Dark Sky Island es el octavo álbum de estudio de la cantante, compositora y música irlandesa Enya , lanzado el 20 de noviembre de 2015 por Warner Bros. Records . Después del lanzamiento de su álbum anterior, And Winter Came... (2008), Enya no estaba segura de su próximo paso en su carrera, por lo que decidió tomarse un descanso de la música, que duró tres años. En la primavera de 2012 comenzó a escribir y grabar nuevo material para un nuevo álbum con sus colaboradores de toda la vida, el productor y arreglista Nicky Ryan y su esposa, la letrista Roma Ryan . Enya se inspiró para la canción principal y el álbum a partir de la designación de Sark en las Islas del Canal en 2011 como una reserva de cielo oscuro y una colección de poemas de Roma Ryan en las islas.
Dark Sky Island recibió críticas positivas de los críticos y fue un éxito comercial tras su lanzamiento. Alcanzó el puesto número 4 en la lista de álbumes del Reino Unido , la posición más alta de Enya en la lista desde Paint the Sky with Stars (1997), y el número 8 en el Billboard 200 en los Estados Unidos. En otros lugares, alcanzó el top cinco en nueve países. Una edición de lujo incluye tres pistas adicionales. Enya promocionó el álbum con una gira mundial por los medios que incluyó interpretaciones de algunas canciones del álbum. Dark Sky Island fue nominado a un premio Grammy al Mejor Álbum New Age . [2]
Antecedentes y grabación
Tras el lanzamiento de su álbum con temática invernal And Winter Came... (2008), Enya no estaba segura de cuál sería el próximo paso de su carrera. Entre las opciones que barajó estaba la de tomarse un "descanso adecuado" de la actividad, lo que decidió hacer y que duró tres años. [3] Sintió que era necesario para ella y su música. [4] Durante este período lanzó su segundo álbum de grandes éxitos, The Very Best of Enya (2009) y pasó un tiempo viajando, incluidas visitas a Irlanda, Australia y Francia, donde compró una nueva casa en la costa sur y la renovó. [5] Enya también se reunió con sus colaboradores de toda la vida, el productor y arreglista Nicky Ryan y su esposa, la letrista Roma Ryan , para discutir ideas sobre el próximo álbum y cuándo comenzar a trabajar. En una reunión, Roma le presentó a Enya una colección de poemas que había escrito sobre islas, uno de los cuales trataba sobre Sark en el Canal de la Mancha , y habló sobre su designación como la primera isla en convertirse en una reserva de cielo oscuro en 2011. Enya fue Inspirado por la idea de empezar a escribir música nueva, [6] [7] pero tuvo que esperar hasta que se completaran los trabajos de renovación en Aigle Studio, el estudio casero de los Ryan en Killiney , Condado de Dublín . En mayo de 2011, Ryan anunció que había comenzado a trabajar en un nuevo álbum, cuyos primeros planes incluían arreglos orquestales y corales grabados en los estudios Abbey Road de Londres que nunca llegaron a buen término. [8] En la primavera de 2012, Enya sintió que era el momento adecuado para comenzar a grabar. [9] [6] Enya dijo que el álbum tiene un tema subyacente de viajes: "Viajes a la isla; a lo largo de una vida; a través de la historia, a través de emociones; y viajes a través de grandes océanos", pero niega que sea un álbum conceptual. . [10]
El álbum fue grabado de 2012 a 2015. Enya y los Ryan adoptaron su método habitual de escribir y grabar para Dark Sky Island . El proceso comenzó con Enya trabajando sola, grabando ideas en forma de melodías básicas o bocetos de ideas en el piano. Llegaba al estudio a las 10 a. m., trabajaba hasta las 6 p. m. aproximadamente y tenía los fines de semana libres. [6] Enya se describe a sí misma como una "escritora muy lenta" y no se dio una fecha límite para completar un número determinado de canciones. En ocasiones, cuando después de algunas semanas no había llegado una idea lo suficientemente fuerte, Nicky la animaba a continuar. Y añadió: "Es un día más cerca de escribir y encontrar lo que intento decir y expresar dentro de la música". [6] Después de anotar una colección de ideas, Enya se las presentaba a Nicky y Roma "para ver [si] entienden lo que estoy tratando de decir [...] para ver, emocionalmente, que sienten lo que el trata la canción. Y luego sabemos que tenemos una canción para el álbum". [6] Las once pistas del álbum, más tres pistas extra, eran todas las canciones que Enya había escrito en el período de tres años. [6]
La canción principal "Dark Sky Island" fue la primera en escribirse. Es una canción suave, parecida a una historia, que también menciona varios nombres de constelaciones. [9] Otra canción notable es "The Humming...", que es una canción "que reflexiona sobre el ciclo del universo y cómo el cambio afecta todo". [11] Mientras Enya estaba trabajando en la música, hubo una parte en la que comenzó a tararear y decidió mantener la sección como la parte de tararear. Había leído una historia que Roma le había contado acerca de que el sonido más antiguo del universo era un zumbido, que según Nicky estaba alrededor de cuarenta y siete octavas por debajo de la tecla más baja del piano". [4] [11] El sonido era inaudible para los humanos hasta que los científicos tomaron la información recogida por el telescopio espacial Planck y la reprodujeron mediante compresión de audio y alteración del tono, lo que creó un zumbido y le dio a la pista un título apropiado.
