La Banda de la Escalera Real es un grupo de supervillanos que aparecen en DC Comics . El grupo, que debutó en Justice League of America #43 (marzo de 1966), usa una temática de naipes . [1] Sus nombres en código se basan en las cartas necesarias para formar una escalera real en el póquer : As, Rey, Reina, Jota y Diez. Joker ocasionalmente se afilia a la pandilla, pero no es un miembro constante. El grupo regresó para luchar contra la Liga de la Justicia de América muchas veces, y también apareció en otros cómics, incluidos Wonder Woman , [2] anteriormente conocida como Justice League [3] y Superman . El grupo ha sido descrito como "algunos de los villanos más originales de su tiempo". [4]
La Royal Flush Gang también hizo apariciones en los programas de televisión de acción real Arrowverse que se transmiten por CW , rebautizados como la familia criminal Reston. Debutaron en la primera temporada de Arrow en 2012, [7] y también aparecieron en la primera y octava temporada de The Flash en 2015 y 2021. [8] Las versiones de cómic vistas en la historia de Forever Evil de 2013 fueron rediseñadas para seguir el patrón establecido por su aparición en Arrow . [9]
La pandilla original de Royal Flush era la pandilla de la infancia del profesor Amos Fortune. [11] King era un hombre llamado Kerry , Queen era una mujer llamada Queenie , Jack era un hombre sin nombre y Ten era un hombre fuerte llamado Thomas Dillon . Con Fortune como Ace, lucharon contra la Liga de la Justicia en dos ocasiones usando la tecnología de "estelarización" de Fortune para alterar la suerte y darse cuenta del significado adivinatorio de las cartas. [12] [13]
Después de que Fortune abandonó a la pandilla, un nuevo Ace se convirtió en el líder e intentaron robar cuatro pinturas que contenían pistas de un tesoro escondido, pero fueron frustrados por las manipulaciones de Joker . [14] La mayoría de ellos luego abandonaron sus carreras criminales, aunque Jack se unió brevemente a la Sociedad Secreta de Supervillanos como " Hi-Jack ".
La pandilla de Fortune vestía disfraces basados en el palo de tréboles, pero cuando lucharon contra el Joker, el segundo As los convenció de cambiarlos por el palo de espadas.
En las páginas de JLA Classified , se reveló que la Royal Flush Gang original (sin Amos Fortune) se reunió para luchar contra la Liga de la Justicia de la " Era de Detroit " y sus sucesores en la segunda pandilla. En esta batalla, el Rey, la Reina y Ten originales fueron asesinados.
Segunda pandilla: espadas
La segunda Royal Flush Gang fue creada por el villano de Green Lantern , Hector Hammond, en Justice League of America #203. Hammond lideró el grupo como "Wildcard". Esta versión vestía trajes basados en el palo de espadas. La pandilla se separó y tuvo carreras criminales separadas antes de restablecerse, sin Hammond. Fueron contratados dos veces por Maxwell Lord como parte de su manipulación de Justice League International . Más tarde, fueron reorganizados y equipados por un sucesor del villano de la Edad de Oro de Green Lantern, Gambler, disfrazado como el Joker. [15]
La membresía de este grupo está compuesta por:
Rey (Joe Carny)
El llamado "Rey de los vagabundos", Carny, también sufría de una enfermedad pulmonar. Como agente de Hammond, llevaba un traje que aumentaba tecnológicamente su carisma natural hasta el punto de poder controlar su mente. Después de la bomba metagénica en Invasion!, King se volvió inmortal. Aunque King es el miembro de mayor rango de la banda, en el póquer el as es la carta más alta en una escalera real.
Reina (Mona Taylor)
Taylor era originalmente una estrella de Broadway cuya carrera quedó destruida por su constante alcoholismo. Como agente de Hammond, manejaba un cetro que creaba ilusiones realistas. Después de que el Jugador reequipara al equipo, comenzó a utilizar un cañón de muñeca que dispara espadas afiladas como navajas.
