stringtranslate.com

Ismail Sidky

Ismail Sidky Pasha ( árabe : إسماعيل صدقي [a] ; 15 de junio de 1875 - 9 de julio de 1950) fue un político egipcio que se desempeñó como Primer Ministro de Egipto de 1930 a 1933 y nuevamente en 1946 .

Vida y carrera

Nació en Alejandría y originalmente se llamaba Isma'il Saddiq , pero su nombre fue cambiado después de que su tocayo cayera en desgracia. [1] Sidky se graduó en el Collège des Frères en El Cairo y en la Facultad de Derecho del Khedival; entre sus compañeros de clase en la facultad de derecho se encuentran el intelectual egipcio Ahmad Lufti al-Sayyid , los futuros primeros ministros Tawfik Nessim y Abdel Khalek Sarwat Pasha , y el nacionalista egipcio Mustafa Kamil . [2] En la escuela, colaboró ​​con artículos para el periódico escolar, dirigido por Kamil, y para el periódico de al-Sayyid, al-Sharai'i'. Luego se unió a la oficina del fiscal público, ascendiendo rápidamente de rango. En 1899 se convirtió en secretario administrativo de la comisión municipal de Alejandría , cargo que ocupó hasta 1914, cuando fue nombrado Ministro de Agricultura y más tarde Ministro de Waqfs (dotaciones islámicas). Cuando comenzó la Primera Guerra Mundial , Sidky estaba en Vichy mientras que el Jedive Abbas fue depuesto por su tío Hussein Kamil , creándose el Sultanato de Egipto como Protectorado británico. [3] Más tarde renunció al gobierno tras un escándalo con la hija casada de otro ministro del gabinete, aunque siguió siendo un político influyente.

Después de la guerra, Sidky se unió al Wafd , una delegación de nacionalistas egipcios que abogaban por la independencia de Egipto en el Tratado de Versalles , como Saad Zaghloul , Mohammed Mahmoud y al-Sayyid. Sin embargo, al Wafd se le negó la oportunidad de hablar en París, en su lugar Sidky fue deportado a Malta con el fundador del partido Saad Zaghloul y otros leales en marzo de 1919, lo que encendió la Revolución egipcia de 1919. [4] La protesta pública obligó a Gran Bretaña a permitir que los líderes wafdistas expusieran su caso en París, seguidos y censurados por las autoridades británicas. [5] Sidky estaba desilusionado por el plan del Wafd en París, creyendo que el reconocimiento extranjero no llegaría, en cambio argumentó regresar para continuar la lucha en Egipto, especialmente para luchar contra la Misión Milner . [6] Esta ruptura más tarde llevó a Zaghloul a expulsar a Sidky del partido. [7] Sidky se uniría a la facción moderada de Sarwat Pasha, opuesta al “radicalismo” de Zaghloul y los wafdistas.

Nacionalista egipcio en Malta. De izquierda a derecha: Mohamed Mahmoud, Isma'il Sidqi, Saad Zaghloul, Hamad el-Basel

La Misión Milner llegó a Egipto el 7 de diciembre de 1919, intentando frenar las ambiciones locales y proteger los intereses británicos, lo que llevó a un boicot masivo por parte de los egipcios locales. [8] El Alto Comisionado de Egipto, Edmund Allenby , Sarwat y Sidky mantuvieron negociaciones entre los egipcios y los británicos sobre los detalles del papel de Gran Bretaña en los asuntos egipcios; principalmente el fin del Protectorado, el restablecimiento del Ministerio de Asuntos Exteriores, un parlamento bicameral y una reducción de la influencia extranjera a una posición consultiva. Estas negociaciones entre las facciones nacionalistas y los británicos se prolongaron en el contexto de protestas públicas y disturbios, y finalmente culminaron en la Declaración Unilateral de Independencia de Egipto en 1922. Sidky más tarde se convirtió en Ministro de Finanzas, el Sultanato de Egipto se convertiría en un reino y se firmó una nueva constitución al año siguiente . [9]

Sidki, debido a su rivalidad con Zaghoul, perdería su puesto tras la victoria del Wafd en las elecciones de 1923 , aunque se reincorporaría al gobierno como Ministro del Interior tras la dimisión de Zaghoul tras el asesinato de Sir Lee Stack . [10] Sidky temía el regreso de Zaghloul, ya que un parlamento wafdista estaría en desacuerdo con el rey, creando así más disturbios e inestabilidad que los británicos pueden explotar y argumentar que Egipto no estaba "listo para gobernarse a sí mismo". Sidky favorecía un sistema electoral de dos etapas, donde los votantes en grupos de treinta elegirían a un representante que luego votaría por el diputado del distrito. [11] A pesar de los planes de Sidky, en las elecciones de 1925 , el Wafd recibió el 46% de los votos (más del 53% de los escaños), los liberales constitucionalistas (el partido de Sidky) recibieron el 20% y el Ittihad -el partido conservador- recibió solo el 17%. Después de que Zaghloul fuera elegido presidente de la Cámara de Diputados, el parlamento se disolvió más tarde ese día. [12] [13] Después de la crisis, Zaghloul fallecería por problemas de salud; Mostafa al-Nahhas sería su sucesor. Sidky, en esta época, negoció un acuerdo con el italiano Benito Mussolini sobre la frontera entre Egipto y Libia , según el cual Egipto obtendría Sallum y la Libia italiana se quedaría con el oasis de Al Jaghbub que recibió en el Tratado de Londres . [14]

