stringtranslate.com

Todo es cuestión de los Benjamins

« It's All About the Benjamins » es una canción del rapero y productor estadounidense Puff Daddy . Fue lanzada como el tercer sencillo de su álbum de estudio debut No Way Out . «Benjamins» es una palabra del argot para dinero, que hace referencia a la imagen de Benjamin Franklin en el billete de 100 dólares estadounidenses . La canción presentaba un arreglo vocal no acreditado de Missy «Misdemeanor» Elliott , [1] y presentaba un gancho de guitarra característico interpretado por Marc Solomon.

Fondo

La canción debutó en 1996 en el mixtape Holiday Holdup de DJ Clue . La versión mixtape de la canción solo presentó a Puff Daddy y al grupo de rap The Lox (excluyendo a Styles P, que todavía aparece en el video). La canción se agregó más tarde al álbum debut de Puffy, No Way Out , en un remix, "It's All About the Benjamins (Remix)", que agregó dos nuevos versos de Lil' Kim y Notorious BIG Missy Elliot también le proporcionó a la canción un coro del que carecía la versión original. Esta versión de la canción también omitió la palabra "hebreos" del verso de Jadakiss ; sin embargo, la palabra se dejó en la primera impresión. Las prensas posteriores eliminaron la palabra. Además, cuando se lanzó en el álbum Bad Boy's Greatest Hits Vol. I , conservó la palabra. Debido a la rareza de la oscura versión mixtape, el remix que aparece en No Way Out a menudo se considera la versión definitiva de la canción para evitar confusiones.

La canción incluye dos fragmentos musicales. El primer fragmento que se escucha hasta el final del verso de Lil' Kim está extraído de la canción " I Did It for Love ", interpretada por Love Unlimited y escrita por Linda Laurie y Terry Etlinger. El verso interpretado por Notorious BIG contiene un fragmento de la canción de Jackson 5 "It's Great to Be Here". Este último fragmento es exclusivo del remix de No Way Out . Después del verso final, la canción vuelve al primer fragmento y termina poco después.

En 2008, "It's All About the Benjamins" ocupó el puesto número 32 en las 100 mejores canciones de hip-hop de VH1 . [2]

Puffy también lanzó una versión de rap rock [3] de la canción, "It's All About the Benjamins (Rock Remix)". Esta colaboración, también conocida como "Shot-Caller Rock Remix" y "Rock Remix I", cuenta con Tommy Stinson , Fuzzbubble , Rob Zombie y Dave Grohl en la batería. Este remix agregó riffs de guitarra y batería en vivo, así como un enfoque más "en tu cara" al coro de la canción. Esta versión tuvo su propio video musical, dirigido por Spike Jonze , que ganó el premio Viewer's Choice y fue nominado a Mejor Video del Año en los MTV Video Music Awards de 1998. El último premio lo ganó " Ray of Light " de Madonna .

En 1999, Puffy interpretó este remix con una banda en vivo en el Giants Stadium para el concierto benéfico de NetAid . La interpretación contó con la participación de Slash en la guitarra y de Lil' Cease y Lil' Kim en las voces.

También existe una alternativa ligeramente diferente a este remix llamada "It's All About the Benjamins (Rock Remix II)". Esta versión menos conocida agrega Size 14 a la ya larga lista de colaboraciones de la canción.

Ambos remixes de rock de la canción fueron lanzados como versiones editadas; las versiones explícitas sólo se lanzaron en CD promocionales.

Videos musicales

Se lanzaron tres videos musicales para la canción y dos de sus remixes. El primer video musical fue dirigido por Paul Hunter . Presentaba a Puff Daddy, LOX, Lil' Kim y Biggie (que aparece en una pantalla de televisión, a través de imágenes de archivo del video musical Hypnotize ) y se llevó a cabo en un lugar de conciertos con poca luz y en un bosque donde los raperos están corriendo (excepto Biggie) o rapeando. [4]

El segundo video musical (para el remix) es similar al primero, excepto que se eliminan los versos y las apariciones de Biggie y se reemplazan por una batalla de claqué entre Puff Daddy y Savion Glover , con este último ganando. [5]

El tercer video musical (para el "Rock Remix I") es completamente diferente. Puff Daddy llega a un baile de graduación de la escuela secundaria para ver a una banda mediocre (liderada por Puff Daddy disfrazado) interpretando " Everybody Hurts " de REM para una audiencia aburrida. Sube al escenario y canta una versión rock de su canción para el placer de la audiencia. Se le unen Lil' Kim y LOX. Biggie no aparece en el video. Durante su verso, se ve a los raperos y al público corriendo en la escuela secundaria. [6] [7]

Portadas, muestras y en la cultura popular

En 1999, "Weird Al" Yankovic realizó una parodia del remix rock de "It's All About the Benjamins". La versión de Yankovic, " It's All About the Pentiums ", lo muestra alardeando de la superioridad de su hardware informático.

Puff Daddy, bajo el nombre de Diddy , sampleó la canción en el remix de "Shot Caller" de French Montana .

El remix de "Miss You" de Mariah Carey , grabado originalmente para Charmbracelet de Carey , samplea la canción y también presenta a Jadakiss.

Bob Dylan tocó la canción en el episodio "Money: Part 1" de su programa Theme Time Radio Hour en 2008. [8]

La canción también fue versionada por Ballas Hough Band , que interpretó la canción con el rapero Lil' Kim en 2009.

En 2019, la representante estadounidense Ilhan Omar citó el título de la canción en un tuit sobre el apoyo de los políticos estadounidenses a Israel, [9] que posteriormente fue criticado como antisemita . [10]

Rendimiento comercial

"It's All About the Benjamins" se vendió como un maxi-single con la colaboración de Mase y Notorious BIG "Been Around the World". "It's All About the Benjamins" alcanzó su pico del número 2 en el Billboard Hot 100 el 3 de enero de 1998, detrás del sencillo de un millón de ventas, " Candle in the Wind 1997 " de Elton John , y su pico del número 1 en la lista Hot Rap el 3 de diciembre de 1997.

Actuaciones en vivo

Puff Daddy, the Lox y Lil' Kim interpretaron la canción en vivo en los Soul Train Music Awards de 1998 el 27 de febrero de 1998.

Formatos y listados de pistas

He estado alrededor del mundo (Single)
  1. He estado alrededor del mundo (edición de radio)
  2. Todo es cuestión de los Benjamins (remezcla de rock de Shot-Caller)
He estado alrededor del mundo (Maxi-single)
  1. He estado alrededor del mundo (edición de radio)
  2. Todo es cuestión de los Benjamins (Rock Remix I)
  3. Todo es cuestión de los Benjamins (Rock Remix II)
  4. Todo es cuestión de Benjamins (versión del álbum)
Individual (solo Reino Unido y Canadá)
  1. Todo es cuestión de los Benjamins (Rock Remix I)
  2. Todo es cuestión de Benjamins (versión del álbum)
  3. Todo es cuestión de los Benjamins (Rock Remix II)
  4. Todo se trata de los Benjamins (DJ Ming (DJ) y FS Drum N' Base Mix)

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Referencias

  1. ^ "Memory Lane: Sheek recuerda cómo Missy Elliot salvó su verso en "It's All About The Benjamins"". MissInfo.tv . 28 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  2. ^ "Las 100 mejores canciones de hip hop de VH1". Stereogum . 29 de septiembre de 2008 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  3. ^ "Las mejores canciones de rap-rock". Complejo .
  4. ^ Fitzgerald, Trent. "¿La mejor canción de Diddy? Un análisis de 'All About the Benjamins'". The Boombox . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  5. ^ Bad Boy Entertainment, Puff Daddy & The Family - It's All About The Benjamins (Remix) (Video musical oficial) , consultado el 10 de enero de 2019
  6. ^ Puff Daddy: It's All About the Benjamins, versión 2 (video 1997) , consultado el 10 de enero de 2019
  7. ^ Bad Boy Entertainment, Puff Daddy & The Family - It's All About The Benjamins (Rock Remix I), archivado del original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 10 de enero de 2019
  8. ^ "Episodio 76: Dinero parte 1". Archivo de Theme Time Radio Hour . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  9. ^ "Ilhan Omar Twitter ನಲ್ಲಿ: "Todo se trata del bebé Benjamins 🎶…"". Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  10. ^ Stolberg, Sheryl Gay (11 de febrero de 2019). "Ilhan Omar se disculpa por declaraciones condenadas como antisemitas". The New York Times . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  11. ^ "Puff Daddy & The Family feat. The Notorious BIG, Lil' Kim & The Lox – It's All About The Benjamins" (en holandés). Ultratip . Consultado el 2 de agosto de 2023.
  12. ^ "Nederlandse Top 40 – Puff Daddy" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 2 de agosto de 2023.
  13. ^ «Puff Daddy & The Family feat. The Notorious BIG, Lil' Kim & The Lox – It's All About The Benjamins» (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 2 de agosto de 2023.
  14. ^ "Puff Daddy & The Family feat. The Notorious BIG, Lil' Kim & The Lox – It's All About The Benjamins". Top 100 de sencillos . Consultado el 2 de agosto de 2023.
  15. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 2 de agosto de 2023.
  16. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 2 de agosto de 2023.
  17. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 2 de agosto de 2023.
  18. ^ "Billboard Top 100 - 1998". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2010 .