Jacob Psantir

Músico y escritor histórico judío rumano

Jacob ben Asher Zelig Psantir ( hebreo : יעקב בן אשר זעליג פסנטיר , rumano : Iacob Psantir ; 6 de junio de 1820 - 22 de marzo de 1901) fue un músico y escritor histórico judío rumano .

Biografía

Jacob Psantir provenía de una familia judía moldava que en su día fue acomodada . Su padre, conocido como "Zelig el francés", trabajó como intérprete para Scarlat Callimachi y, más tarde, para el consulado francés en Iași . ^{[1] [2]}

Psantir quedó huérfano a los 11 años y recibió poca educación formal. ^[3] Aun así, desde su infancia se dedicó al estudio de la música. Se convirtió en klezmer a los 13 años y se unió a una orquesta romaní como lautar . Psantir fundó en Fălticeni una banda itinerante de músicos judíos y romaníes, con los que actuó por los principados rumanos , Bulgaria , Turquía , Crimea y Besarabia . ^[4]

Durante estos años, comenzó a escribir una historia de su familia, pero a medida que avanzaba en ella, su ambición lo impulsó a ampliar el alcance de su trabajo hasta que finalmente abarcó la historia de los judíos de Rumania . Durante cinco años, aunque poseía medios muy limitados, viajó por toda Rumania, visitando los cementerios y estudiando los documentos comunales. Los resultados de sus trabajos se publicaron en dos obras tituladas Divre ha-Yamim la-Artzot Rumenye (Iași, 1871) y Korot ha-Yehudim be-Rumenye (Lemberg, 1873). ^[3] En la primera, Psantir afirma la existencia de una presencia judía en Dacia desde el siglo VI a . C. ^[2] Una edición rumana de ambas obras se publicó en Bucarest en 1877.

En 1875, Psantir publicó una autobiografía titulada Sefer Zikhroynes (1875). También fue autor de Ha-Savlanut ha-Datit be-Romania , sobre la tolerancia religiosa en Rumania, y Ha-Kosem ( en rumano : Fermecătorul ), sobre la magia popular. ^[5]

Bibliografía

• Divre ha-yamim la-artzot Rumenye [ Crónicas de las tierras de Rumania ] (en yiddish). Iași: Defus Hersh Goldner. 1871.
• Korot ha-Yehudim be-Rumenye [ Historia de los judíos en Rumania ] (en yiddish). Lemberg. 1873.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
• Sefer Zikhroynes [ Memorias ] (en yiddish). 1875.
• Mazkereth Zion (Andenken Zions. Ein Euszug aus den in polnischen Jargon schön gedrückten Werkehen: Chronik und Rumänische Judengeschichte) [ Memoria de Sión ] (en alemán). Traducido por Weitzenberg, Adolf Manuel. Bucarest: Buchdruckerei von Thiel & Weiss. 1877.
• Fermecătorul. Arătarea înşelătoriei ce Mi se pare au săvârşit fermecătorii şi ghicitorii de la început până în zilele noastre [ The Charmer ] (en rumano). Craiova: Philip Lasăr. 1886.Introducción de Moses Gaster .
• Ha-Savlanut ha-Datit be-Romania (inédito).

Referencias

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Singer, Isidore; Broydé, Isaac (1905). "Psantir, Jacob ben Zelig". En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 10. Nueva York: Funk & Wagnalls. p. 251.

1. Bratulescu, Monica (1993). "Una aproximación crítica a los escritos de Jacob Psantir". Shvut . 16 : 219–233.
2. Stanciu, Măriuca (2008). "Psantir, Iacob". En Hundert, Gershon (ed.). Enciclopedia YIVO de judíos en Europa del Este . Traducido por Mircea, Anca. New Haven: Prensa de la Universidad de Yale.
3. Beercovici, Isac (2007). "Psantir, Jacob". En Berenbaum, Michael ; Skolnik, Fred (eds.). Encyclopaedia Judaica (2.ª ed.). Detroit: Macmillan Reference. ISBN 978-0-02-866097-4.
4. Oișteanu, Andrei (2009). Inventar al judío: estereotipos antisemitas en la cultura rumana y otras culturas de Europa central y oriental. Traducido por Adăscăliţei, Mirela. Lincoln: University of Nebraska Press. pp. 171–172. ISBN 978-0-8032-2461-2.
5. Barbulescu, Ana; Ciucu, Cristina (2009). "Les études juives en Roumanie". Yod (en francés). 14 (14): 341–357. doi : 10.4000/yod.124 . ISSN  0338-9316.