li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:640px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}">
stringtranslate.com

Júpiter Bokondji

Jupiter Bokondji (nacido en 1963) es un músico de Kinshasa , República Democrática del Congo (RDC). Él y su banda, Okwess International, lanzaron su primer álbum, Hotel Univers , en mayo de 2013 en el Reino Unido . La banda se creó en 1990 y realizó una gira por el continente africano. Sin embargo, al mismo tiempo que su popularidad crecía, estalló una guerra civil en la República Democrática del Congo. Algunos miembros de la banda huyeron a Europa para escapar de la violencia, pero Bokondji se quedó en Kinshasa. Cuando la guerra se calmó, su popularidad volvió a crecer y en 2006 apareció en el documental Jupiter's Dance . Esto llamó la atención de los productores y músicos del Reino Unido, lo que lo llevó a unirse a la gira African Express, la producción de Hotel Univers y actuar en el Festival de Glastonbury de 2013. [1] [2]

Jupiter Bokondji y Okwess International en Way Out West 2013 en Gotemburgo, Suecia

El sonido de Bokondji es una combinación de afropop , ritmos tradicionales congoleños , funk y música rock . Él llama a este sonido distintivo "Bofenia Rock". Sus letras a menudo transmiten mensajes políticos o sociales, incluidas críticas al gobierno de la República Democrática del Congo, así como un estímulo positivo para que los africanos desarrollen mejor su talento y potencial individuales. [3]

Historia

Bokondji nació en Kinshasa. Su padre era diplomático congoleño y su abuela era curandera tradicional. Su abuela le inició en la música, ya que asistía a ceremonias y funerales con ella para tocar instrumentos de percusión como la batería. Más tarde, su padre fue destinado a la embajada en Berlín Oriental y la familia se trasladó a Alemania .

Fue en Alemania donde Bokondji fundó su banda, Der Neger, que combinaba su estilo musical nativo , el mongo, con el estilo de rock europeo de sus compañeros de banda alemanes. El destino de su padre finalmente terminó y la familia regresó a Kinshasa en la década de 1980. Bokondji viajó por todo el país escuchando música de diferentes tribus y consolidando su propio estilo. Formó una orquesta llamada Bongofolk en 1984 y Okwess International en 1990. [4]

Avance internacional

Los cineastas franceses Renaud Barret y Florent de la Tullaye conocieron a Bokondji en 2004, y él los inspiró para crear el documental Jupiter's Dance , que se estrenó en 2006. La película incluía música de Okwess, así como de Staff Benda Bilili , otra banda en la que participa Bokondji. Esto llevó a más conexiones en la industria musical internacional, y Bokondji fue invitado a unirse a la gira African Express en 2012. La gira reúne a artistas africanos y británicos en un tren que recorre Gran Bretaña, dando actuaciones y promoviendo el intercambio cultural. También en 2012, Bokondji participó en el DRC Music Project con Oxfam . Esto le permitió trabajar con Damon Albarn , famoso por Blur y Gorillaz . [5] La banda actuó en el festival Womad del Reino Unido en 2012 y en el festival de Glastonbury en 2013. [2] [6] Anunciada como "Jupiter & Okwess", la banda continuó de gira hasta 2019, incluso en África, América, Asia y Europa. [7] [8]

Jupiter & Okwess formó parte del cartel del 22º Festival de Música y Artes del Valle de Coachella en abril de 2023. [9]

Referencias

  1. ^ Africa Beats: Júpiter en la República Democrática del Congo, BBC, 25 de abril de 2013.
  2. ^ de Paul MacInnes, Harriet Gibsone, Paul Lester y Caspar Llewellyn Smith, Futuros cabezas de cartel del festival de Glastonbury: qué bandas están haciendo más ruido The Guardian, 24 de junio de 2013.
  3. ^ Thomas Mecha JUPITER & OKWESS INTERNATIONAL, 11 de julio de 2013, Jusi I Love.
  4. ^ Biografía de Okwess Band Archivado el 20 de diciembre de 2014 en Wayback Machine .
  5. ^ Andy Morgan, Jupiter Bokondji: 'Las riquezas culturales del Congo son inmensas', The Guardian, 26 de agosto de 2012.
  6. ^ Alec Moses, Jupiter Bokondji y Okwess International sorprenden a los fans del Festival Womad Archivado el 6 de agosto de 2013 a las archive.today , 29 de julio de 2012, Demotix
  7. ^ "Jupiter & Okwess". Júpiter & Okwess. 2019. Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  8. ^ Galil, Leor (28 de marzo de 2019). "¡Ya está aquí el cronograma de la Millennium Park Summer Music Series 2019!". Chicago Reader . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  9. ^ "Alineación y programación del fin de semana 2 de Coachella 2023: todos los horarios que debes conocer". Pitchfork . 2023-04-21 . Consultado el 2023-04-26 .

Enlaces externos