35°40′4.5″N 139°40′48.8″E / 35.667917, -139.680222La Sociedad Japonesa de Derechos de Autores, Compositores y Editores (社団法人日本音楽著作権協会, Shadanhōjin Nihon Ongaku Chosakuken Kyōkai ) , a menudo denominada JASRAC , es una sociedad japonesa de recaudación de derechos de autor . Fue fundada en 1939 como una organización sin fines de lucro y es la sociedad de administración de derechos de autor musicales más grande de Japón.
La principal actividad comercial de JASRAC es actuar como fiduciario de los derechos de autor , como los derechos de grabación e interpretación de compositores, letristas y editores musicales . Gestiona las licencias para los usuarios de música, recauda las tarifas de licencia y las distribuye a los titulares de los derechos. También supervisa las infracciones de derechos de autor y procesa a los infractores. Debido a que JASRAC es una fundación, está sujeta a la Ley General de Fundaciones y Fundaciones Patrimoniales sujeta a las reglas de gestión sin fines de lucro.
La sede central se encuentra en Shibuya , Tokio, en un edificio propiedad de la Fundación Conmemorativa Cultural Musical Masao Koga . Tiene 22 sucursales en las principales ciudades de Japón. JASRAC se estableció en 1939 junto con su predecesora, la Great Japan Music Association, y es la empresa de gestión de derechos de autor más antigua de Japón.
En 1899, Japón se adhirió a la Convención de Berna , donde se aplicaba la ley de derechos de autor . Sin embargo, no existía un concepto sobre cómo pagar regalías por las canciones grabadas por cada interpretación en vivo. En 1931, Wilhelm Plage ), un profesor de alemán en la Primera Escuela Secundaria Imperial bajo el antiguo sistema, estableció una organización de gestión de derechos de autor llamada "Plage Institution" en Tokio y trabajó para adquirir los derechos de representación para Japón de una organización de gestión de derechos de autor europea. La Plage Institution comenzó a solicitar tarifas de uso de música a todas las empresas que usaran música, como estaciones de radiodifusión y orquestas.
Como las solicitudes de pago de derechos de licencia de Plage eran en aquel momento ilegales y su aplicación incluía presiones, el uso de composiciones fuera de Japón se volvió difícil. Incluso la NHK estuvo estancada en las negociaciones con el Instituto Plage durante más de un año y no pudo emitir piezas musicales extranjeras. Plage también comenzó a instar a los artistas japoneses a que permitieran al Instituto Plage actuar como agente para la gestión de sus derechos de autor. Aunque perseguía objetivos tanto monetarios como de gestión adecuada de los derechos de autor, no pudo cerrar la brecha con los usuarios de la música, y la adquisición de derechos de agencia a autores japoneses provocó aún más revuelo. Estos incidentes se denominaron el "Torbellino de Plage" y desencadenaron la concentración de la gestión de los derechos de autor en Japón.
Para mejorar la situación, en 1939 se promulgó la ley de intermediación de derechos de autor (著作権ニ関スル仲介業務ニ関スル法律), que disponía que solo los titulares de un permiso del Ministerio del Interior (Japón) podían emprender negocios de intermediación de derechos de autor, y la predecesora de la JASRAC (Sociedad Japonesa de Derechos de Autor, Compositores y Editores), la Gran Asociación Japonesa de Derechos de Autor de Música, se estableció y comenzó a funcionar en 1940. Plage fue excluida del trabajo de gestión de derechos de autor, recibió una multa por violar esta ley y abandonó Japón en 1941. La Agencia de Asuntos Culturales concedió permiso para el negocio de intermediación a cuatro organizaciones, incluida la Gran Asociación Japonesa de Música, y otras organizaciones. No permitieron la entrada de otras, y la mediación de derechos de autor de música se convirtió en el negocio monopolístico de la Gran Asociación Japonesa de Música.