"So I Could Find My Way" está ambientada en tiempo de vals y compuesta en clave de re mayor . Enya describió la melodía como "muy emotiva". La canción está dedicada a la fallecida madre de Nicky Ryan, Mona. Enya describe el tema de "una madre que sigue adelante" como "algo bastante universal... Piensas en lo que ella dejó atrás en tu vida. Eso es lo que siempre recordarás. Cuáles fueron sus historias, qué esperaba de ti; esperando que encuentres tu camino". [11] [12]
Hay dos canciones en el álbum que cuentan con letras en loxian , un idioma creado por Roma Ryan, por primera vez desde Amarantine (2005). Estas canciones en particular se centran en el " tema intergaláctico " y en cuentos futuristas y de otro mundo para los que Roma Ryan utiliza Loxian, junto con el no loxiano "Astra et Luna".
" Echoes in Rain " está en una escala menor , específicamente en fa sostenido menor (el paralelo menor a la mayor ) y tiene una especie de "ritmo de marcha que celebra el final de un viaje". La canción incluye un complejo puente a base de piano similar a las pistas de piano solo de Enya en sus álbumes anteriores. La voz de Enya abarca dos octavas desde B2 hasta E5 . La letra describe la sutil emoción de regresar a casa después de un largo tiempo fuera, viajando de la noche al día siguiente. Los versos detallan cómo los cambios del entorno natural y el sentimiento de euforia durante el viaje a casa. [15] Fue la última canción escrita para el álbum. [10]
"I Could Never Say Goodbye" es un lamento irlandés con "un arreglo de himno escaso".
"Sancta Maria" combina sintetizadores e instrumentación clásica.
Promoción
El álbum fue anunciado por Enya en su sitio web en septiembre de 2015. [16] El título, el primer sencillo y la lista de canciones se anunciaron el 7 de octubre de 2015. [17] [18] Junto con las ediciones estándar y de lujo en formatos digitales, [19] [20] se puso a disposición una edición en vinilo , [21] lo que convirtió a Dark Sky Island en el primer lanzamiento en vinilo de Enya desde el relanzamiento de su álbum homónimo en 1992.
En las semanas previas al lanzamiento de Dark Sky Island , las diversas cuentas oficiales de redes sociales de Enya publicaron entrevistas con Enya y su letrista Roma Ryan, avances del álbum, fotografías exclusivas y momentos "detrás de escena", [22] letras y videos musicales regulares. e información sobre los primeros lanzamientos exclusivos de iTunes de las canciones del álbum. Este es el primer uso de las redes sociales para promocionar la música de Enya, así como para brindarles a los fanáticos información y contenido oficial exclusivo. [23] [24] [25] Al embarcarse en el viaje promocional de Dark Sky Island , la propia Enya promocionó inicialmente el álbum en Gran Bretaña e Irlanda, siendo entrevistada para The Irish Times , [26] antes de aparecer como invitada en Lorraine y en BBC Radio 4 '. s BBC Front Row el 19 de noviembre de 2015, y en otros programas de radio importantes como The Chris Evans Breakfast Show en BBC Radio 2 y el programa de Gerry Kelly en BBC Radio Ulster el día del lanzamiento del álbum. [27] [28] [29] [30] Luego promocionó el álbum en todo el mundo con entrevistas en Japón y Estados Unidos en las noticias y la televisión matutina. [31] [32] [33] El 13 de diciembre de 2015, Enya realizó una presentación sorpresa en el espectáculo navideño de Universal Studios Japan en Osaka , Japón, de dos canciones: " Orinoco Flow " y "Echoes in Rain". Lo llamó un "regalo sorpresa" para los fans japoneses y elogió las "espectaculares" celebraciones de ese día. [34] El 18 de enero de 2016, Enya fue entrevistada por Russell Davies en The Art of Artists de BBC Radio 2 . [35] El 2 de marzo de 2016, Enya fue entrevistada por Simon Mayo en Simon Mayo Drivetime de BBC Radio 2 después de ser invitada en This Morning . [36] Para promocionar el álbum en los Estados Unidos, Enya interpretó "Echoes in Rain" en Live! con Kelly y Michael , "Even in the Shadows" en Good Day New York y fue entrevistado en HuffPost Live . [37] El 7 de abril de 2016, Enya interpretó "Echoes in Rain" en los premios ECHO 2016 .
