un año antes de explicarle que ama a Maggie más que nunca y que haría cualquier cosa para conservarla. Maggie llega a casa y Jake le explica que van a cenar con Karen el sábado. Maggie lo interrumpe y dice que tiene que ir a Filadelfia el sábado. Esto lleva a una discusión entre los dos, que termina con Maggie proponiendo una separación de seis meses. Maggie admite que tuvo una aventura, pero "se detuvo tan pronto como comenzó".

La hija de Jake, Molly, "aparece" y le dice a su padre que los problemas entre él y Maggie son causados ​​por Julie, la difunta esposa de Jake y madre de Molly. Molly convence a Jake de que hable mentalmente con su psiquiatra. Edith, la psiquiatra de Jake, aparece, burlándose de Jake y sus problemas.

Maggie le dice a Jake que nunca dejó ir a Julie, a pesar de su muerte. Jake le confiesa a la audiencia que ha intentado dejar ir a Julie, y que ella siempre está "interrumpiéndolo". Julie, de 21 años, aparece y le exige saber dónde ha estado. Jake está confundido hasta que Julie le dice que durmieron juntos la noche anterior. Jake le explica que fue hace 29 años. Julie, horrorizada, le pregunta si está muerto. Jake llama a Karen para que lo ayude a explicarle a Julie su muerte. Julie le pide a Jake que la haga tener treinta y seis años, pero Jake le dice que murió en un accidente automovilístico cuando tenía treinta y cinco mientras llevaba a Molly al campamento. Jake recuerda el momento en que Molly y Maggie se conocieron hace ocho años.

La Maggie del presente entra y dice que se está quedando en la casa de la playa. Jake se sienta tristemente en el sofá antes de que las dos Molly, de doce y veintiún años, aparezcan y se sienten con él. Intentan jugar a un juego, pero termina relacionándose con Maggie.

Segundo acto: Jake alucina con Maggie pidiéndole perdón, antes de reírse en su cara. Karen y Jake discuten sobre sus relaciones y se revela que ha tenido varias relaciones en los seis meses que Maggie ha estado ausente, la última con una mujer llamada Sheila. Edith llega y juntas, ella y Karen lo irritan. Jake llama a Edith para que le ayude a deshacerse de las alucinaciones. Queda claro que Jake está perdiendo la capacidad de distinguir entre sus visiones y la realidad.

Sheila y Jake tienen una extraña conversación en la que la locura de Jake empieza a hacerse evidente. Maggie "aparece" y empieza a burlarse de Jake a espaldas de Sheila. Jake se enfada con la Maggie imaginaria, lo que asusta a Sheila. Al final, ella sale corriendo de la casa gritando.

Después de una reunión imaginaria entre Julie y Molly, la verdadera Maggie le informa a Jake que tiene planes de cenar con alguien y que cree que esa persona le va a proponer matrimonio, lo que genera una discusión entre Jake y Maggie y, finalmente, la partida de Maggie.

De repente, Jake escucha la voz de su difunta madre. Ella le informa que lo perdona y lo ama, y ​​luego desaparece. Todos los demás personajes imaginarios reaparecen y se despiden de Jake. La verdadera Maggie anuncia que canceló la cena y quiere arreglar las cosas con Jake.

Película

En 1996 , la obra se convirtió en una película para televisión protagonizada por Alan Alda con la dirección de Glenn Jordan . [8] [9] Tanto Alda como Van Patten fueron traídos del elenco original para repetir respectivamente los papeles de Jake y Edith.

Referencias

  1. ^ Jake's Women playbillvault.com, consultado el 13 de abril de 2012
  2. ^ Rich, Frank. "Reseña/Teatro; 'Jake's Women', un nuevo capítulo en las guerras sexuales" [ enlace muerto permanente ] The New York Times , 25 de marzo de 1992
  3. ^ Simon, Neil. "Script" Jake's Women (1993), (books.google.com), Samuel French, Inc., ISBN desconocido, págs. 2-6
  4. ^ Base de datos de Internet sobre mujeres de Jake en Broadway, consultado el 14 de abril de 2012
  5. ^ Churnin, Nancy. "La reescritura de 'Jake's Women' vuelve a la pista de Broadway" , Los Angeles Times , 5 de septiembre de 1991
  6. ^ "Historia, Stevens Center" uncsa.edu, consultado el 13 de abril de 2012
  7. ^ "הנשים של ג'ייק La mujer de Jake".
  8. ^ Base de datos de películas en Internet sobre mujeres de Jake, consultado el 13 de abril de 2012
  9. ^ Jake's Women .tcm.com, consultado el 13 de abril de 2012

Enlaces externos