stringtranslate.com

Masacre de la Isla de la Paz

La masacre de la Isla de la Paz fue un ataque con armas de fuego de alto perfil que tuvo lugar el 13 de marzo de 1997, cuando un soldado jordano abrió fuego contra un grupo de jóvenes colegialas israelíes y su maestra en la Isla de la Paz . Siete de las niñas murieron, mientras que cinco más y la maestra resultaron heridas; todas las niñas del grupo tenían entre 13 y 14 años. El autor del ataque fue Ahmad Daqamseh, un cabo que servía en el Ejército Real de Jordania . Había estado destinado en la frontera internacional entre Jordania e Israel , y se encontró con las niñas mientras visitaban la Isla de la Paz de Jordania como parte de una excursión escolar desde su escuela AMIT en la ciudad de Beit Shemesh . Poco después de que comenzara el ataque, el rifle M16 de Daqamseh se atascó y fue sometido por soldados jordanos cercanos, que luego se apresuraron a ayudar a las víctimas. [1]

Daqamseh fue detenido y un equipo médico jordano le diagnosticó un trastorno de personalidad antisocial . Fue juzgado y condenado por un tribunal militar de cinco miembros, que lo condenó a 20 años de prisión con trabajos forzados.

Poco después del ataque, el rey jordano Hussein bin Talal visitó personalmente a las familias de las víctimas y les ofreció sus condolencias. Su viaje fue visto como un acto sincero e inusual en la historia del conflicto árabe-israelí , que conmovió profundamente al afligido público israelí y ayudó a mejorar aún más la relación entre los dos países a la luz del tratado de paz entre Israel y Jordania de 1994. [ 2]

Varios jordanos reaccionaron positivamente al ataque; Daqamseh fue llamado "héroe" por el político jordano Hussein Mjalli , y en 2013, comenzó a circular una petición en el Parlamento de Jordania , ya que la abrumadora mayoría de los parlamentarios (110/120) afirmaron que había cumplido su sentencia y abogaron por su liberación. No obstante, Daqamseh cumplió su sentencia en su totalidad, siendo liberado el 12 de marzo de 2017. Su familia expresó orgullo por sus acciones y el propio Daqamseh no mostró signos de remordimiento, habiendo dicho a los interrogadores jordanos en prisión que habría matado a todas las niñas si su M16 no se hubiera atascado a la mitad. [3] [4]

Ataque

Monumento a las víctimas de Naharayim , Israel

El jueves 13 de marzo de 1997, 80 alumnas de séptimo y octavo grado de la Escuela Fuerst (Fürst) de Beit Shemesh , al oeste de Jerusalén , se encontraban en una excursión al valle del Jordán y a los Altos del Golán . Parte del viaje era a Naharayim , donde visitaron la " Isla de la Paz ", un centro turístico conjunto israelí-jordano bajo el dominio jordano. [5] [6]

Por la tarde, la clase llegó al lugar de la “Isla de la Paz” y las chicas descendieron del autobús. Cuando se dirigían al observatorio, un soldado jordano estacionado en el lugar abrió fuego contra el grupo con un fusil M16 . [5] [3]

El agresor mató a siete colegialas e hirió a otras cinco y a un profesor antes de que su rifle se atascara , y los soldados jordanos se apresuraron a ayudar a las víctimas después de agarrarlo mientras gritaban "¡Loco! ¡Loco!". [1]

Muertes

Memorial

El lugar conmemorativo fue fundado por miembros del kibutz vecino Ashdot Ya'akov . En él se ven siete colinas blancas por cada niña asesinada, con su nombre "escrito" con flores. En un tablero está escrita una cita bíblica del Salmo 1:3: "Será como árbol plantado junto a corrientes de aguas, que da su fruto en su tiempo y sus hojas no se marchitan".

Agresor

El agresor fue el cabo del ejército jordano Ahmed Daqamseh, quien declaró que atacó porque se sintió insultado y enojado porque las niñas silbaban y aplaudían mientras él rezaba. [2] [3]

En una entrevista con Al Jazeera en mayo de 2001, la madre de Daqamseh dijo: "Estoy orgullosa de mi hijo y mantengo la cabeza alta. Mi hijo realizó una hazaña heroica y agradó a Dios y a su propia conciencia. Mi hijo me hace enorgullecer a mí y a toda la nación árabe e islámica. Estoy orgullosa de cualquier musulmán que haga lo que hizo Ahmad. Espero no estar diciendo nada malo. Cuando mi hijo fue a prisión, le preguntaron: 'Ahmad, ¿te arrepientes?'. Él respondió: 'No me arrepiento de nada'. Invitó a todos a tomar café, honró a todos los demás prisioneros y dijo: "Lo único que me enoja es la pistola, que no funcionó correctamente. De lo contrario, habría matado a todos los pasajeros del autobús". [14]

Secuelas

El ataque se parecía a un incidente en el que un empleado del ejército israelí disparó contra un grupo de palestinos en el mercado de verduras de Hebrón el 1 de enero de 1997, hiriendo a siete. Las autoridades israelíes también lo consideraron mentalmente inestable. [1] Otros medios de comunicación establecieron paralelismos con la masacre de la Cueva de los Patriarcas en 1994 , donde un capitán de la reserva del ejército israelí mató a 29 personas e hirió a 125 en una mezquita de Hebrón. [15]

Desde Ammán se informó que cientos de soldados jordanos habían hecho fila para donar sangre en el hospital al que fueron llevadas las niñas. [1]

Reacción jordana

Después de que Daqamseh fuera capturado, el ejército jordano anunció oficialmente que Daqamseh estaba enfermo mental . [16] Un equipo médico especializado le diagnosticó un trastorno de personalidad antisocial . [17]

El 16 de marzo de 1997, unos días después del ataque, el rey Hussein de Jordania pidió disculpas personalmente por el incidente y viajó a Israel para visitar y presentar sus respetos a las familias de las siete niñas asesinadas durante la tradicional ceremonia judía de duelo conocida como shiva . La visita del rey Hussein a los padres de las víctimas fue transmitida en vivo en Israel y Jordania. Durante la visita, en la que el rey Hussein estuvo junto al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu , expresó una disculpa en nombre del Reino de Jordania diciendo a los padres: "Su hija es como mi hija. Su pérdida es mi pérdida". [18] Añadió que todos eran "miembros de una familia" y que el tiroteo fue "un crimen que es una vergüenza para todos nosotros... Me siento como si hubiera perdido a una hija propia. Si hay algún propósito en la vida será asegurarnos de que todos los niños ya no sufran como lo hizo nuestra generación". [19]

Posteriormente, el Rey Hussein también visitó a las colegialas heridas en el hospital y ofreció proporcionar una compensación financiera a las familias afectadas por el ataque.

El acto sincero del rey Hussein fue un acto inusual en la historia del conflicto árabe-israelí que conmovió profundamente al pueblo israelí en duelo y ayudó a mejorar la relación entre los dos países después del ataque. Sin embargo, varias personas y grupos jordanos criticaron el acto del rey Hussein de postrarse ante Israel. [2]

1997: Juicio y condena de Daqamseh

Aunque la mayoría de los jordanos desaprobaron los ataques y expresaron su compasión por las víctimas, Daqamseh se convirtió en un héroe para algunos jordanos que se oponían a la normalización de las relaciones con Israel. La policía impidió una peregrinación a su casa y 200 abogados jordanos encabezados por el Colegio de Abogados de Jordania compitieron para representarlo. [2]

En julio de 1997, un tribunal militar jordano de cinco miembros declaró a Daqamseh culpable de matar a las colegialas israelíes y lo condenó a 20 años de trabajos forzados en prisión. Podría haber sido condenado a muerte , pero el tribunal lo perdonó porque se determinó que era mentalmente inestable. [20]

2011: El ministro de justicia jordano pide la liberación de Daqamseh

El 14 de febrero de 2011, el nuevo ministro de justicia de Jordania, Hussein Mjalli , se unió a decenas de manifestantes para exigir la pronta liberación de Daqamseh. [6] Mjalli, un opositor de larga data, fue designado para el cargo como resultado de las protestas jordanas de 2011 , parte de la Primavera Árabe más amplia contra los regímenes establecidos de la región. [21]

Mjalli se desempeñó anteriormente como abogado defensor de Daqamseh en su juicio de 1997. Como nacionalista árabe opuesto al tratado de paz entre Israel y Jordania de 1994 , Mjalli ve a Daqamseh como un héroe que no debería estar en prisión. [22] El Ministerio de Asuntos Exteriores israelí emitió un comunicado diciendo que los comentarios de Mjalli fueron recibidos en Israel con "repulsión y conmoción". La portavoz de la Embajada de Israel, Merav Horsandi, dijo que "es difícil para nosotros comprender cómo hay gente que apoya la liberación de un asesino a sangre fría de niños pequeños". [6]

Para calmar las preocupaciones y la ira israelíes ante una posible liberación anticipada, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Jordania emitió una declaración asegurando que Daqamseh cumpliría su condena a cadena perpetua y que Mjalli acababa de expresar su opinión personal. [22]

2013: El Parlamento de Jordania pide la liberación de Daqamseh

En abril de 2013, 110 de los 120 miembros del Parlamento jordano firmaron una petición en la que pedían la liberación de Daqamseh. [3] La petición pedía un indulto especial para liberarlo. La razón de la petición era que Daqamseh supuestamente había cumplido su condena. [23]