Jack (nombre desconocido)
Originalmente era un gigoló, pero se convirtió en fugitivo después de matar sin querer a una clienta mientras intentaba robarle sus joyas. Como agente de Hammond, manejaba una espada cargada de energía. El Jugador reemplazó su ojo izquierdo con un arma láser activada cibernéticamente, lo que lo convirtió literalmente en un "Jack tuerto". La extirpación de su ojo para implantar el láser afectó inicialmente su cordura.
Diez (Wanda Wayland)
Wayland era una piloto de pruebas despedida por rechazar las insinuaciones sexuales de su empleador. Como agente de Hammond, llevaba un traje con lanzadores de energía en los guantes. Tiene reflejos mejorados y lleva naipes explosivos.
As
El primer Ace ( "Derek Reston" ) era un androide superfuerte con forma de hombre afroamericano. King reclutó a un segundo Ace ( Ernie Clay ) y utilizó un exoesqueleto que mejoraba su fuerza proporcionado por Gambler. Sin embargo, en apariciones más recientes en Starman e Infinite Crisis , el equipo volvió a emplear al robot Ace.
El Rey, la Reina y Diez también tienen pistolas bláster. La pandilla vuela sobre naipes flotantes. En las apariciones de la pandilla en Teen Titans , Diez había organizado fugitivos como "Los pequeños indios de Diez", una pandilla de ladrones vestidos como los dos al nueve de espadas y armados con arcos y flechas con truco.
Tercera pandilla: todos de traje
En el Universo DC posterior a la Crisis , había varios miembros activos disfrazados, algunos de los cuales derivaban sus atuendos y nombres en clave de cartas con valores de pip inferiores a diez. La Banda de la Escalera Real es ahora una organización que se extiende por todo Estados Unidos, con células en todas las ciudades importantes. En lugar de cinco miembros, cada "célula" tiene cincuenta y dos, divididos en cuatro palos dirigidos por las "cartas de la corte". Los ases de tréboles, diamantes, corazones y picas son todos androides. Cada miembro tiene un valor de carta de juego, y aquellos que suben o bajan en la estima de la Banda ganan o pierden un "pip". [16]
Cabe destacar que el padre de Stargirl , Sam Kurtis , era un "Dos de Tréboles"; al derrotarlo, ella pasó de la identidad de Star-Spangled Kid a Stargirl en JSA : All-Stars . [17]
En Infinite Crisis #2 (2005), el Joker tortura y mata a los líderes de una célula local de Spades de la Royal Flush Gang de una ciudad no especificada, después de ser rechazado por la Sociedad por su "inestabilidad". El Rey es el último que queda con vida y se burla del Joker por ser rechazado. El Joker mata al Rey con una explosión eléctrica en la cara. La pandilla muerta es dejada en las ruinas de un casino. [18]
Una nueva versión de la Banda Royal Flush aparece en Justice League of America (vol. 2) #35. Esta versión está trabajando bajo la autoridad de Amos Fortune, a quien otros miembros se refieren como "Wild Card". En el siguiente número, Fortune da una historia de la pandilla. Parece combinar las historias/características de la primera y tercera pandilla, con Fortune indicando que siempre estuvo al mando del grupo de alguna manera. Ace of Spades es un hombre llamado Ernest Clay, Jack of Spades fue un reemplazo de uno que era un ex gigoló, King of Spades fue Joe Carny nuevamente, Queen of Spades fue Mona Taylor, Six of Spades es una mujer sin nombre, y Ten of Spades fue Wanda Wayland nuevamente. [19]
Otra célula de la versión ampliada, esta estilizada como una pandilla callejera, aparece como miembros de la Sociedad en Villains United y varios de sus vínculos en otros cómics. Ace of Spades era un hombre musculoso sin nombre con gafas de sol, Jack of Spades era Deuce Canyard, King of Spades era un hombre sin nombre con una corona y gafas de sol, Queen of Spades es una mujer con cola de caballo y gafas de sol, y Ten of Spades es una mujer de cabello naranja sin nombre con gafas de sol. [20] No está claro qué vínculos tiene o tuvo la tercera pandilla, si es que los tiene, con sus predecesores y sucesores.