El 20 de junio de 1930, Sidky fue nombrado primer ministro y ocupó el cargo de ministro del Interior y de Finanzas. [15] Su primer acto fue posponer la sesión del parlamento durante un mes, lo que provocó una pelea entre Sidqi y el Wafd. El día 23, los parlamentarios wafdistas entraron por la fuerza en el parlamento rompiendo la cerradura de la puerta, pero se les impidió entrar en el edificio. [15] El Congreso Nacional del Wafd votó más tarde no cooperar con el gobierno. Después de un mes, el rey emitió otro decreto disolviendo el parlamento, y Sidky argumentó que la constitución le daba al rey el derecho de disolver el parlamento a voluntad. Sangrientos disturbios recorrieron el país, mientras las tropas disparaban contra los civiles que protestaban, matando a dos docenas de personas el 15 de julio. [16] Se anunció una nueva constitución el 23 de octubre: [17]

Manifestantes exigen la revocación de la Constitución de 1930

Se aprobó otro decreto que hacía imposible que un ministro designado por el rey fuera destituido sin el consentimiento del rey, lo que en esencia convertía a los ministros del rey en intocables para el parlamento. Si bien sus críticos denunciaron a Sidqi como dictador, Sidqi vio la constitución como una defensa contra la dictadura, y dijo:

"La dictadura es un arma peligrosa a la que sólo se debe recurrir en casos particulares y sólo por un período limitado... La nueva Constitución (debido a su mayor compatibilidad) impide los excesos que pueden conducir a la dictadura". [18]

Sidqi creía que el Wafd, y el pueblo egipcio en general, no eran lo suficientemente responsables como para ejercer el poder por sí mismos, que sólo a través de un gobierno responsable de las élites se podría gobernar Egipto y negociar la independencia. Los desacuerdos sobre la constitución llevaron a los liberales de Mahmoud a aliarse con el Wafd de al-Nahhas, mientras que Sidky formó su propio partido, el Sha'b, o Partido del Pueblo, y se alió con los conservadores promonarcas Ittihadistas . La coalición Wafd-Liberal boicoteó las elecciones y alentó a sus partidarios a evitar pagar impuestos al nuevo gobierno, lo que llevó a la victoria de Sidky en las elecciones de 1931. [19]

Durante su primer mandato como Primer Ministro, Sidki presionó para la promulgación de reformas de préstamos hipotecarios destinadas a reestructurar la relación de los prestamistas extranjeros como Crédit Foncier Egyptienne , la Compañía Hipotecaria de Egipto y el Banco de Tierras de Egipto con los deudores hipotecarios egipcios calificados. [20] El 3 de febrero de 1933, la Asamblea Legislativa del Tribunal Mixto de Apelaciones aprobó una ley decretada por el Rey Fuad y firmada por el Rey, Sidki y el Ministro de Justicia egipcio Ahmed Ali en relación con las propiedades en proceso de ejecución hipotecaria con el Sistema de Tribunales Mixtos, conocida como Ley 7 de 1933. [21] [22] [23] Habiendo comenzado el proceso de reformas de préstamos hipotecarios en 1933, los gobiernos posteriores siguieron esencialmente las mismas prácticas, todo en el contexto de las presiones de ejecución hipotecaria experimentadas durante la depresión económica mundial de la década de 1930, por ejemplo, el decreto-loi no. 72 de 1935, y la Ley 47 de 1936, y la Ley 48 de 1936, cada una de las cuales puede verse a la luz de las negociaciones que condujeron al Tratado Anglo-Egipcio de 1936. [ 24] [25] [26] [20]

Después de un derrame cerebral y una crisis con el ministro de Justicia Ali Maher , Sidky aceptó dimitir. Sin embargo, la oposición continuó luchando contra el régimen palaciego hasta 1935, cuando finalmente se restableció la constitución de 1923. [27] En 1938, Sidky se retiró de la política nuevamente. Regresó a la política por última vez en febrero de 1946 como primer ministro, buscando revisar el Tratado anglo-egipcio. Si bien firmó un borrador de acuerdo con Ernest Bevin , las negociaciones fracasaron más tarde debido a desacuerdos sobre el estatus de Sudán. [28] [29] Después de no poder unificar Egipto y Sudán bajo la soberanía egipcia, Sidky renunció al cargo el 8 de diciembre de 1946. [30] Fue sucedido por Mahmoud el Nokrashy Pasha . [30]

