stringtranslate.com

Ivande Kaija

Ivande Kaija era el seudónimo de Antonija Lūkina (de soltera Antonija Meldere-Millere, 1876-1942), escritora y feminista letona que luchó por la independencia de Letonia . A través de obras públicas y escritos, Kaija abogó por que los letones donaran bienes al "Fondo de Oro", que se convirtió en la reserva de oro del país en 1920. Su servicio público fue honrado cuando se le concedió la Orden de las Tres Estrellas en 1926. Aunque muchas de sus obras fueron destruidas durante el período soviético, han experimentado un resurgimiento en los últimos años.

Biografía

Antonija Meldere-Millere nació el 13 de octubre de 1876 en Jumpravmuižā, Gobernación de Livonia , Imperio ruso [1] [2] hija de Miķeļis y Matilde (née Flintman) Millere-Meldere. Su padre se convirtió en un empresario y terrateniente adinerado y trasladó a su familia a Torņakalns , donde Antonija comenzó su educación en 1881. [3] Después de completar la escuela primaria, fue a estudiar al Gimnasio Femenino Lomonosov  [lv] en Riga . [1] Durante sus días escolares en Lomonosov, desarrolló una amistad con Fēlikss Lūkins  [lv] , con quien más tarde se casaría [2] y publicó su primera novela, Trīs jaungada naktis (Tres noches de Año Nuevo) en 1892. [1] Después de completar la escuela secundaria en 1895, continuó su educación, estudiando filosofía e historia del arte en la Universidad de Berna , Suiza y la Universidad de Leipzig , Alemania. Aprovechando los museos y galerías de arte, complementó sus conocimientos y aprendió inglés, francés, alemán, italiano, latín y ruso. [3] En 1901, abandonó sus estudios y se casó con Lūkins, quien se había convertido en oftalmólogo y más tarde fundaría la Asociación de Médicos de Letonia. [1] Los siguientes años, Lūkina trabajó como periodista, tuvo tres hijos. En 1910, fue a Suiza, donde Rainis y Aspazija vivían en el exilio, con el apoyo de su esposo, para obtener sus aportes para su escritura. [2] [4] Durante la visita, después de una visita a un cementerio, seleccionó el seudónimo "Kaija", que significa gaviota, de un monumento que vio en un cementerio en Lugano . [2] [5]

Carrera

Por la misma época, Lūkina decidió retomar sus estudios y se fue a Francia para tomar clases de periodismo en la Sorbona . [3] Comenzó a notar su pérdida auditiva alrededor de 1911, que empeoraría progresivamente. [1] Escribió editoriales para el Collège de France y viajó por toda Francia, Italia [3] e hizo al menos un viaje más a Suiza antes de regresar a Riga en 1913. [2] Ese año, publicó Iedzimtais grēks (Pecado inherente) y comenzó a usar el seudónimo Kaija. El libro trataba sobre la insatisfacción marital y el amor libre , y causó revuelo por su controvertida descripción de la liberación sexual femenina. Publicó otros artículos sobre temas cívicos, políticos y sociales que afectan a las mujeres en revistas como Dzimtenes Vēstnesis (Homeland Gazette) y Latviešu izglītības biedrības gadagrāmata (El Almanaque de la Asociación Educativa de Letonia). [5]

