stringtranslate.com

Iván Mazuranić

Ivan Mažuranić ( pronunciado [ǐʋan maʒǔranitɕ] ; 11 de agosto de 1814 - 4 de agosto de 1890) fue un poeta, lingüista, abogado y político croata considerado una de las figuras más importantes de la vida política y cultural de Croacia a mediados del siglo XIX. Mažuranić sirvió como Ban del Reino de Croacia-Eslavonia entre 1873 y 1880, y dado que fue el primer ban que no provenía de la antigua nobleza, se lo conocía como Ban pučanin (Ban plebeyo).

Su evaluación realista de las fortalezas y debilidades de la posición de Croacia entre la burocracia austríaca y el nacionalismo expansionista húngaro resultó inestimable para su país natal durante la agitación política general de mediados y fines del siglo XIX en Europa. Mažuranić es recordado principalmente por sus contribuciones al desarrollo del sistema jurídico, la economía, la lingüística y la poesía croatas.

Vida y educación

Ivan Mažuranić nació el 11 de agosto de 1814 como el tercero de cuatro hijos de una familia acomodada de terratenientes de Ivan Mažuranić Petrov en Novi Vinodolski en la costa norte de Croacia . [1] Su hermano Josip estaba a cargo de cuidar la propiedad familiar, Anton era un famoso jurista y filólogo, mientras que Matija (herrero de profesión) era un escritor de viajes que escribió "Una mirada a Bosnia" (1842) en el que describió la vida privada y pública de la Bosnia y Herzegovina otomana . [2] Mažuranić se convirtió en un hombre de muchas habilidades; hablaba 9 idiomas (croata, latín, italiano, alemán, húngaro, francés, inglés, checo y polaco) y era muy versado en astronomía y matemáticas. Asistió a la escuela primaria en Novi Vinodolski y al instituto en Rijeka , tras lo cual estudió derecho en la Universidad de Zagreb (1835-1837) y filosofía en la Universidad de Hungría Occidental . [3] Después de graduarse trabajó como profesor de secundaria en Zagreb y después como abogado en Karlovac . Se casó con Aleksandra Demeter, la hermana del famoso poeta croata Dimitrija Demeter . [4]

Política

Mažuranić fue el primer ban croata que no provenía de la antigua nobleza, ya que nació plebeyo. [5] Ocupó el cargo desde el 20 de septiembre de 1873 hasta el 21 de febrero de 1880. Fue miembro del Partido Popular . [ cita requerida ]

Logró la transición de Croacia desde un sistema jurídico y económico semifeudal a una sociedad civil moderna similar a las que están surgiendo en otros países de Europa central. [ cita requerida ]

Mažuranić modernizó el sistema educativo de Croacia mediante la creación de una red de escuelas públicas [5] y la reducción de la importancia de las escuelas confesionales [3] . Este último fue uno de los problemas que llevaron a su posterior dimisión como proscrito en 1880 [3] y a un proceso criticado por la Iglesia católica de la época, así como por los políticos étnicos serbios del Parlamento de Croacia-Eslavonia [6] . Otros consideran que este fue un paso necesario en la modernización y secularización de la sociedad croata. [ cita requerida ]

Casi inmediatamente después de su elección como Ban, Mažuranić comenzó a implementar reformas integrales. Durante el período de su gobierno, el Sabor aprobó 60 leyes que cubrían toda el área de jurisdicción autónoma croata. La base ideológica de sus reformas era liberal, enfatizando la importancia de la Constitución, los derechos individuales, la educación, la ciencia y el laissez faire . El objetivo principal de sus reformas era sentar las bases de la organización del gobierno autónomo croata y establecer un sistema político-administrativo moderno y eficiente. [1]

Poesía y lingüística

Monumento a Mažuranić en Zagreb

En su tierra natal, Mažuranić es sobre todo el poeta amado de Smrt Smail-age Čengića ( La muerte de Smail-aga Čengić ). [3] Este poema épico está lleno de versos memorables que han quedado grabados en la memoria nacional de su pueblo, que lo apreciaba como el tesoro de una sabiduría " homérica " ​​que ensalzaba virtudes épicas como la fortaleza, la fidelidad y la justicia.

El relato se basa en un asalto en Montenegro , cuando un pequeño tirano musulmán local fue asesinado, como un acto de venganza , en una emboscada preparada por los montenegrinos . La poesía de Mažuranić transformó un acto bastante prosaico de venganza tribal en un himno que celebra la lucha por la libertad, llevada a cabo bajo las fuerzas hostiles de la fatalidad.

Siguiendo los pasos de poetas croatas como Kačić e Ivan Gundulić (su principal influencia nacional, cuya principal epopeya completó Osman Mažuranić), Mažuranić cerró la era del Romanticismo y de la poesía épica clásica en la literatura croata .

La obra lingüística de Mažuranić es notable por su influencia. Fue coautor del "Diccionario alemán- ilirio /croata" con Josip Užarević en 1842. [3] Mažuranić acuñó palabras que se han vuelto comunes en el croata estándar , como las que se refieren a contabilidad bancaria, rinoceronte, escultor, helado, economía de mercado, alta traición o metrópoli.

Legado

La plaza Ivan Mažuranić de Zagreb lleva su nombre en su honor y hay numerosas calles que llevan su nombre en toda Croacia. Su retrato aparece en el anverso del billete de 100 kunas croatas emitido en 1993 y 2002. [7] [8] [9] Durante la adhesión de Croacia a la Unión Europea , Nova TV lanzó una campaña 'Creo en Croacia' en referencia a la introducción del famoso discurso de Mažuranić que pronunció el 13 de diciembre de 1886 ante el Sabor : "Creo en Croacia, en su pasado, en su presente y en su futuro". [1] [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Szabo, Agneza. "Ban Ivan Mažuranić - graditelj moderne hrvatske / U povodu 200. obljetnice rođenja (1814.-2014.)" (PDF) . Matica hrvatská .
  2. ^ Falisevac, Dunja (2014). "Život i djelo Ivana Mažuranića". Colo (3). Matica hrvatská.
  3. ^ abcde Mandušić, Iva; Šunjić, Ankica (2015). "MAŽURANIĆ, Iván". Léxico biográfico croata . Leksikografski zavod Miroslav Krleža.
  4. ^ "Dimitrija Demeter - pjesnik i vatreni ilirac - 1811". povijest.hr . 20 de julio de 2022.
  5. ^ ab "Mažuranić, Ivan". Enciclopedia Proleksis . 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  6. ^ Čepulo, Dalibor (2002). "Ivan Mažuranić: liberalne reforme Hrvatskog sabora 1873-1880. i srpska elita u Hrvatskoj" (PDF) . En Fleck, Hans-Georg; Graovac, Igor (eds.). Dijalog povjesničara-istoričara: Herceg-Novi, 1-4. ožujka 2001 (en croata). Zagreb: Zaklada Friedrich Naumann. págs. 287–304. ISBN 953-6922-01-0. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  7. ^ Banco Nacional de Croacia . Características de los billetes en kunas Archivado el 6 de mayo de 2009 en Wayback Machine . Recuperado el 30 de marzo de 2009.
  8. ^ Banco Nacional de Croacia . 100 kunas (edición de 1993) Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 30 de marzo de 2009.
  9. ^ Banco Nacional de Croacia . 100 kunas (edición de 2002) Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 30 de marzo de 2009.
  10. ^ "Govor Ivana Mažuranića u Saboru 13. prosinca 1886". Hrvatski Sabor .

Enlaces externos