stringtranslate.com

Jack va en bote

Jack Goes Boating es una película de drama romántico estadounidense de 2010 dirigida por Philip Seymour Hoffman (en su única carrera como director ) y protagonizada por Hoffman en el papel principal, así como por Amy Ryan , John Ortiz y Daphne Rubin-Vega . El guión de la película fue escrito por Robert Glaudini , basado en su obra de 2007 Jack Goes Boating . [2] El elenco de la película fue prácticamente el mismo que el del estreno de la obra en The Public Theatre , aunque Amy Ryan reemplazó a Beth Cole (que tiene un cameo como maestra). La película fue producida por Overture Films y Relativity Media . Se estrenó en el 26º Festival de Cine de Sundance y posteriormente se estrenó en los Estados Unidos el 17 de septiembre de 2010.

Trama

Jack es un tímido conductor de limusina que vive y trabaja para su tío. Su mejor amigo y compañero de trabajo, Clyde, y la esposa de Clyde, Lucy, concertaron una cita para cenar en su casa con la nueva compañera de trabajo de Lucy, Connie, quien tiene sus propios problemas de intimidad.

A medida que Jack y Connie se conocen, él se propone aprender a nadar para poder llevarla a pasear en bote cuando llegue el verano; Con Clyde ansioso por ayudarlo a aprender, comienzan lecciones de natación. Jack pronto decide que el verano está demasiado lejos para esperar una cita con Connie, por lo que decide que una buena cena sería un buen lugar para comenzar. Cuando Connie dice que nadie le ha cocinado nunca, Jack decide que quiere ser el chef y cocinar para ella. Esto agrega otra serie de lecciones que aprender, ya que Jack no sabe cocinar, por lo que Clyde organiza a Jack con un chef amigo de Lucy para que aprenda este arte culinario.

Mientras Jack se esfuerza por perfeccionar la natación y la cocina, comienza a echar un vistazo más allá del velo del matrimonio de sus amigos, que se está tensando bajo el peso de mutuas infidelidades ocasionales. A medida que los problemas de su matrimonio se vuelven cada vez más evidentes, Jack y Connie se vuelven más cercanos: su desconfianza general se erosiona gradualmente y él gana confianza y habilidad para relacionarse con ella y perseguir el trabajo de sus sueños. En la última escena de la película, Jack y Connie se alejan felices, mientras Clyde, recién soltero, mira de manera ambivalente.

Elenco

Producción

La obra de Robert Glaudini fue representada originalmente en 2007 por LAByrinth Theatre Company , con Hoffman, Ortiz y Rubin-Vega interpretando los mismos papeles que desempeñan en la versión cinematográfica. [3] [4]

La película fue cofinanciada por Overture Films (conocida por The Men Who Stare at Goats y Law Abiding Citizen ) y Big Beach Films (conocida por Little Miss Sunshine y Away We Go ). [2] [5] Además de dirigir y actuar, Hoffman actuó como uno de los dos productores ejecutivos y el otro fue el coprotagonista John Ortiz. [2]

La preproducción y el desarrollo de la película se llevaron a cabo en enero de 2009. [6] El rodaje comenzó en Nueva York en febrero de 2009. [7] El Clinton Diner de Maspeth, Queens en la ciudad de Nueva York es un lugar destacado de la película. [8] La postproducción tuvo lugar en octubre de 2009 y la película se completó en marzo de 2010. [6]

Liberar

La película se estrenó el 23 de enero de 2010 en el 26º Festival de Cine de Sundance . [5] Posteriormente fue distribuida por Overture Films y Relativity Media y se estrenó en cuatro pantallas en la ciudad de Nueva York y Los Ángeles el 17 de septiembre de 2010. Se abrió a $ 28,916 para un promedio de $ 7,229 por pantalla. [1] En septiembre y octubre, la película se expandió alcanzando un máximo de 90 pantallas. [1] La proyección nacional de la película llegó a su fin en diciembre de 2010, con una recaudación nacional total de 541.992 dólares. [1] La película se lanzó posteriormente en DVD el 18 de enero de 2011. [9]

Fuera de los EE. UU., la película se presentó en varios festivales de cine extranjeros, incluido el Festival Internacional de Cine de Toronto , [10] el Festival de Cine de Turín , [11] el Festival Internacional de Cine de Tokio , [12] y el Festival Internacional de Cine de Dubai . [13] La película recaudó 95.487 dólares en el extranjero, lo que eleva su total bruto global actual a 637.479 dólares. [1] Posteriormente se lanzó en el Reino Unido el 4 de noviembre de 2011. [9]

Recepción

Recepción de la crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 68% basado en 105 reseñas, con una calificación promedio de 6,3/10. El consenso crítico del sitio dice: "Ha hecho que el viaje del escenario a la pantalla sea algo peor, pero Jack Goes Boating sigue siendo un estudio de personaje sensible y bien interpretado". [14] En Metacritic, la película tiene una puntuación de 64 sobre 100 basada en 27 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [15]

