Un Jack o Knave , en algunos juegos denominado Bower , en los juegos de cartas del Tarot como Valet , es un naipe que, en las barajas tradicionales francesas e inglesas, representa a un hombre con la vestimenta aristocrática o cortesana tradicional o histórica , generalmente asociada con la Europa del siglo XVI o XVII. El rango habitual de una jota está entre el diez y la reina .
El primer predecesor del bribón fue el thānī nā'ib (segundo o suplente) en la baraja de cartas mameluca . Esta era la más baja de las tres cartas de la corte y, como todas las cartas de la corte, se representaba mediante arte abstracto o caligrafía. Cuando fue llevado a Italia y España, el thānī nā'ib se convirtió en un soldado de infantería o un paje con un rango inferior a la carta de caballero . En Francia, donde la carta se llamaba valet , la reina se insertaba entre el rey y el caballo. Posteriormente, el caballero fue eliminado de las barajas que no eran de Tarot , dejando al valet directamente debajo de la reina. El formato rey-reina-valet llegó luego a Inglaterra.
Ya a mediados del siglo XVI, la carta era conocida en Inglaterra como knave, que originalmente significaba "niño o joven", como todavía lo hace su equivalente alemán, Knabe . En el contexto de una casa real significaba un sirviente sin un rol o habilidad específica; ni cocinero, ni jardinero, ni cochero, etc. La palabra francesa valet significa lo mismo. Pícaro se convirtió en una palabra despectiva porque en las casas reales había muchos de estos jóvenes que andaban pavoneándose por las calles, provocando peleas, abusando sexualmente de niñas y, en general, causando molestias a sí mismos. Evolucionó hasta significar "joven sirviente o secuaz". [1]
La palabra 'Jack' era de uso común en los siglos XVI y XVII para referirse a cualquier hombre o compañero genérico, como en Jack-of-all-trades (alguien que es bueno en muchas cosas), Jack-in-the-box ( un juguete de niño), o Jack-in-the-Pulpit (una planta).
El término se arraigó más en el juego de cartas cuando, en 1864, [2] el fabricante de cartas estadounidense Samuel Hart publicó una baraja que utilizaba "J" en lugar de "Kn" para designar la carta de la corte de menor rango. La carta de bribón se había llamado jota como parte de la terminología del juego All Fours desde el siglo XVII, pero este uso se consideraba común o de clase baja. Sin embargo, debido a que la abreviatura de la carta para bribón era tan cercana a la de rey ("Kn" versus "K"), los dos se confundían fácilmente. Esta confusión fue aún más pronunciada después de que las marcas que indicaban palos y clasificaciones se movieron a las esquinas de la carta, un movimiento que permitió a los jugadores "abanicar" una mano de cartas sin oscurecer los palos y rangos individuales. La primera baraja conocida de este tipo data de 1693, pero dicha colocación no se generalizó hasta que Hart la reintrodujo en 1864, junto con el cambio de sota a sota. Los libros de juegos de cartas publicados en el tercer cuarto del siglo XIX todavía hacían referencia al "bribón". Nótese la exclamación de Estella en la novela Grandes esperanzas de Charles Dickens : "¡Él llama a los bribones, jotas, a este muchacho!" Pícaro era el término adecuado y se consideraba de mala educación llamarlos "Jacks". Sin embargo, en algunos países europeos, el equivalente del nombre "bribón" para esta tarjeta continúa hasta el día de hoy. Por ejemplo, en Dinamarca, es el Knægt , símbolo B (de Bonde ); en Suecia, el knekt , símbolo Kn.
El apodo alemán de Bauer ("granjero" o "campesino") utilizado a menudo para las jotas, aparece en inglés como la palabra prestada, Bower , utilizada para los triunfos superiores (normalmente jotas) en juegos de la familia euchre , así como en algunos juegos de Origen alemán donde las Jotas juegan un papel importante, por ejemplo Reunión .
En el patrón inglés, [3] la sota y las otras figuras no representan a nadie en particular, [4] en contraste con la práctica histórica francesa, en la que se dice que cada carta de la corte representa un personaje histórico o mitológico particular. Los valets del patrón parisino se han asociado tradicionalmente con figuras como Ogier el Danés (un caballero de Carlomagno y héroe legendario de las canciones de gesta ) para la sota de picas; [5] La Hire (guerrera francesa) por la sota de corazones; Héctor (héroe mitológico de la Ilíada ) por la sota de diamantes; y Lancelot o Judas Macabeo para la sota de tréboles. [6] [7]
En algunas barajas del sur de Italia, hay bribones andróginos a los que a veces se hace referencia como doncellas. En la baraja del Tarot siciliano , las bribones son claramente mujeres y también se les conoce como doncellas. [8] Como esta baraja también incluye reinas, es el único conjunto tradicional que ha sobrevivido hasta los tiempos modernos con dos filas de cartas con figuras femeninas. Esta manada puede haber sido influenciada por la obsoleta baraja portuguesa que también tenía sombrereras. El patrón mexicano moderno también tiene soberanas. [9]
La figura de la sota ha sido utilizada en multitud de obras literarias a lo largo de la historia. Entre ellos se encuentra uno del escritor inglés del siglo XVII Samuel Rowlands . Los cuatro bribones es una serie de tratados satíricos, con introducción y notas de EF Rimbault, sobre el tema de los naipes. Su "The Knave of Clubbs: Tis Merry When Knaves Meet" se publicó por primera vez en 1600, luego nuevamente en 1609 y 1611. De acuerdo con una promesa al final de este libro, Rowlands continuó con su serie de Knaves, y en 1612 escribió "The Knave of Harts: Haile Fellowe, Well Meet", donde aparece su "Supplication to Card-Makers", [10] que se cree que fue escrita a los fabricantes ingleses que copiaron en las barajas inglesas las figuras de la corte creadas por los franceses. . La Sota de Corazones aparece como un antagonista ladrón en el poema infantil tradicional La Reina de Corazones.
Las cartas que se muestran aquí son de una baraja con patrón de París (donde el rango se conoce como "valet") e incluyen los nombres históricos y mitológicos asociados con ellas. El patrón inglés de jotas se puede ver en la foto en la parte superior del artículo.
La jota, tradicionalmente la carta con la figura más baja, a menudo ha sido promovida a una posición más alta o más alta en la clasificación tradicional de cartas, donde el as o el rey generalmente ocupaban el primer rango. Esto se ve en los primeros juegos de cartas europeos conocidos, como Karnöffel , así como en otros más recientes como Euchre . Los juegos con dicha promoción incluyen:
