stringtranslate.com

Iván Broz

Ivan Broz ( pronunciación croata: [ǐʋan brôːz] ; 21 de enero de 1852 - 25 de diciembre de 1893) fue un lingüista e historiador literario croata .

Biografía

Broz nació en Klanjec , donde asistió a la escuela primaria, luego se trasladó a la escuela primaria en Varaždin , y al gimnasio de Karlovac , Požega y Zagreb , donde se graduó. En Innsbruck , comenzó a estudiar teología , pero finalmente la abandonó para estudiar lengua croata , historia y geografía en la recién establecida universidad croata en Zagreb. Trabajó como profesor sustituto en Zagreb y como profesor regular en las escuelas secundarias superiores de Osijek , Požega y Zagreb. Recibió su doctorado en 1888 [1] . Después de asistir a las conferencias de Vatroslav Jagić sobre estudios eslavos en Viena , se dispuso a realizar trabajo de campo en Bosnia y Herzegovina y el sur de Croacia. Durante este trabajo de campo, Broz enfermó, lo que empeoró y finalmente provocó su muerte. Broz murió en Zagreb.

Trabajar

Ortografía croata ( Hrvatski pravopis ), edición de 1911

En 1885, en Matica hrvatska , fue nombrado editor de Hrvatske narodne pjesme (Canciones populares croatas). En su Crtice iz hrvatske književnosti , una obra de dos volúmenes, ofreció un amplio panorama de los monumentos literarios croatas más antiguos. Fue autor de un estudio sobre el imperativo croata y de numerosos artículos puristas ( Filologičke sitnice ). En 1889, fue designado para elaborar una guía normativa para el idioma croata.

En 1892 publicó su obra más importante, Hrvatski pravopis (Ortografía croata), que fue reimpresa bajo la dirección editorial de Dragutin Boranić hasta 1916. Esa guía normativa, basada estrictamente en la concepción normativa de Karadžić - Daničić , pero formada principalmente sobre el modelo normativo del filólogo croata Marcel Kušar, estableció el estándar croata, [ cita requerida ] siendo la mayoría de los manuales normativos croatas posteriores en la mayoría de las prescripciones meras estilizaciones del trabajo innovador de Broz.

Broz dejó una profunda huella en la estandarización final del croata : gracias a él, no hubo dualidad normativa, que se vio amenazada por la introducción de la ortografía basada en la fonología en Dalmacia y Bosnia (manual de Frane Vuletić), y por la introducción de algunas reglas del estándar normativo de la escuela de Zagreb (escritura separada del tiempo futuro, escritura de nombres extranjeros como en el original, evitando la asimilación sonora en la mayoría de los casos ( podcijeniti , odčepiti , etc.), formas morfológicas en varios casos ( mladac / mladci , etc.)). Estableció una base firme para la continuidad con la tradición normativa más antigua (principalmente de Dubrovnik ) y aseguró una transición sin dolor a la forma normativa final, evitando una controversia como la que siguió de cerca a las intervenciones lingüísticas de su contemporáneo Tomislav Maretić .

Fuentes

  1. ^ Milorad Živančević (1971). Živan Milisavac (ed.). Jugoslovenski književni leksikon [ Léxico literario yugoslavo ] (en serbocroata). Novi Sad ( SAP Vojvodina , SR Serbia ): Matica srpska . pag. 53.