Se destacó especialmente por las actuaciones de los cuatro actores principales y se comparó favorablemente con películas románticas similares de la década de 1950, como Marty (1955). [16] [17] [18] Simon Hattenstone de The Guardian también calificó la película de "refrescante", ya que mostraba a Hoffman interpretando, para variar, "un tipo disfuncional normal en lugar de un tipo disfuncional extraño". [19] Linda Barnard del Toronto Star dijo que "el diálogo hace que la película parezca más una criatura del escenario que de la pantalla", pero también señaló: "Las actuaciones están libres de ego y, a menudo, son divertidas", y concluyó: "Hoffman trabaja admirablemente en ambos lados". de la cámara con Jack Goes Boating , un recordatorio de que el amor está realmente donde lo encuentras y funciona mejor cuando no miramos demasiado de cerca". [20]

Premios

Jack Goes Boating fue nominado a cuatro premios importantes en 2010. Por su interpretación de Clyde, John Ortiz fue nominado a un premio Gotham en la categoría de Actor Revelación . [21] El premio fue para Ronald Bronstein por su actuación en Daddy Longlegs . [22] La película también fue nominada a tres premios Independent Spirit . [23] John Ortiz fue nuevamente nominado por su actuación en la categoría de Mejor Actor de Reparto, pero perdió ante John Hawkes en Winter's Bone . [23] [24] Daphne Rubin-Vega también fue nominada por su interpretación de Lucy en la categoría de Mejor Mujer de Reparto , pero perdió ante Dale Dickey en Winter's Bone . [23] [24] Robert Glaudini fue nominado en la categoría de Mejor Primer Guión, pero perdió ante Lena Dunham por Tiny Furniture . [23] [24]

Banda sonora

Un álbum de la banda sonora de la película con las siguientes canciones está disponible en Lakeshore Records . [25] [26]

Referencias

  1. ^ abcde "Jack va en bote (2010)". Mojo de taquilla . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  2. ^ abc "Jack va en bote". Película Jack va en bote . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  3. ^ Scott, AO (17 de septiembre de 2010). "Aprender a nadar en lo profundo de la piscina de la vida". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  4. ^ Koslofsky, Jonah (11 de enero de 2021). "PSH I Love You: PSH se pone detrás de la cámara en" Jack Goes Boating"". El carrete . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  5. ^ ab "Jack va en bote". Sundance . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  6. ^ ab "Movie Insider de Jack va en bote". El conocedor de la película . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  7. ^ Franklin, Garth (9 de febrero de 2009). "Jack Goes Boating comienza a filmar". Horizontes oscuros . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  8. ^ "¡Acción! Philip Seymour Hoffman & Co. recorrieron Nueva York en busca de escenarios realistas en 'Jack Goes Boating'". Noticias diarias de Nueva York . 12 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  9. ^ ab "Jack va en bote (2010)". blu-ray.com . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  10. ^ "Jack va en bote en el Festival Internacional de Cine de Toronto". Festival Internacional de Cine de Toronto . Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  11. ^ "Jack va en bote en el Festival de Cine de Turín". Festival de Cine de Turín . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  12. ^ "Jack va en bote en el Festival Internacional de Cine de Tokio". Festival Internacional de Cine de Tokio . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  13. ^ "Jack va en bote en el Festival Internacional de Cine de Dubai". Festival Internacional de Cine de Dubái . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  14. ^ "Jack va a navegar". Tomates podridos . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  15. ^ "Reseñas de Jack va en bote". Metacrítico . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  16. ^ Abraham, Raphael (3 de noviembre de 2011). "Estrenos de películas: 4 de noviembre". Tiempos financieros . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  17. ^ McCarthy, Todd (24 de enero de 2010). "Reseña: Jack va a navegar". Variedad . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  18. ^ Ebert, Roger (22 de septiembre de 2010). "El hombre que siempre está sonrojado". Chicago Sun-Times . Consultado el 12 de febrero de 2014 a través de RogerEbert.com.
  19. ^ Hattenstone, Simon (28 de octubre de 2011). "Philip Seymour Hoffman: 'Estaba de mal humor, voluble... era todo o nada'". El guardián . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  20. ^ Barnard, Linda (23 de septiembre de 2010). "Jack Goes Boating: el costo de mantener el amor a flote". thestar.com . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  21. ^ "Se anunciaron nominaciones para los premios Gotham Independent Film Awards 2010". Colisionador . 18 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  22. ^ Karger, Dave (29 de noviembre de 2010). "'Winter's Bone 'gana a lo grande en los Gotham Awards ". Semanal de entretenimiento . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  23. ^ abcd "Nominados al premio Spirit 2011" (PDF) . Premios Espíritu Independiente . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  24. ^ abc Fernández, Sofía (26 de febrero de 2011). "Lista de ganadores de los premios Independent Spirit Awards 2011". El reportero de Hollywood . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  25. ^ "Banda sonora de Jack va en bote". Registros de la orilla del lago . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  26. ^ "Banda sonora de Jack va en bote". iTunes . 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2011 .

enlaces externos