Las familias de las siete colegialas asesinadas expresaron su indignación por la petición y prometieron hacer todo lo que estuviera en su poder para impedir la liberación de Daqamseh. Nurit Fatihi, madre de Sivan Fatihi, dijo: "Esperaba que [Daqamseh] se pudriera en la cárcel, pero veo que no puedo contar con el tribunal y las autoridades jordanas para promover la justicia. Hemos hablado con funcionarios del gobierno en el pasado, pero realmente no ayudó... Al igual que nunca volveré a ver a mi hija, tampoco él merece ver a su familia. Cada una de las niñas tendría una familia e hijos a estas alturas". [24] El 15 de abril de 2013, durante Yom Hazikaron , las familias de las víctimas celebraron un servicio conmemorativo frente a la embajada de Jordania en Ramat Gan . Al final de la ceremonia, el embajador jordano, Walid Khalid Obeidat, invitó a los padres a la embajada y les aseguró que Daqamseh no sería liberado en ese momento. [25]

2017: Daqamseh sale de prisión

El 12 de marzo de 2017, Daqamseh fue liberado [26] , tras cumplir su condena de prisión de 20 años. [27]

"Respetamos al poder judicial jordano, y ahora sólo podemos recordar la imagen del rey Hussein consolando a las familias de las víctimas", comentó Alice Wells , entonces embajadora estadounidense en Jordania, cuando se le preguntó sobre la opinión de la embajada sobre la liberación de Daqamseh. [28]

Referencias

  1. ^ abcd Schmemann, Serge (14 de marzo de 1997). «Un soldado jordano mata a siete colegialas israelíes». The New York Times . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  2. ^ abcd Karsh, Efraim ; Kumaraswamy, PR, eds. (2003). Israel, los hachemitas y los palestinos: el triángulo fatídico. Psychology Press. p. 157. ISBN 9780714654348. Recuperado el 15 de febrero de 2011 .
  3. ^ abcd Okbi, Yasser (12 de abril de 2013). "Parlamentarios jordanos: Liberen al hombre que mató a 7 niñas israelíes". Jerusalem Post .
  4. ^ La mayoría de la Cámara de Representantes pide la liberación de un ex soldado jordano, Ammon News 04-04-2013
  5. ^ por Serge Schmemann (13 de marzo de 1997). «Un soldado jordano mata a siete colegialas israelíes». The New York Times . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
  6. ^ abc "Ministro jordano: Liberen al soldado que disparó contra israelíes". The Jerusalem Post . Associated Press. 15 de febrero de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
  7. ^ "Sivan Fathi" (en hebreo).
  8. ^ "Karen Cohen" (en hebreo).
  9. ^ "Ya'ala Me'iri" (en hebreo).
  10. ^ "Shiri Badayev" (en hebreo).
  11. ^ "Natali Alkalai" (en hebreo).
  12. ^ "Adi Malka" (en hebreo).
  13. ^ "Nirit Cohen" (en hebreo).
  14. ^ "La Intifada y el destino de los regímenes árabes". Al Jazeera . MEMRI . 24 de julio de 2001 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  15. ^ "Masacre en la Isla de la Paz". The Independent . 23 de octubre de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  16. ^ "Archivos: The Rocky Mountain News". nl.newsbank.com .
  17. ^ "Soldado jordano condenado por asesinato de niñas israelíes". AP . The New York Times. 20 de julio de 1999 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  18. ^ Serge Schmemann (16 de marzo de 1997). "Un momento para llorar: el rey Hussein consuela a los israelíes". The New York Times . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  19. ^ Jerrold Kessel (16 de marzo de 1997). "Con una visita de condolencias a Israel, el rey Hussein impulsa las conversaciones". CNN . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  20. ^ "Soldado jordano condenado por asesinato de niñas israelíes". The New York Times . 20 de julio de 1997 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  21. ^ David E. Miller (17 de febrero de 2011). "Los lazos entre Jordania e Israel son sólidos a pesar de las palabras incendiarias". The Jerusalem Post . The Media Line . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  22. ^ ab "Jordania: el asesino israelí cumplirá cadena perpetua". Associated Press. 17 de febrero de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .[ enlace muerto ]
  23. ^ "عجاج يطالب بإخلاء الدقامسة من السجن". وكالة عمون الاخبارية .
  24. ^ Familias de Naharayim indignadas luchan por la liberación del asesino jordano, Times of Israel 13-04-2013
  25. ^ Dvir, Noam (Dabul) (15 de abril de 2013). "Embajador jordano: el asesino de Naharayim no será liberado". Ynetnews .
  26. ^ Kais, Roi (12 de marzo de 2017). "El asesino de la masacre de Naharayim fue liberado de la prisión jordana". Ynetnews . Ynet News.
  27. ^ "El jordano que mató a siete colegialas israelíes en 1997 será liberado". Times of Israel. 8 de marzo de 2017.
  28. ^ "السفيرة الامريكية: الجندي الدقامسة قضى محكوميته و نحترم طريقة الأردن في التعامل مع قضيته". Noticias Saraya (en árabe). 14 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .

Enlaces externos