stringtranslate.com

István Szántó

István Szántó (también conocido como István Arator ; 1541 en Diócesis de Győr , Hungría - 1612 en Olmütz , Reino de Bohemia ) fue un misionero y maestro jesuita húngaro .

Vida

Szántó tenía quince años cuando su madre y tres hermanos fueron secuestrados por los turcos. Entonces quedó al cuidado de su tío. En 1560, el obispo de Nitra lo envió al Colegio Alemán de Roma. Al año siguiente, solicitó ingresar en los jesuitas y estudió filosofía y teología en el Colegio Romano . [1]

En 1565 fue enviado a Viena, donde enseñó gramática y de allí fue profesor en un internado en Nagyszombat (hoy Trnava , Eslovaquia ). Fue ordenado sacerdote en 1566. Los años siguientes los pasó estudiando en la Universidad de Viena, donde impartió clases de filosofía. Szántó demostró ser muy influyente entre sus estudiantes, pero era un poco autoritario en otros contextos. [2] En 1575 fue nombrado confesor húngaro en la Basílica de San Pedro. [1]

Sus esfuerzos por fundar un colegio húngaro en Roma siguiendo el modelo del colegio alemán tuvieron un éxito temporal. El monasterio de los eremitas de San Pablo, cerca de Santo Stefano Rotondo en el Coelian , serviría para este propósito. La orden había sido fundada por Eusebio de Esztergom ; Santo Stefano sirvió como iglesia no oficial de los húngaros en Roma. La escritura de fundación fue aprobada por el papa Gregorio XIII , y el colegio se inauguró el 28 de mayo de 1579. Sin embargo, el papa pronto unió el colegio con el colegio alemán, [1] porque pocos estudiantes húngaros podían viajar a Roma desde el Reino de Hungría ocupado por los turcos.

A finales de 1579, Szántó abandonó Roma y se dirigió a Transilvania, a las misiones católicas de Kolozsvár (hoy Cluj-Napoca , Rumania ) y, más tarde, a Várad (hoy Oradea , Rumania ). Trabajó principalmente como polemista religioso y predicador. [3] En 1580 fundó un colegio en Cluj. En esa época se produjeron sus polémicas literarias con el predicador protestante Peter Beregszászi  [hu] , contra el que escribió su Epistola apologetica . Debido a su carácter franco y directo, tuvo muchos enemigos entre los protestantes, pero también entró en acaloradas discusiones con sus propios camaradas. [4]

En 1585, Szántó se trasladó a Gyulafehérvár (hoy Alba Iulia , Rumania ), y desde allí, tras la expulsión de la orden jesuita de Transilvania, en 1590 se convirtió en jefe de la casa jesuita en Vágsellyto Vágsellye (hoy Šaľa , Eslovaquia ). Al año siguiente, fue como predicador a Znióvàralja (hoy Kláštor pod Znievom , Eslovaquia ). Enseñó en Viena entre 1592 y 1594, y a partir de entonces trabajó como predicador y confesor húngaro. Fue pastor en Turóc. Los soldados de István Bocskai expulsaron a los jesuitas, prendieron fuego a la casa y todos sus edificios fueron quemados. Huyó a Alamóc, donde comenzó la traducción de la Vulgata. [4] Luego se trasladó a Olmütz, donde escribió sus memorias. [3]

Obras

Durante el asedio de Znióvàralja se perdieron sus libros y manuscritos, incluido el catecismo húngaro que compuso en Roma; hasta su muerte, estuvo trabajando en una traducción del Nuevo Testamento, que pudo haber sido utilizada por György Káldy . A Szántó también se le debe atribuir la parte húngara del diccionario de Calepino . [4]

Referencias

  1. ^ abc Aldásy, Antal. "Stephan Szántó (Arator)". The Catholic Encyclopedia Vol. 14. Nueva York: Robert Appleton Company, 1912. 25 de noviembre de 2022 Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  2. ^ Bitzkey, István. "El Collegium Germanicum Hungaricum en Roma y el comienzo de la Contrarreforma en Hungría", Iglesia, Corona y Estados: Política centroeuropea en los siglos XVI y XVII , (RJW Evans y TV Thomas, eds.) Nueva York: St. Martin's Press, 1991, pág. 113
  3. ^ ab "Szántó (Arator) István", Jezsuita névtár
  4. ^ abc "Szántó István", Magyar Katolikus Lexikon
Atribución