stringtranslate.com

Relaciones Italia-Suecia

Italia y Suecia mantienen relaciones bilaterales desde el siglo XIX. Italia tiene una embajada en Estocolmo y Suecia tiene una en Roma ; Ambos países también tienen varios consulados.

Los ostrogodos , originarios de los godos de la actual región sueca de Götaland , estuvieron fuertemente vinculados, junto con los visigodos , a la caída del Imperio Romano Occidental y su sustitución por el Reino Ostrogodo . Pero, a diferencia del Reino Visigodo , fue derrotado en poco tiempo por el Imperio Bizantino . [1]

Cuando Italia bombardeó la ambulancia sueca en Abisinia en diciembre de 1935, comenzaron las protestas. [2]

Hoy en día (a partir de 2012), los vínculos pueden describirse como fuertes, especialmente debido a que los inmigrantes italianos se establecieron en Suecia después de la Segunda Guerra Mundial , mientras que un número cada vez mayor de turistas suecos comenzaron a viajar a Italia. [3] Desde finales de la década de 1940, muchos jugadores de fútbol suecos han tenido éxito en equipos de clubes italianos. Ambos países son miembros de pleno derecho del Consejo de Europa , la OTAN y la Unión Europea .

Historia

Gustav Bernadotte con Umberto I a finales del siglo XIX

La evidencia histórica muestra algunos encuentros oficiales entre Jefes de Estado de los dos países a lo largo de los años.

En la década de 1890, el príncipe heredero de Suecia y Noruega, Gustav Bernadotte, visitó Italia para encontrarse con el rey Umberto I. [ cita necesaria ]

En 1933, el rey Vittorio Emanuele III se reunió con el rey Gustavo V.

El rey Vittorio Emanuele III con el rey Gustavo V, 1913
El rey Gustavo VI Adolfo de Suecia y el presidente de Italia, Giuseppe Saragat

En 1966, el rey Gustavo VI Adolfo de Suecia y el presidente de Italia, Giuseppe Saragat, fueron fotografiados en un carruaje.

Italia y Suecia son ambos parte de la Unión Europea. Italia [4] fue uno de los seis países que la fundaron en 1951 al firmar el Tratado de París , que creó la Comunidad Europea del Carbón y del Acero . [5] Suecia se convirtió en miembro de la Unión Europea el 1 de enero de 1995, [6] cuando el país se unió a la Comunidad Económica Europea .

Suecia e Italia se convirtieron en miembros de las Naciones Unidas respectivamente en 1946 y 1955. [7]

Italia y Suecia formaban parte de la coalición de 35 países que lucharon contra Irak en la Guerra del Golfo (1990-1991). La coalición estaba liderada por las Naciones Unidas, y más concretamente por los Estados Unidos de América . La Guerra del Golfo fue precedida por la ocupación de la región de Kuwait por Irak y un embargo declarado por el Consejo de Seguridad contra Irak. [8] Italia contribuyó al conflicto a través de sus fuerzas aéreas y las 225 misiones que se concluyeron recibieron colectivamente el nombre de Operazione Locusta . [9] Suecia tenía un hospital de campaña [10] y tuvo un papel en el desarme de Irak, después de la guerra (1991-2003). [11]

Italia respaldó el intento de Suecia de unirse a la OTAN en mayo de 2022. [12] En agosto de 2022, Italia aprobó plenamente la solicitud de Suecia de ser miembro de la OTAN . [13]

Cooperación económica

Italia y Suecia son socios comerciales. [14]

Italia es el duodécimo socio comercial más importante de Suecia. [14] Las exportaciones suecas a Italia ascendieron a 4,24 mil millones de dólares, el 2,78% de su suma total en 2020. En el mismo año, Italia representó el 3,71% del valor total de las importaciones de Suecia, con 5,19 mil millones de dólares. [15]

En 2020, Suecia representó el 1,08% del total de las exportaciones italianas, por un valor de 5,19 mil millones de dólares, y el 0,99% del total de las importaciones italianas, por un valor de 4,24 mil millones de dólares. [16] En 2021, Suecia fue el decimoctavo socio comercial de Italia en lo que respecta a las exportaciones italianas y el 23 en lo que respecta a sus importaciones. [17]

Los principales sectores de las importaciones suecas procedentes de Italia son la maquinaria, los vehículos de motor y remolques, la alimentación y los productos metalúrgicos . Los sectores más importantes para las importaciones italianas procedentes de Suecia en 2018 fueron el papel y los productos de papel.

En 2016, había 145 empresas italianas operando en Suecia que empleaban a 5153 personas. Se trata principalmente de ramas comerciales. Algunas empresas italianas también han mostrado interés en proyectos de infraestructura relacionados, por ejemplo, con el ferrocarril sueco . Ese mismo año había 300 empresas suecas operando en el territorio italiano y empleando a casi 36.000 personas. Entre ellos se incluyen Ericsson , Volvo , H&M e IKEA . [18]

Obligaciones internacionales

En 1980, Suecia e Italia celebraron un tratado para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el capital. Italia firmó el tratado el 6 de marzo de 1980 y lo ratificó el 4 de junio de 1982. En Italia, el tratado entró en vigor el 5 de julio de 1983. [19]

Cooperación cultural

Las relaciones culturales entre Italia y Suecia se dan principalmente en el sector educativo y artístico.