Notas

  1. ^ Su apellido a veces se escribe "Sidqi"

Referencias

  1. ^ Badrawi 1996, pág. 1.
  2. ^ Badrawi 1996, pág. 2.
  3. ^ Badrawi 1996, pág. 6.
  4. ^ Marsot 1977, pág. 50.
  5. ^ Badrawi 1996, pág. 15.
  6. ^ Badrawi 1996, pág. 21.
  7. ^ Mohamed Abdel-Monem Abul-Fadl 1975, pág. 35.
  8. ^ McIntyre, John D. (1985). El boicot a la Misión Milner: un estudio sobre el nacionalismo egipcio . Universidad de Indiana. ISBN 9780820401621.
  9. ^ Badrawi 1996, pág. 28.
  10. ^ Badrawi 1996, págs. 38-39.
  11. ^ Terry 1982, pág. 182.
  12. ^ Badrawi 1996, pág. 41.
  13. ^ Terry 1982, pág. 183.
  14. ^ Badrawi 1996, pág. 45.
  15. ^Ab Badrawi 1996, pág. 60.
  16. ^ Badrawi 1996, pág. 61.
  17. ^ Badrawi 1996, pág. 64.
  18. ^ Mohamed Abdel-Monem Abul-Fadl 1975, pág. 109.
  19. ^ Ver, Joseph M. Levy Wireless To the New York Times keystone (24 de mayo de 1931). "SIDKY VE LA VICTORIA EN LAS ELECCIONES DE EGIPTO; GANA LAS ELECCIONES". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  20. ^ ab David D. Peck (2003). Banca hipotecaria y seguridad de la tenencia en Egipto (1900-1939) (tesis doctoral). Universidad de Utah. págs. 223-226.
  21. ^ "Ley 7 de 1933". Revistas de tribunaux mixtes d'Égypte : 7–9.
  22. ^ "Ley 7 de 1933". Revistas de tribunaux mixtes d'Égypte : 8–9. 20 de mayo de 1933.
  23. ^ "Ley 7 de 1933". Revistas de tribunaux mixtes d'Égypte : 7–8. 22 de mayo de 1933.
  24. ^ "decreto-loi nº 72 de 1935". Gazette des tribunaux mixtes d'égypte . 25 : 295–296. 1935.
  25. ^ "decreto-loi nº 72 de 1935". Diario oficial . 63 : a. 15 de julio de 1935.
  26. ^ "Ley 47 de 1936 y Ley 48 o 1936". Gazette des tribunaux mixtes d'Égypte . 26 : 232–236.
  27. ^ Deeb 1979, págs. 250–257.
  28. ^ "TRATADO ANGLO-EGIPCIO (Hansard, 27 de enero de 1947)". api.parliament.uk . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  29. ^ TIMES, especial para THE NEW YORK (26 de octubre de 1946). "BEVIN Y SIDKY FINALIZAN LAS CONVERSACIONES; Esperanza de un acuerdo sobre el tratado tras el regreso del primer ministro a El Cairo". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  30. ^ por William M. Steen (abril de 1947). "Acontecimientos del trimestre: comentarios y cronología del 1 de diciembre de 1946 al 28 de febrero de 1947". Middle East Journal . 1 (2): 192. JSTOR  4321861.

Lectura adicional

Badrawi, Malak (1996). Isma'il Sidqi, 1875-1950: Pragmatismo y visión en el Egipto del siglo XX . Curzon. ISBN 0700704086.

Terry, Janice (1982). El Wafd, 1919-1952: piedra angular del poder político egipcio (1.ª ed.). Centro de Investigación y Publicaciones del Tercer Mundo. ISBN 978-0-86199-000-9.

Deeb, Maruis K. (1979). "La dictadura de los palacios y los sidqi: la culminación de la ofensiva contra el Wafd 1930-1935". La política partidaria en Egipto: el Wafd y sus rivales, 1919-1939 . Ithaca Press. ISBN 0-903729-40-7.

Marsot, Afaf Lutfi al-Sayyid (1977). El experimento liberal de Egipto: 1922-1936 . University of California Press. ISBN 0-520-03109-1.

Mohamed Abdel-Monem Abul-Fadl, Mona (septiembre de 1975). El régimen sidqi en Egipto (1930-1935): nuevas perspectivas (PDF) (Tesis). Universidad de Londres, Escuela de Estudios Orientales y Africanos.

Enlaces externos