Durante la Primera Guerra Mundial , el marido de Kaija fue llamado a filas para servir como cirujano y la familia lo siguió a puestos en Crimea , Moscú y Petrogrado . [5] Una epidemia de tracoma , una enfermedad ocular infecciosa, hizo imposible que Lūkins regresara a Letonia durante casi cuatro años, [2] pero Kaija regresó en 1917, con su hija. [6] Escribió artículos a favor de la independencia y trabajó como trabajadora social hasta el final de la guerra. [7] Como partidaria de la independencia de Letonia, fue candidata a diputada para el primer parlamento letón y ayudó a reunir el gabinete ministerial en 1918. Ese mismo año, ayudó a fundar la Latvijas Sieviešu Asociācija (Asociación de Mujeres Letonas), que era una organización de derechos de las mujeres que buscaba el sufragio . [5] La independencia de Letonia se declaró en noviembre de 1918, pero el tratado de paz con la Unión Soviética no se firmó hasta 1920. [8] Simultáneamente con la independencia, a las mujeres se les concedió el derecho a votar. [9] Entre 1919 y 1920, creó el Zelta fondu (Fondo de Oro) para ayudar a la nueva República de Letonia . [5] Kaija hizo un llamamiento a las mujeres para que donaran joyas, platería y otros bienes tangibles que fueron depositados y, después de la guerra, se convirtieron en la reserva de oro del gobierno. [1]

A partir de 1920, Kaija trabajó en el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Letonia, como comentarista de prensa francesa y fue jefa del departamento de arte y literatura de Latvijas Sargs (Guardia Letona). Publicó otra novela Jūgā (En esclavitud) en 1919, que evaluaba la institución del matrimonio y al año siguiente, publicó Sfinksa (Esfinge), que reiteró el tema de una mujer en busca del amor perfecto. [5] En 1920, también publicó Dzintarzeme (Tierra de ámbar), una novela histórica sobre los antiguos pueblos del Báltico . [10] En marzo de 1921, Lūkins finalmente regresó a casa, después de haber pasado algún tiempo en un sanatorio por tuberculosis , y la pareja se tomó unas vacaciones juntos. Unos meses más tarde en Valmiera , Kaija pronunció un discurso poco común, que no solía hacer debido a su dificultad auditiva, sobre problemas sociales que enfrentaba la nación. Poco después de la conferencia, sufrió un derrame cerebral, perdiendo la audición que le quedaba, la capacidad de hablar y la movilidad. Pasó tres años en rehabilitación y recuperó la capacidad de caminar torpemente, pero su brazo derecho quedó paralizado. No recuperó la audición, aunque mantuvo su correspondencia y su escritura al aprender a escribir con la mano izquierda. [1]

En 1926, Kaija recibió la Orden de las Tres Estrellas por su papel en la construcción del Estado letón. [1] Entre 1928 y 1931, publicó una colección de sus obras en diez volúmenes. [7] Cada vez le resultaba más difícil seguir escribiendo y, en 1936, prácticamente había dejado de trabajar. [10] Cuando comenzó la ocupación soviética de Letonia , las obras de Kaija fueron retiradas de las bibliotecas y sus obras fueron menospreciadas. [11] Resultó herida en un accidente automovilístico cuando regresaba a casa después de los servicios religiosos en la víspera de Navidad de 1941 y fue llevada al hospital, donde murió el 2 de enero de 1942. Kaija fue enterrada en el Cementerio Forestal de Riga. [1] [10]

Legado

En el momento de la muerte de Kaija, sus obras fueron descartadas por el régimen soviético, [11] pero la relevancia contemporánea de sus obras ha experimentado un resurgimiento posteriormente. [10] En 2006, el Consejo Parroquial de Mālpils honró su 130 cumpleaños con lecturas seleccionadas y una conferencia pública. [11]

Citas

  1. ^abcdefghi Bicēna 2014.
  2. ^ abcdef Карклиня 2006.
  3. ^ abcd Meshkova 2006, pág. 204.
  4. ^ Cornis-Pope y Neubauer 2010, pág. 249.
  5. ^ abcdef Meshkova 2006, pág. 205.
  6. ^ Necropole 2016.
  7. ^ desde Krilovska 2006, pág. 6.
  8. ^ Rodgers 1975, pág. 8.
  9. ^ Ciudades 2010, pág. 101.
  10. ^ abcd Meshkova 2006, pág. 206.
  11. ^ abc Krilovska 2006, pág. 7.

Referencias