Una rama de la Royal Flush Gang con sede en Las Vegas, Nevada, apareció en Zatanna #4. En lugar de utilizar un motivo de naipes, cada miembro de la rama de Las Vegas está modelado a partir de un miembro del Rat Pack (como Frank Sinatra , Sammy Davis Jr. y Dean Martin ). [21] No está claro si todavía hay 52 células en todo el país, o 52 miembros en total. Un miembro de menor rango menciona que hay cuatro Queens, pero Fortune afirma que el grupo está en constante crecimiento.
El nuevo 52
En 2011, " The New 52 " reinició el universo de DC. Se ve a la Banda de la Escalera Real enfrentándose a la Liga de la Justicia. Consisten en un androide As, el Rey de Picas, la Reina de Picas y la Jota de Picas. Con la ayuda de Technician, la Liga de la Justicia derrotó a la Banda de la Escalera Real. [22]
Otra encarnación de la Royal Flush Gang aparece en la historia de " Forever Evil ". [23] El grupo está formado por As de Picas, Rey de Picas, Jota de Tréboles, Reina de Tréboles y Diez de Tréboles. Aparecen como miembros de la Sociedad Secreta de Supervillanos en el momento en que el Sindicato del Crimen llega de su mundo. [24] Mientras Heat Wave se sacrifica para que los otros Renegados puedan alejarse de Máscara Negra , Clayface y Mr. Freeze , los Renegados restantes se enfrentan a los miembros de la Royal Flush Gang As de Picas, As de Diamantes, As de Corazones, Jota de Diamantes y Jota de Corazones. La Royal Flush Gang les ordena que se rindan si no quieren que Golden Glider muera. [25] Los miembros de la Royal Flush Gang As de Picas, As de Diamantes, Jota de Tréboles, Jota de Diamantes y Ocho de Corazones fueron vistos custodiando el hospital donde Golden Glider se está recuperando. Mirror Master usa sus trucos para crear ilusiones de espejo de los Renegados para engañarlos y poder llegar a Golden Glider. Los Renegados se van en un camión blindado donde Ace of Diamonds es golpeado por él. Cuando Johnny Quick del Sindicato del Crimen aparece, mata a Ace of Spades. [26]
Otra encarnación de la Royal Flush Gang ataca a Superman cuando se descubre su identidad de Clark Kent. King es un hombre sin nombre que es el líder de la Royal Flush Gang, Queen es una mujer sin nombre que es la segunda al mando de la Royal Flush Gang, Jack es un hombre sin nombre, y Ace y Ten son una hermana y un hermano sin nombre. Fueron derrotados por Superman y entregados a la policía. [27]
Renacimiento de DC
En 2016, DC Comics implementó otro relanzamiento de sus cómics llamado " DC Rebirth ", que restauró su continuidad a una forma muy similar a la que tenía antes de "The New 52". La Royal Flush Gang tiene su diseño de Batman Beyond , incluido el viaje en una carta voladora. Se encuentran entre los muchos villanos que apuntan a matar a Batman para evitar que Two-Face revele información. Descienden sobre KGBeast y le preguntan la ubicación de Batman y Duke Thomas . KGBeast arroja una bomba en la parte inferior de su carta de juego, presumiblemente para eliminar a sus rivales y detener a Batman. [28]
El amanecer de DC
En la serie limitada 2022-23 Punchline: The Gotham Game , la Royal Flush Gang, formada por el Rey y la Reina de Corazones (el matrimonio Rex y Regina Quintain ), Jack, Ten y Bluff (hijo del Rey y la Reina de Diamantes), son controlados por Punchline y la ayudan a fabricar y distribuir su droga XO en Gotham.
Otras versiones
Joseph Carny/King aparece en Kingdom Come como miembro del Frente de Liberación de la Humanidad de Lex Luthor y el protegido inmortal de Vandal Savage . A pesar de haber abandonado previamente la Banda de la Escalera Real, lleva un paquete de cigarrillos con marcas de naipes y habla con metáforas extraídas de juegos de cartas.
La Banda Royal Flush aparece en JLA/Avengers como sirvientes de Krona .
Tres encarnaciones de Royal Flush Gang aparecen en una serie ambientada en el Universo Animado de DC (DCAU).
