stringtranslate.com

Jacksons (tienda por departamentos)

Jacksons era una cadena de grandes almacenes inglesa fundada por Edward Jackson en septiembre de 1875. Su sucursal insignia estaba situada en el centro de Reading, Berkshire , y ocupaba un lugar destacado, Jacksons Corner , en Kings Road, justo al sur de Market Place. En las profundidades del edificio corre una alcantarilla del canal Holy Brook. Jacksons se expandió y en su apogeo operó desde siete ubicaciones. Cerró su tienda original restante en Reading en diciembre de 2013. A lo largo de su historia, la empresa fue propiedad de su familia fundadora.

Historia

Jacksons de Reading en 2013
Jacksons of Reading, el último escaparate conmemorativo del período 1875-2013

El 17 de septiembre de 1875, Edward Jackson fundó la tienda de ropa para caballeros en Kings Road, Reading. El negocio se constituyó como E. Jackson & Sons Ltd. el 23 de diciembre de 1919. El negocio se expandió hasta convertirse en una tienda departamental que ocupaba toda la esquina de Kings Road y High Street, justo al sur de Market Place, y vendía ropa de mujer, lencería, zapatos, artículos de punto, artículos de artesanía, textiles y también se convirtió en uno de los principales proveedores de ropa escolar de Reading.

La empresa se expandió posteriormente y abrió tiendas en Caversham, Goring-on-Thames, Bracknell, Camberley, Henley y Oxford, pero todas ellas cerraron en 1994. Esto dejó abierta solo su tienda original en Reading, que entonces se llamaba Jacksons of Reading. [1]

El bisnieto del fundador, Brian Carter, comenzó a trabajar para la empresa en la década de 1960 y llegó a convertirse en su Director General, puesto que mantuvo hasta que la empresa cerró el 24 de diciembre de 2013. [2]

Ubicaciones de tiendas departamentales

También había otras sucursales en Reading: Duke Street Corner (departamento de ferretería Jacksons, cerrado en 1928), nº 215, London Road (cerrado), nº 8, High Street (departamento de botas y zapatos, cerrado) y nº 21-23, Oxford Road (cerrado). En 1901, las dos tiendas Jacksons de Kings Road y Duke Street se conocían como "Jacksons Corners".

Jacksons de Reading

La sucursal insignia de Jacksons estaba ubicada en Reading, Berkshire.

Red de tubos neumáticos

La tienda operaba con una red de tubos neumáticos fabricados por Lamson Engineering [3] , que transportaban dinero en efectivo y documentos por todo el edificio. Instalado en la década de 1940, era el último sistema de este tipo que todavía funcionaba en el lugar. [4] El asistente de ventas colocaba el dinero en efectivo y un ticket, indicando el artículo o los artículos comprados, en una cápsula; la cápsula se entregaba a través de la red neumática a la oficina de caja; el recibo y el cambio se devolvían al cliente en otra cápsula. Según Carter, al centralizar la recolección de efectivo, el sistema ayudó a evitar robos en las diversas áreas pequeñas de la tienda, que de lo contrario habrían necesitado una caja registradora. [5] En la subasta de cierre, el sistema fue comprado por £ 900 (+ IVA y comisión) por el hombre que lo había estado manteniendo durante los últimos 20 años. [6]

Parte del sistema está ahora al cuidado de Thomas Macey, archivista de la tienda, que ahora es dueño de dos de las cajas registradoras y de una parte de la caja registradora. Esta se restaurará para que funcione correctamente.

Firmar

Además del edificio en sí, el cartel "Jacksons Corner" en el exterior del edificio también se convirtió en un punto de referencia local. Cuando se anunció el cierre, hubo preocupación sobre si se conservarían las letras. [7]

Cierre

En octubre de 2012, se informó al personal de que la tienda cerraría al año siguiente. [8] Brian Carter citó los costos de mantenimiento del edificio y el cercano centro comercial Oracle como razones principales del cierre. Cerró el 24 de diciembre de 2013 después de 138 años de actividad, con la pérdida de 60 puestos de trabajo. La gran mayoría de los accesorios de la tienda se vendieron en una subasta muy concurrida dentro de la propia tienda el 4 de enero de 2014. [9] La subasta recaudó £75.000. [6]

Los archivos de la empresa, que constan de más de 200 artículos, entre los que se incluyen antiguos recibos de caja, catálogos, fotografías y anuncios, están a cargo de Thomas Macey. Muchos de los artículos datan de 1875, incluido el libro de caja de Edward Jackson, con las ganancias del primer día registradas y un recibo (fechado en 1877) de la primera tienda en el número 6 de High Street, Reading.

