stringtranslate.com

Jogendra Nath Mandal

Jogendranath Mandal ( bengalí : যোগেন্দ্রনাথ মন্ডল; 29 de enero de 1904 - 5 de octubre de 1968) surgió como una figura destacada entre los arquitectos del naciente estado de Pakistán. [1] Se desempeñó como Ministro inaugural de Derecho y Trabajo, así como también como Ministro posterior de Asuntos de la Commonwealth y Cachemira. Dentro del Gobierno interino de la India , anteriormente había ocupado la cartera de Derecho. [2] Distinguido como líder representante de las castas registradas ( dalits ), Mandal se opuso vehementemente a la partición de Bengala en 1947. Su razonamiento se basaba en el temor de que una Bengala dividida sometería a los dalits al dominio de la casta mayoritaria hindú en Occidente. Bengala (India) y Assam. Finalmente, optó por mantener su base en Pakistán Oriental, Mandal aspiró al bienestar de los dalits y asumió un papel ministerial en Pakistán como Ministro de Derecho y Trabajo. [3] Sin embargo, unos años después de la partición , se mudó a la India y presentó su renuncia a Liaquat Ali Khan , el entonces Primer Ministro de Pakistán , citando el percibido sesgo anti-dalit dentro de la administración paquistaní. [4] [5] [6]

Primeros años de vida

Jogendranath Mandal, nacido en el distrito de Barisal dentro de la antigua Presidencia bengalí de la India británica (más tarde conocida como Bengala Oriental , Pakistán Oriental y actualmente Bangladesh ) el 29 de enero de 1904, provenía de la Comunidad Namasudra . Mandal demostró destreza académica desde una edad temprana y se destacó en sus estudios, logrando distinciones de Primera Clase en su educación preliminar. Posteriormente, al graduarse en 1929, realizó estudios jurídicos, que culminaron con la obtención de su título de abogado en 1934. Sin embargo, Mandal tomó la decisión deliberada de no embarcarse en una carrera jurídica ni en un empleo convencional. En cambio, motivado por un profundo compromiso de enfrentar las desigualdades arraigadas en el marco social que previamente había marginado a su comunidad, optó por dedicar toda su vida a la mejora de los oprimidos y la sociedad. [7]

Carrera política en la India (1937-1947)

Dr. Babasaheb Ambedkar (primera fila, segundo desde la izquierda), Jogendra Nath Mandal (primera fila, tercero desde la derecha) y otros. [8]

Jogendranath Mandal se embarcó en su viaje político como candidato independiente durante las elecciones a la asamblea provincial india de 1937 . Disputó el distrito electoral de Bakharganj North East Rural en la asamblea legislativa de Bengala , consiguiendo la victoria sobre Saral Kumar Dutta, presidente del comité de distrito del Congreso Nacional Indio (INC) y sobrino del líder swadeshi Ashwini Kumar Dutta . [9] [10]

Durante este período, Mandal encontró inspiración en figuras como Subhas Chandra Bose y Sarat Chandra Bose . Tras la expulsión de Subhas Chandra Bose del INC en 1940, Mandal se alineó con la Liga Musulmana (ML) , el único otro partido nacional prominente en ese momento. Posteriormente, asumió un papel ministerial en el gabinete del primer ministro del ML, Huseyn Shaheed Suhrawardy . [10]

Mandal colaboró ​​con Ambedkar en el establecimiento de la rama bengalí de la Federación de Castas Programadas . [11] Esta organización aspiraba a ejercer influencia política. Mandal jugó un papel fundamental para asegurar la elección de Ambedkar a la Asamblea Constituyente de Bengala en 1946, cuando Ambedkar enfrentó desafíos para conseguir un escaño de Bombay. Mandal contribuyó significativamente a la elaboración de la Constitución de la India , y Ambedkar buscó su consejo a través de correspondencia. [12] [7]

En medio del panorama político donde el Mahasabha hindú buscaba cortejar a la comunidad Namasudra , y la provincia estaba marcada por el dominio de las poblaciones dalit y musulmana oprimidas, Mandal discernió una distinción entre asuntos comunales y conflictos políticos que involucraban al INC y al ML. En medio de los disturbios de 1946, atravesó Bengala Oriental, abogando por la no participación de los dalit en la violencia contra los musulmanes. Mandal argumentó que los musulmanes, al igual que los dalits, estaban oprimidos por los hindúes de casta superior, y creía que alinearse con los musulmanes sería más beneficioso para los dalits que asociarse con hindúes de casta alta. En consecuencia, prestó su apoyo al ML. [10]

Tras la integración de la Liga Musulmana en el Gobierno interino de la India en octubre de 1946, Jinnah nombró a Mandal como uno de los cinco representantes de la Liga. Posteriormente nombrado por el rey Jorge VI , Mandal asumió la cartera de abogados dentro del organismo. [2]

Carrera política en Pakistán (1947-1950)

Jogendranath Mandal surgió como una de las 96 figuras fundadoras de Pakistán , alineándose con la Liga Musulmana (ML) . Durante su sesión inaugural, que tuvo lugar poco antes de la partición de la India el 15 de agosto de 1947, fue elegido presidente interino. [13] En particular, cuando Muhammad Ali Jinnah se preparaba para asumir el papel de primer Gobernador General de Pakistán , confió a Mandal la responsabilidad de presidir la sesión, subrayando su profunda confianza en la previsión y la rectitud moral de Mandal. Posteriormente, Mandal fue nombrado Ministro inaugural de Derecho y Trabajo de Pakistán. [14]