La primera encarnación aparece en Batman Beyond , con King expresado por George Lazenby , Queen por Amanda Donohoe en la primera temporada y Sarah Douglas en todas las apariciones posteriores, su hijo Jack por Scott Cleverdon en la primera temporada y Nicholas Guest en la tercera temporada, y su hija Melanie Walker /Ten por Olivia d'Abo , mientras que Ace está en silencio. [29] [30] [31] [32] Esta versión futurista del grupo es una familia criminal multigeneracional que usa armas de alta tecnología con temática de naipes y un androide que actúa como Ace. Además, anteriormente se encontraron con el Batman original, Bruce Wayne, quien casi logró disolver a los predecesores de la pandilla. A lo largo de sus apariciones, la pandilla lucha contra el sucesor de Wayne, Terry McGinnis , quien se enamora de Melanie y eventualmente la motiva a abandonar el grupo. Después de esto, la pandilla lucha por mantener su poder y trabaja con su empleador Paxton Powers para asesinar a Wayne, solo para ser frustrados por McGinnis. Después de los acontecimientos, Ace queda destruido, King y Queen son arrestados, se revela que el primero había estado buscando una aventura con la secretaria de Powers debido a un complejo de inferioridad derivado de ser comparado desfavorablemente con su difunto predecesor y suegro, y Melanie saca a Jack de la cárcel y lo ayuda a conseguir un trabajo en el restaurante en el que ella trabaja.
La segunda encarnación aparece en el episodio de dos partes de la Liga de la Justicia "Wild Cards", con King con la voz de Scott Menville , Queen con la de Tara Strong , Jack con la de Greg Cipes , Ten con la de Khary Payton y Ace con la de Hynden Walch . [29] [30] [31] [32] [33] Esta versión del grupo son cinco adolescentes metahumanos entrenados por el Proyecto Cadmus , con King poseyendo piroquinesis, Queen metaloquinesis, Jack elasticidad, Ten fuerza sobrehumana y Ace habilidades psiónicas. El Joker los encuentra, los convierte en su Banda Royal Flush y los enfrenta contra la Liga de la Justicia en televisión en vivo mientras usa secretamente a Ace para volver locos a millones de espectadores. Después de que los miembros de la Liga capturan a la mayoría de la pandilla, Batman descubre que el Joker tenía un collar que los manejadores gubernamentales de Ace usaban para controlarla como seguro contra ella. Ace enfurecido posteriormente lo pone en un estado catatónico antes de desaparecer.
La tercera encarnación aparece en un flashback en el episodio "Epílogo" de Justice League Unlimited , con Ace nuevamente expresado por Walch mientras que el resto de la pandilla está en silencio. [33] Esta versión del grupo fue formada por una Ace solitaria y deprimida, que desarrolló poderes de deformación de la realidad. Ella los usó para convertir a cuatro personas al azar en una nueva Royal Flush Gang para jugar con ella, pero decidieron abandonarla y recurrieron al crimen. Sus poderes son juegos de palabras basados parcialmente en sus nombres: King es una cabeza enorme con extremidades pequeñas que se asemeja a Egg Fu y al personaje de Marvel Comics MODOK que posee un trono volador y rayos oculares; Queen se transformó de un hombre y se le dio una fuerza mejorada; Jack es un samurái transformado de un hombre negro ; y Ten es una mujer con cabello extensible en forma de látigo que evoca al personaje de Bo Derek de 10. Mientras la Liga de la Justicia luchaba contra los criminales empoderados, la miembro de Cadmus Amanda Waller reveló que Ace se estaba muriendo debido a un aneurisma y una posible reacción psíquica causada por su muerte podría matar a millones. Batman se ofreció a matarla antes de que eso sucediera y la confrontó, pero Ace sabía que no tenía intención de hacerlo. Después de explicarle brevemente su historia, ella le pidió que la acompañara hasta que muriera. Batman aceptó. La muerte pacífica de Ace no lastimó a nadie y restableció la normalidad a los miembros restantes de la pandilla.
La Royal Flush Gang aparece en el episodio "#AwesomeAuntAntiope" de DC Super Hero Girls .