El departamento de uniformes escolares, que se había convertido en una parte importante de la empresa, ha sido continuado por Stevensons en 11-12, Market Place, Reading. Stevensons es una empresa familiar independiente de uniformes escolares y ropa deportiva, también establecida desde hace mucho tiempo (c. 1925) y se ha hecho cargo del suministro de uniformes para 28 escuelas en las ciudades circundantes, como Reading Girls' y Reading Boys' Schools, Sherfield School, Hook; Crosfields School, Shinfield, Reading; Maiden Erlegh, Reading y Ranelagh School, Bracknell. [10]

El periódico The Economist conmemoró el fallecimiento de Jackson sugiriendo que "se puede ser demasiado auténtico". [11]

El sitio hoy

En 2016, se aprobó el permiso de planificación para 33 apartamentos en los pisos superiores de la antigua tienda, [12] y los primeros apartamentos se inauguraron en 2021. [13] Está previsto que se abra una cafetería y un restaurante tailandeses en la planta baja. [14]

En la cultura popular

El archivista de Jackson, Thomas Macey, publicó un libro sobre la historia de la tienda en 2009, Jacksons: E. Jackson & Sons Ltd. [15]

Poco antes de que la tienda cerrara, el centro de arte South Street organizó una obra de teatro, escrita por Benedict Sandiford y dirigida por Cassie Friend, para homenajear a la tienda. Las representaciones tuvieron lugar en noviembre y diciembre de 2013, principalmente en la propia tienda Jacksons. [16] Parte de la representación se ha subido a YouTube.

En las semanas previas a su cierre, Lea Winchcombe filmó material para una serie de documentales cortos sobre los Jackson. [17]

Jacksons aparece brevemente en el documental de PBS "Secrets of Selfridges". [18] La pequeña entrevista cubre algunas de las estrictas pautas para los miembros del personal a principios de la década de 1900, así como una mirada al piso superior nunca antes visto, que alberga las antiguas dependencias del personal.

El Museo de Reading organizó una "Exhibición de cierre de los Jacksons" desde noviembre de 2013, programada para finalizar en abril de 2014. [19]

Los escaparates de la tienda inspiraron la creación de un grupo de Facebook , The Windows of My Soul. En la subasta de dispersión, "Cruella", el maniquí infantil que el grupo había ayudado a hacer famoso, se vendió por 966 libras, lo que provocó una ovación.

El interior de Jacksons se utilizó para un episodio de la serie de televisión Endeavour llamado 'Sway', emitido por primera vez en abril de 2014. El departamento de uniformes escolares se convirtió en un departamento de ropa de mujer. El sistema de transporte de efectivo Lamson también se utilizó en la filmación.

Referencias

  1. ^ Los Jacksons se enfrentan al cierre
  2. ^ Los grandes almacenes Jacksons Corner cerraron sus puertas después de 138 años
  3. ^ Sitio web de Cash Railway: Jacksons of Reading
  4. ^ Reading Post: El fin de una era para los compradores de Reading, ya que Jacksons cierra sus puertas (3 de enero de 2014)
  5. ^ Youtube: Un día en Reading, una entrevista con Brian Carter de Jacksons
  6. ^ La venta de liquidación de ab genera £75.000 en la icónica tienda Jacksons de Reading
  7. ^ Reading Post: ¿Deberíamos salvar el emblemático cartel de Jacksons Corner en Reading? (17 de octubre de 2013)
  8. ^ Reading Chronicle: Los Jacksons cerrarán el año que viene
  9. ^ The Saleroom: subasta de Jacksons en Stroud Auctions
  10. ^ "Visualizador de noticias de Stevensons". Stevensons.co.uk. 20 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 22 de enero de 2014 .
  11. ^ Economista: ¿Se están conservando? Un comercio se rinde después de más de un siglo (14 de diciembre de 2013)
  12. ^ "La remodelación de Jackson's Corner es una lección sobre cómo tratar los edificios antiguos de Reading". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021.
  13. ^ "Reading Jacksons Corner: Primer vistazo al interior de apartamentos de 280.000 libras mientras se preserva el famoso aspecto de los grandes almacenes".
  14. ^ "Un restaurante tailandés llegará a Jackson's Corner en el centro de la ciudad de Reading".
  15. ^ "Club de tejido a máquina Woodley: Thomas Macey de Jacksons of Reading". Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  16. ^ South Street presenta Jackson's Corner Archivado el 27 de diciembre de 2013 en Wayback Machine .
  17. ^ Reading Post: El cineasta pretende capturar la emblemática tienda de Jackson antes de que cierre (4 de diciembre de 2013)
  18. ^ "Los secretos de Selfridges | PBS". PBS .
  19. ^ "Community Display: Jacksons Closing Down Display". Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2014 .

Enlaces externos