stringtranslate.com

Ismail Mustafa al-Falaki

Ismail Mustafa, Ismail Effendi Mustafa, Ismail Bey Mustapha , Ismail Mustafa al-Falaki o Ismail Pasha al-Falaki (1825 – 27 de julio de 1901) fue un astrónomo y matemático egipcio . Effendi , Bey y Pasha correspondían a los diferentes rangos que alcanzó a lo largo de su carrera; "al-Falaki" se agregó a su nombre que literalmente significa "el astrónomo". [1] [2] [3] [4] Nació en El Cairo en una familia de origen turco y fue educado en París , Francia . [5]

Carrera científica

La astronomía egipcia tiene raíces antiguas que fueron recuperadas en el siglo XIX por el impulso modernista de Muhammad Ali, quien fundó en Sabtieh, distrito de Boulaq , en El Cairo, un observatorio que deseaba mantener en armonía con el progreso de esta ciencia aún en curso. El personal de este establecimiento fue reclutado entre los mejores estudiantes de la Escuela Politécnica de Boulaq , dirigida por Charles Joseph Lambert , un ingeniero francés. Así, Ismail Mustafa ingresó al observatorio después de sus estudios técnicos. [6] [4] [7]

Charles Joseph Lambert, queriendo dar un mayor impulso al movimiento intelectual que germinaba en el país y responder a las aspiraciones del virrey Abbas I , obtuvo fácilmente la aquiescencia del soberano para el envío a Europa, en 1850, de tres jóvenes ingenieros elegidos entre los mejores graduados de la Escuela Politécnica de Bulaq . Mahmoud Hamdi (Mahmoud Pasha al-Falaki), Ismail Mustafa y Hussein Ibrahim fueron designados para completar sus estudios en Francia. [4]

Mahmud e Ismail se dedicaron al estudio profundo de la astronomía y, gracias a su erudición, el favor público les otorgó para siempre el título de al-Falaki (el astrónomo). [4]

Tras finalizar sus estudios prácticos y teóricos, Ismail Mustafa tenía la misión especial de ocuparse de la construcción de instrumentos astronómicos, con el fin de poder asegurar, en el futuro, el perfecto funcionamiento y la posible reparación de los aparatos del Observatorio Egipcio. Para ello, se dedicó durante un año entero al estudio de la construcción y reparación de instrumentos de precisión en los talleres de Brunner en París. [4]

En 1858 se creó una Comisión Técnica para continuar, adoptando los procedimientos instituidos en Europa, los trabajos de catastro, iniciados por la Kassaba, bajo Muhammad Ali . Esta Comisión sugirió al virrey Mohammed Sa'id Pasha la idea de construir aparatos geodésicos que se encargaron en Francia. [4]

Mientras Mahmud al-Falaki se encargaba, en Egipto, de la dirección de los trabajos del mapa general, el virrey encomendó a Ismail el estudio, en Europa, del aparato de precisión calibrado al metro destinado a medir las bases geodésicas y ya construido por Jean Brunner en París. Ismail Mustafa tenía la tarea de realizar los experimentos necesarios para determinar los coeficientes de dilatación de las dos reglas de platino y latón, y de comparar el patrón egipcio con un patrón conocido. Para ello se eligió el patrón español diseñado por Carlos Ibáñez e Ibáñez de Ibero y Frutos Saavedra Meneses , ya que había servido de modelo para la construcción del patrón egipcio. Además, el patrón español había sido comparado con el doble toise N° 1 de Borda , que sirvió de módulo de comparación para la medición de todas las bases geodésicas de Francia. [8] [4] [6]

A la vuelta de Ismail Mustafa a Egipto, tras 14 años de estancia en Europa, el Jedive Ismail Pasha, tomando en consideración el sabio consejo sugerido por Urbain Le Verrier a su predecesor de poner el Observatorio de Boulaq al mismo nivel que establecimientos similares en Europa, le encargó que estableciera un nuevo observatorio, que se estableció en 1868 en Abbassia , y que más tarde sería trasladado a Helwan , en 1903. Ismail Mustafa al-Falaki se hizo cargo del Observatorio de Abbassia, que se convirtió en el Observatorio del Jedive. [4] [9] [10]