Lamentablemente, el mandato de Mandal en este estimado puesto quedó truncado debido a la persistente subyugación dentro de una burocracia dominada por la mayoría musulmana. [15] [16] La situación se deterioró aún más tras la desaparición de Jinnah en septiembre de 1948. Ante las atrocidades cometidas contra sus electores, los dalits, por alborotadores musulmanes apoyados por la policía, Mandal expresó su protesta. Esta postura de principios provocó discordia entre él y el primer ministro de Pakistán, Liaquat Ali Khan. [17]

Regresando a la India (1950)

En 1950, Jogendranath Mandal se vio obligado a repatriarse a la India, decisión precipitada por una orden de arresto pendiente contra él en Pakistán. [6] [5] [4] Al presentar su renuncia a Liaquat Ali Khan , el Primer Ministro de Pakistán en ese momento, Mandal subrayó el fracaso percibido de la administración paquistaní para abordar la inacción contra los alborotadores responsables de perpetrar atrocidades contra los dalits y las minorías. comunidades. Su carta de renuncia describía casos de injusticia social y una disposición supuestamente parcial hacia las minorías no musulmanas.

A su regreso a la India, Mandal encontró una falta de aceptación por parte de ningún partido político. Sin embargo, sin inmutarse, perseveró en sus esfuerzos por ayudar a la rehabilitación de los refugiados hindúes de Pakistán Oriental (actual Bangladesh), cuya afluencia estaba afectando rápidamente a Bengala Occidental. Su fallecimiento se produjo el 5 de octubre de 1968 en Bongaon, North 24 Parganas, en circunstancias misteriosas. [18]

Referencias

  1. ^ Heyworth-Dunne, James (1952). Pakistán: el nacimiento de un nuevo estado musulmán . El Cairo: Librería Renacimiento. pag. 79. OCLC  558585198.
  2. ^ ab Ahmad, Salahuddin (2004). Bangladesh: pasado y presente. Nueva Delhi, India: APH Publishing Co. p. 77.ISBN 978-81-7648-469-5.
  3. ^ Sen, Dwaipayan (30 de junio de 2018). El declive de la cuestión de las castas. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 172. doi : 10.1017/9781108278348. ISBN 978-1-108-27834-8. S2CID  158407103.
  4. ^ ab Mandal, Jogendra Nath (8 de octubre de 1950). "Carta de renuncia de Jogendra Nath Mandal". Wikilibres .
  5. ^ ab "Cinco personalidades destacadas que dejaron Pakistán hacia la India". La Tribuna Expresa .
  6. ^ ab "Ojo a las encuestas de Uttar Pradesh, BJP muestra al ministro dalit de Pakistán que 'regresó desilusionado'". El expreso indio .
  7. ^ ab Apurva, Ankita (5 de octubre de 2021). "Recordando la lucha inquebrantable de Jogendra Nath Mandal por los oprimidos". Feminismo en la India . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  8. ^ विस्वास, AK Biswas एके (29 de septiembre de 2016). "El sistema de castas hindú condujo a la creación de Pakistán Oriental". Presione hacia adelante . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  9. ^ Sen, Dwaipayan (26 de julio de 2018). El declive de la cuestión de las castas: Jogendranath Mandal y la derrota de la política dalit en Bengala. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 28.ISBN 978-1-108-41776-1.
  10. ^ abc Sharma, Arnav Das (1 de abril de 2017). "Memoria selectiva: la figura histórica que tanto el BJP como el BSP intentaron reivindicar durante las elecciones de Uttar Pradesh" . La Caravana . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  11. ^ Gaikwad, Dr. Dnyanraj Kashinath (2016). Mahamanav Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar (en marathi). Publicación Riya. pag. 301.
  12. ^ Paswan, Sudarshan Ramabadran y Guru Prakash (15 de abril de 2021). "Este libro relata la vida de los líderes dalit, muchos de ellos medio olvidados como Jogendranath Mandal". Desplazarse hacia adentro . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  13. ^ Bronceado, Tai Yong ; Kugaisya, Gyanes (2000). Las consecuencias de la partición en el sur de Asia . Rutledge. pag. 45.ISBN 978-0-415-17297-4. El 10 de agosto... la Asamblea Constituyente de Pakistán celebró su sesión inaugural en la que eligió a Jogendranath Mandal... como su presidente temporal... se adelantó para firmar la lista como miembro fundador... En total, la Asamblea tenía sesenta -nueve miembros.
  14. ^ "Gabinete de Pakistán: distribución de carteras a los ministros". Amrita Bazar Patrika . vol. 79, núm. 31. 21 de agosto de 1947. pág. 4 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  15. ^ Munsi, Sharanya (29 de enero de 2019). "Jogendra Nath Mandal, un líder dalit bengalí que se convirtió en ministro paquistaní". La impresión . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  16. ^ Balouch, Akhtar (4 de noviembre de 2015). "Jogendra Nath Mandal: elegido por Jinnah, desterrado por la burocracia". AMANECER.COM . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  17. ^ "Título histórico: Ambedkar de Pakistán y dos historias muy separadas". El expreso indio . 1 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  18. ^ Sen, Dwaipayan. "La extraña muerte de Jogendranath Mandal". Academia.edu - vía Academia.edu.

Otras lecturas

enlaces externos