En 1941, tras la celebración de un acuerdo bilateral entre los dos Estados, se creó en Estocolmo el primer Instituto Italiano para el desarrollo de la lengua italiana. En 1954 se convirtió en el " Instituto Italiano de Cultura en Estocolmo " para la transmisión mutua y el intercambio de las dos culturas. [20] La creación de este instituto fue un punto de partida para futuras colaboraciones artísticas y culturales. [21] Italia y Suecia tienen una serie de intercambios educativos desde la escuela secundaria hasta el nivel postdoctoral y becas. El Instituto Italiano de Cultura y la Embajada de Italia en Estocolmo promueven y facilitan los vínculos culturales entre las culturas y organizaciones italianas y suecas [22]

La cooperación cultural también se desarrolla a través de eventos tanto en Suecia como en Italia, como exposiciones de arte. Suecia exhibe arte en el pabellón nórdico de la Bienal de Venecia , que fue construido en 1962. [23]

Cooperación científica

En 2014, un Comité Mixto Italia-Suecia firmó el Programa Ejecutivo de Cooperación Científica y Tecnológica 2014-2017 que contempla la asociación italo-sueca en ciencia y tecnología en relación con la economía, la sociedad y la cultura de los dos países. El Comité aprobó cinco proyectos financiados en áreas de interés común, como el patrimonio cultural , la nanociencia y la neurociencia . [24]

En 2017, el MAECI (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional) italiano, en colaboración con el MIUR (Ministerio de Educación, Universidad e Investigación), lanzó una convocatoria de proyectos de investigación conjuntos entre Italia y Suecia como parte del programa de ciencia y tecnología 2018-2020. acuerdo de cooperación. Entre las áreas de investigación priorizadas se encuentran Peligro Natural , Tecnología aplicada a la Nanociencia, Neurociencia y Oncología , Energía Clara , Fábrica Inteligente y Ciberseguridad , así como Tecnología e Investigación aplicada al Patrimonio Cultural. [25]

Misiones diplomáticas residentes

Italia tiene una embajada en Estocolmo .

Suecia tiene una embajada en Roma .

Italia tiene otras 7 representaciones en Suecia, entre ellas consulados en Malmö , Umeå , Sundsvall , Gotemburgo y viceconsulados en Luleå , Karlstad , Visby . [26]

Ver también

Referencias

  1. ^ "La historia de los dioses, la tribu que vino del norte".
  2. ^ "Trettonde årgången (händelserna 1935) /" (en sueco). Anuario de svenska dagbladet. 1935 . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  3. ^ Anna Rabe (15 de diciembre de 2012). "Hägg fångar Italiens färg och paradoxer" (en sueco). Svenska dagbladet . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  4. ^ "Italia". european-union.europa.eu (en italiano) . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  5. ^ "Unión Europea | Definición, bandera, propósito, historia y miembros | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  6. ^ "Suiza". european-union.europa.eu (en italiano) . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  7. ^ "Gli Stati Membri delle Nazioni Unite". ONU Italia (en italiano). 17 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  8. ^ "GUERRA DEL GOLFO en" Enciclopedia Italiana"". www.treccani.it (en italiano) . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  9. ^ "Operazione Locusta: L 'Aeronautica Militare Italiana e la prima guerra del Golfo". Panorama (en italiano). 19 de enero de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  10. ^ Försvarsmakten. "Fältsjukhusinsatsen en Kuwait". Försvarsmakten (en sueco) . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  11. ^ Habtom, Naman Karl-Thomas (15 de marzo de 2021). "El papel de Suecia en el desarme de Irak, 1991-2003". Revista escandinava de historia . 46 (2): 269–284. doi :10.1080/03468755.2020.1866065. ISSN  0346-8755. S2CID  233327963.
  12. ^ "Italia respalda la candidatura de Finlandia y Suecia a la OTAN, dice Draghi - inglés". ANSA.it. ​18 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  13. ^ "Italia ratifica la membresía de Finlandia y Suecia en la OTAN". reuters.com . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  14. ^ ab "Exportaciones a nuestros 30 socios comerciales más importantes". Estadística Centralbyrån . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  15. ^ "Últimas tendencias en Suecia".
  16. ^ "Exportaciones, importaciones y socios comerciales de Italia (ITA) | OEC". OEC – El Observatorio de la Complejidad Económica . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  17. ^ "Interscambio comerciale italiano con el resto del mundo infoMercatiEsteri - www.infomercatiesteri.it - ​​infoMercatiEsteri - www.infomercatiesteri.it". www.infomercatiesteri.it . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  18. ^ "Patrón comercial con Italia". ambstoccolma.esteri.it . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  19. ^ "Convenciones para evitar las dobles imposiciones". Dipartimento Finanze (en italiano) . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  20. ^ Redazione, Sobre el autor / (2 de mayo de 2021). "80 años de relaciones culturales entre Suecia e Italia". Il Corriere Nazionale (en italiano) . Consultado el 23 de abril de 2022 . {{cite web}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
  21. ^ "80 leggerissimi anni - 80 anni di cultura italiana en Svezia". iicstoccolma.esteri.it (en italiano) . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  22. ^ "Cooperación cultural". ambstoccolma.esteri.it . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  23. ^ Milán, Laura (20 de abril de 2021). "Bienal de Venecia, viaggio nel padiglione dei Paesi Nordici". Tecnificación .
  24. ^ "ITALIA Y SUECIA FIRMAN PROGRAMA DE COOPERACIÓN CIENTÍFICA". Agi (en italiano) . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  25. ^ "Cooperación Italia-Suecia: Convocatoria de propuestas para proyectos de investigación conjuntos". fondos para ONG . 20 de junio de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  26. ^ "Oficinas consulares". ambstoccolma.esteri.it . Consultado el 20 de abril de 2022 .

enlaces externos