Acción en vivo
Tres encarnaciones de la Royal Flush Gang aparecen en la serie ambientada en Arrowverse :
La primera encarnación aparece en el episodio de Arrow "Legacies", con Derek Reston / King interpretado por Currie Graham , Kyle Reston / Ace por Kyle Schmid , Teddy Reston / Jack por Tom Stevens y la esposa anónima de Derek / Queen por Sarah-Jane Redmond . Esta versión del grupo es una familia de ladrones de bancos que usan máscaras de hockey marcadas con su respectiva carta de juego. Además, Derek trabajó anteriormente para Queen Industries antes de que su director ejecutivo, Robert Queen, subcontratara trabajos a China y la familia Reston perdiera su hogar como resultado. Sintiéndose culpable, el hijo de Robert, Oliver, intenta persuadir a Derek para que corrija sus propios errores, pero se ve obligado a detener a los Reston cuando intentan robar otro banco. En el enfrentamiento que sigue, Derek recibe un disparo fatal mientras el resto de la familia es arrestada. Durante los momentos finales de Derek, Oliver le revela su identidad secreta para mostrarle al primero que siempre tuvo sus mejores intereses en el corazón. Derek admite que lo que hizo estuvo mal y que no debería haber involucrado a su familia antes de morir en los brazos de Oliver.
Dos encarnaciones de la Royal Flush Gang aparecen en The Flash . La primera hace un cameo sin hablar en el episodio "The Sound and the Fury", que consiste en los ladrones de motocicletas enmascarados y anónimos King, Queen y Ace, que son rápidamente detenidos por Flash . [34] La segunda aparece en la octava temporada , que consiste en los metahumanos Mona Taylor / Queen (interpretada por Agam Darshi ), la líder del grupo con habilidades psíquicas; King (interpretado por Ryan Jefferson Booth), que tiene superfuerza; Jake Fox / Jack (interpretado por Eston Fung), que puede disparar rayos láser desde sus ojos; y Wanda Wayland / Ten (interpretada por Megan Peta Hill), una experta combatiente cuerpo a cuerpo.
Sam Kurtis aparece en Stargirl , interpretado por Geoff Stults . [35] Después de desaparecer en el episodio piloto, reaparece en el episodio "Shining Knight", aparentemente para reconectarse con su hija Courtney Whitmore , aunque secretamente intenta robar su relicario y venderlo por dinero. Sin embargo, su padrastro Pat Dugan se da cuenta de las verdaderas intenciones de Kurtis y lo confronta, diciéndole que nunca regrese.
Película
La segunda encarnación de la Royal Flush Gang aparece en Justice League: Doom , con King con la voz de Jim Meskimen , Queen con un Grey DeLisle no acreditado , Jack con una Robin Atkin Downes no acreditada , Ten con la voz de Juliet Landau y Ace con la voz de Bruce Timm . [29] [33] Esta versión del grupo tiene habilidades similares o alteradas de la versión original de los cómics. King maneja un cetro eléctrico mientras que Queen maneja cartas que puede lanzar con gran fuerza y precisión. Después de que Vandal Savage les proporciona en secreto su tecnología, la Royal Flush Gang lucha contra la Justice League , sirviendo sin saberlo como una distracción para que Mirror Master se infiltre en la Batcueva en nombre de Savage.
Juegos de vídeo
Misceláneas
La Royal Flush Gang aparece en el número 2 del cómic vinculado a Justice League Unlimited . [36]
Kyle Reston / As de la primera Royal Flush Gang del Arrowverse aparece en el número 23 del cómic vinculado a Arrow .
Lectura adicional
"10 cosas que todo fanático de DC debería saber sobre la banda Royal Flush" por Dylan Musselman, CBR.com (28 de agosto de 2019)
"All In: A History of the Royal Flush Gang" (Todo incluido: una historia de la banda de la escalera real) de Kyle Dodson, DCUniverse.com (31 de enero de 2020)
Referencias
^ Cowsill, Alan; Irvine, Alex; Korte, Steve; Manning, Matt; Wiacek, Win; Wilson, Sven (2016). La enciclopedia de DC Comics: la guía definitiva de los personajes del universo DC . DK Publishing. pág. 255. ISBN 978-1-4654-5357-0.