En 2006, JASRAC emprendió acciones legales solicitando que casi 30.000 vídeos con canciones o clips que violaban los derechos de autor de Sony Music Entertainment Japan , Avex Japan , Pony Canyon , JVC Victor , Warner Japan , Toy's Factory y Universal Japan se eliminaran de YouTube . [1]
En abril de 2008, funcionarios de la JFTC (Comisión de Comercio Justo de Japón) allanaron la sede de la sociedad en Tokio bajo sospecha de violar la Ley Antimonopolio de Japón . En febrero de 2009, la JFTC dictaminó que el sistema impide a otras empresas entrar en el negocio de recaudación y gestión de derechos de autor.
En febrero de 2009, la JFTC emitió una orden de cese y desistimiento por presunta violación de la Ley Antimonopolio, exigiendo que la sociedad pusiera fin a su sistema de tarifas generales. [2] Bajo ese sistema, las estaciones de radio y televisión pueden usar ilimitadamente los derechos de autor de música administrados por JASRAC por una tarifa fija del 1,5% de sus ingresos anuales por transmisión. [3] [4] Sin embargo, la orden fue retirada en junio de 2012. [2] [3] [4]
El 1 de noviembre de 2013, en respuesta a una petición de su rival e-License Inc., el Tribunal Superior de Propiedad Intelectual , una rama especial del Tribunal Superior de Tokio que resuelve disputas de patentes, declaró que el sistema de cobro de tarifas de JASRAC impedía la competencia dentro de la industria y dificultaba enormemente el ingreso de otras organizaciones al mercado. [2] [3]
En febrero de 2017, JASRAC desató una controversia al anunciar que comenzaría a cobrar tarifas de derechos de autor a las escuelas de música. [5] [6] En respuesta a esto, muchas escuelas, incluida Yamaha Music Foundation en todo Japón, presentaron una petición, argumentando que conduciría a un aumento de las tasas de matrícula. [7] En octubre de 2022, la Corte Suprema de Japón consideró que las escuelas de música no deberían pagar tarifas de derechos de autor porque los estudiantes tocan música. Las instalaciones aún están sujetas a derechos de autor por la música interpretada por los profesores. [8] [9]
Los Premios JASRAC, establecidos en 1982, honran anualmente a los letristas, compositores y editores musicales cuyas obras recibieron la mayor parte de las regalías de JASRAC (ganadas a través de la distribución de música, el uso del karaoke, apariciones en comerciales, etc.) en un año fiscal determinado (por ejemplo, abril de 2020 a mayo de 2021). Los premios de Oro, Plata y Bronce se otorgan a las tres mejores de las diez mejores canciones nacionales con más regalías distribuidas, el Premio Internacional se otorga a la canción nacional que recibió la mayor cantidad de regalías de organizaciones de gestión de derechos de autor extranjeras y el Premio al Trabajo Extranjero se otorga a la canción no japonesa que obtuvo la mayor cantidad de regalías a nivel nacional. [10] En 2003, la música de fondo de El viaje de Chihiro de Hayao Miyazaki se convirtió en la primera obra instrumental en ganar el Premio de Oro. [11] En 2012, JASRAC otorgó a " Sekai ni Hitotsu Dake no Hana " de SMAP como la canción con más regalías ganadas en los 30 años de historia de la ceremonia. [10] A partir de 2022, cuatro canciones han ganado el Premio de Oro por dos años consecutivos: "Inochi Kurenai" de Eiko Segawa (1988 y 1989); [12] "Sekai ni Hitotsu Dake no Hana" de SMAP (2004 y 2005); [12] " Heavy Rotation " de AKB48 (2012 y 2013); [12] y " Gurenge " de LiSA (2021 y 2022). [13]
La música de fondo de la película de animación del director Hayao Miyazaki
Sen to Chiho no Kamikasushi
, escrita por Jo Hisaishi y publicada por Tokuma Shoten/Wonder City, ganó el Premio de Oro JASRAC por obtener más regalías por derechos de autor que cualquier otra composición en Japón durante el año. Es la primera vez que el Premio de Oro JASRAC ha recaído en una obra instrumental.
