stringtranslate.com

Jacques Legrand (mongolista)

Jacques Legrand, fotografiado en 2007.

Jacques Legrand (nacido el 29 de junio de 1946) es un lingüista y antropólogo francés . Trabajó como traductor en las embajadas de Francia en Mongolia y China entre 1967 y 1968. Se especializa en literatura e historia de Mongolia y en lengua mongol .

Carrera

Legrand nació el 29 de junio de 1946 en Rennes , Ille-et-Vilaine en el oeste de Francia. [1] De 1967 a 1968 trabajó como traductor en las embajadas de Francia en Mongolia y China . [1] Su regreso a Francia fue seguido de cerca por el establecimiento del departamento de lengua mongol en el Institut national des langues et civilizaciones orientales (entonces Centre Universitaire des Langues Orientales Vivantes) en 1970. [1] Ha sido profesor de lengua mongol y Literatura allí desde 1989. [1] Fue contratista independiente y conferencista de 1971 a 1977, y conferencista y profesor titular de 1977 a 1989.

Jacques Legrand fue presidente del Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales desde marzo de 2005 por un mandato de cuatro años. Este mandato fue renovado en marzo de 2009 hasta marzo de 2013. [1]

De 1981 a 1989 enseñó francés como lengua extranjera en la Universidad de Rouen . [1] Durante este período, de 1986 a 1989, enseñó la civilización del este de Asia en la universidad, centrándose principalmente en las culturas y la historia de Mongolia, China y Japón . [1]

Además de sus contribuciones a la comprensión de la lengua y la literatura mongolas, Legrand ha realizado importantes investigaciones sobre la historia de los mongoles y la antropología del pastoreo mongol. [2] Legrand ha estudiado la vida mongol desde los albores del hombre, señalando que el Neolítico vio la práctica de la agricultura, la pesca y la cría, mientras que la Edad del Bronce inició una evolución hacia un pastoreo cada vez más exclusivo en las llanuras de Mongolia. creando algunas paradojas marcadas a medida que evolucionó. Señaló que los imperios nómadas de las estepas asiáticas se basan "en una contradicción esencial", porque aunque surgieron de la necesidad de organización de los pueblos nómadas, estos pueblos no tenían los recursos para sostener un Estado real. [2]

Ha publicado numerosas publicaciones bajo los auspicios de la UNESCO , [3] y del Instituto Internacional para el Estudio de las Civilizaciones Nómadas de Ulán Bator , que preside. [1] En total ha escrito al menos 70 publicaciones hasta 2009. [1]

Ha colaborado en numerosos libros, tanto publicaciones académicas como obras generales, y también en la película Urga , de Nikita Mikhalkov (1991).

El 20 de diciembre de 2006, visitó la Universidad de Tamkang (TKU) para discutir la posibilidad de un intercambio académico con el Departamento Francés de la Universidad de Tamkang y luego visitó el Centro de Bellas Artes Carrie Chang y la Biblioteca Conmemorativa Chueh-sheng. [4]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ abcdefghi "Jacques Legrand" (en francés). Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales (INALCO). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010 . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
  2. ^ ab "Los nómadas mongoles: ¿una alternativa antropológica? Por el profesor Jacques Legrand, INALCO, París; IISNC, Ulán Bator, presidente de INALCO". Réseau Asia. 15 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
  3. ^ "Biografía de Jacques Legrand - Presidente de l'Inalco" (PDF) . INALCO. 20 de enero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  4. ^ "Dr. Jacques Legrand, Presidente, Institut National des Langues et Civilizations Orientales (INALCO)". Universidad Tamkang . 10 de diciembre de 2009.

enlaces externos