^ Jiménez, Phil; Wells, John (2010). La enciclopedia esencial de la Mujer Maravilla. Random House. pág. 357. ISBN978-0-345-50107-3. Recuperado el 1 de marzo de 2020 .
^ Cowsill, Alan; Irvine, Alex; Manning, Matthew K.; McAvennie, Michael; Wallace, Daniel (2010). DC Comics año a año: una crónica visual. Dorling Kindersley. pág. 228. ISBN978-0-7566-6742-9. Recuperado el 1 de marzo de 2020 .
^ Horn, Maurice, ed. (1976). La enciclopedia mundial de cómics, volumen 1. Chelsea House Publishers. pág. 350. ISBN0-87754-042-X. Recuperado el 1 de marzo de 2020 .
^ Jankiewicz, Pat (febrero de 1999). "El caballero del mañana". Starlog (259): 51 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ Jankiewicz, Pat (enero de 2001). "Last Laughs". Starlog (282): 26 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ Fitzpatrick, Kevin (13 de septiembre de 2012). "Arrow to Face DC Card Crooks "The Royal Flush Gang"". ScreenCrush . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ Schedeen, Jesse (27 de enero de 2015). "Time To Pay The Piper". IGN . Archivado desde el original el 28 de enero de 2015. Consultado el 28 de enero de 2015 .
^ Johnston, Rich (5 de septiembre de 2013). "DC's Royal Flush Gang To Resemble Version On Arrow TV Show". Bleeding Cool . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ Rovin, Jeff (1987). La enciclopedia de los supervillanos . Nueva York: Facts on File. pág. 400. ISBN0-8160-1356-X.
^ Greenberger, Robert; Pasko, Martin (2010). La enciclopedia esencial de Superman . Del Rey. págs. 342–343. ISBN978-0-345-50108-0.
^ Liga de la Justicia de América #43. DC Comics.
^ Liga de la Justicia de América #52. DC Comics.
^ Joker #5. Cómics DC.
^ Liga de la Justicia de América #203. DC Comics.
^ Superman: El Hombre de Acero #121. DC Comics.
^ JSA: All Stars #4. Cómics de DC.
^ Crisis Infinita #2. DC Comics.
^ Liga de la Justicia de América (vol. 2) #35. DC Comics.
^ Villanos Unidos #4. DC Comics.
^ Zatanna #4. Cómics DC.
^ El sistema Bolt-On de Craftsman salva a la Liga de la Justicia #1. DC Comics.
^ Manning, Matthew K.; Irvine, Alex (2016). Enciclopedia de cómics de DC: nueva edición: la guía definitiva de los personajes del universo de DC . Doring-Kindersley. pág. 255. ISBN978-1465453570.
^ Por siempre malvado #1. DC Comics.
^ Forever Evil: Rebelión de los Pícaros #4. DC Comics.
^ Forever Evil: Rebelión de los Pícaros #5. DC Comics.
^ Superman (vol. 3) #44. DC Comics.
^ Batman All-Star #3. DC Cómics.
^ abc "King Voices (Universo DC)". Behind The Voice Actors . Consultado el 25 de julio de 2024 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
^ ab "Queen Voices (Universo DC)". Behind The Voice Actors . Consultado el 25 de julio de 2024 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
^ abc "Jack Voices (Universo DC)". Behind The Voice Actors . Consultado el 25 de julio de 2024 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
^ ab "Ten Voices (Universo DC)". Behind The Voice Actors . Consultado el 25 de julio de 2024 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
^ abcd "Ace Voices (Universo DC)". Behind The Voice Actors . Consultado el 25 de julio de 2024 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
^ "Los secretos de #DCTV de THE FLASH: Episodio 11 - "El sonido y la furia"". 28 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017.
^ Siede, Caroline (27 de julio de 2020). «Stargirl finalmente investiga la verdad sobre el padre de Courtney». AV Club . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 25 de julio de 2024 .
^ "Justice League Unlimited #2 - Poker Face (Número)". Comic Vine . Consultado el 25 de julio de 2024 .