En 1873 Ismail Mustafa fue delegado al Congreso Estadístico Internacional en Moscú, donde el zar le confirió el rango de Comendador de la Orden Imperial de Santa Ana. [4]

En 1883 fue nombrado director de la Escuela Politécnica . También fue nombrado director de la Escuela de Agrimensura, que él mismo fundó. Enseñó cosmografía, geodesia y astronomía en la Academia Militar y en las dos escuelas que dirigió. [4]

Fue autor de libros en árabe, entre ellos un tratado elemental de astronomía y el primer volumen de una obra de larga duración sobre el mismo tema y la geodesia. Se retiró en 1886. Hasta su muerte publicó almanaques árabes y calendarios europeos en nombre del estado egipcio. [4]

En 1899 se le concedió la insignia de Gran Oficial de la Orden Imperial de los Medjidie . [4]

Legado

Egipto fue, después de los Estados Unidos de América y España en Europa , el primer país de África en utilizar un patrón geodésico calibrado con respecto al metro . La historia del metro revela que fue elegido entonces como unidad científica internacional de longitud por la European Arc Measurement, que más tarde se convertiría en la International Association of Geodesy . La inspiración para la creación de esta asociación le llegó a Johann Jacob Baeyer tras la medición del arco geodésico de Struve . [11] [6] [12]

En 1954, la conexión de la extensión sur del Arco de Struve con un arco que iba hacia el norte desde Sudáfrica a través de Egipto trajo el curso de un arco meridiano importante de regreso a la tierra donde Eratóstenes había fundado la geodesia . [12]

Referencias

  1. ^ Ismail Effendi Moustapha.
  2. ^ Ismael Bey Moustapha.
  3. ^ Reid 2003, 152.
  4. ^ abcdefghijkl Jamʻīyah al-Jughrāfīyah al-Miṣrīyah; AHMED ZEKI Bey (1876). Aviso Biographique sur SE ISMAIL PACHA (L'ASTRONOME) en Bulletin de la Société de géographie d'Égypte. Universidad de Michigan. [Le Caire]. págs. 6-16.
  5. ^ Goldschmidt, Arthur (2000), "al-falaki, Isma'il Mustafa" , Diccionario biográfico del Egipto moderno , Lynne Rienner Publishers , pág. 52, ISBN 1-55587-229-8, Astrónomo y matemático. De origen turco, nació y creció en El Cairo.
  6. ^ abc texte, Ismaïl-Effendi-Moustapha (18-18; astrónomo) Auteur du (1864). Búsqueda de coeficientes de dilatación y altura del dispositivo para medir las bases geográficas del gobierno egipcio / por Ismaïl-Effendi-Moustapha, ...{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  7. ^ Crozet, Pascal (1 de diciembre de 2000). "Les modèles d'enseignement à l'épreuve de la modernization scientifique des pays non européens: le cas de l'Ecole d'ingénieur égyptienne au XIXe siècle". Boletín de la Sabix. Société des amis de la Bibliothèque et de l'Histoire de l'École polytechnique (en francés) (26): 27–38. doi : 10.4000/sabix.274 .
  8. ^ texto, Ismaʿîl-Bey Moustapha Auteur du (1886). Notas biográficas de SE Mahmoud Pacha el Falaki (l'astronome), por Ismail-Bey Moustapha y el coronel Moktar-Bey. págs. 10-11.
  9. ^ "Observatorio de Helwan". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  10. ^ Fesenkov, VG (1958). "El trabajo científico del Observatorio de Helwan". Astronomía soviética . 2 : 256. Código Bibliográfico :1958SvA.....2..256F . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  11. ^ Clarke, Alexander Ross; James, Henry (1 de enero de 1873). "XIII. Resultados de las comparaciones de los estándares de longitud de Inglaterra, Austria, España, Estados Unidos, Cabo de Buena Esperanza y de un segundo estándar ruso, realizados en la Ordnance Survey Office, Southampton. Con un prefacio y notas sobre las medidas de longitud griegas y egipcias por Sir Henry James". Philosophical Transactions of the Royal Society of London . 163 : 445–469. doi : 10.1098/rstl.1873.0014 .
  12. ^ ab "Arco geodésico de Struve - expediente de nominación 1187". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . págs. 143, 144 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .

Bibliografía