Liberar
Dark Sky Island se lanzó en CD y como descarga digital el 20 de noviembre de 2015. Se lanzó en LP el 18 de diciembre de 2015.
Se lanzaron dos sencillos promocionales del álbum. "So I Could Find My Way" se lanzó digitalmente el 30 de octubre de 2015. Su vídeo musical, lanzado el 6 de noviembre, presenta a Enya actuando en la Capilla Real de la Iglesia de Dublín con un conjunto de cuerdas y un coro femeninos. [38] "The Humming..." fue lanzado digitalmente el 13 de noviembre con un video con letra adjunto lanzado el mismo día. [39]
Dark Sky Island finalizó 2015 como el 40º álbum más vendido del año con unas ventas de 900.000 copias en todo el mundo. [42]
Recepción
Dark Sky Island recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada sobre 100 a las reseñas de los críticos principales, el álbum recibió una puntuación promedio de 78, lo que indica "críticas generalmente favorables", basada en 8 reseñas. En su reseña para AllMusic , Timothy Monger calificó el álbum con cuatro estrellas de cinco. Escribió que el álbum "tiene todas las características temáticas y sonoras típicas de un lanzamiento de Enya, pero con muchos más aspectos destacados que en sus dos trabajos anteriores" y destaca "The Humming" como "una de las pistas más fuertes que ha producido en décadas y se asemeja a un oscuro primo de la obra maestra de 1991 ' Caribbean Blue '". Resumió que el álbum "logra aprovechar parte del poder y la creatividad de los primeros días de Enya y lo combina con la confianza y las sombras de la edad". [45] En el Evening Standard , John Aizlewood le dio al álbum la misma calificación, calificándolo de "magnífico en todos los sentidos" con "canciones construidas con capa tras capa de voces... capa tras capa de instrumentación y capa tras capa de lujo". , edificante y con una calidez indiscutiblemente espiritual". [46]
Siobhan Kane de The Irish Times calificó el álbum con cuatro estrellas de cinco, elogiando el poder vocal de Enya "que logra ser a la vez frágil y fuerte" en "So I Could Find My Way", y resumió el álbum como "nutritivo e inmersivo". [49] Brad Nelson en su reseña de Pitchfork , comparó el álbum con "ser abrazado por el aire" y dijo con "cierta confianza" que Dark Sky Island fue el mejor álbum de Enya desde The Memory of Trees (1995), lanzado casi veinte años antes. ; dio una crítica positiva y una puntuación de 7,1 sobre 10. Elogió a Enya por "desviarse un poco de su estética" y destacó "Even in the Shadows" como un excelente ejemplo y, en consecuencia, la llamó "una de las mejores [canciones] del álbum". [52]
Listado de pistas
Toda la música de Enya , letras de Roma Ryan , todas las canciones producidas por Nicky Ryan .
Personal
Los créditos están adaptados de las notas del álbum de 2015. [54]
Nicky Ryan – arreglo, ingeniero, mezclador, concepción de la portada del álbum
Dick Beetham – masterización en 360 Mastering en Hastings
Daniel Polley – asesor digital, técnico
Simon Fowler - concepción de la portada del álbum, fotografía
Richard Welland – maquetación del folleto
Michael Whitham - comisionado
Gráficos
Certificaciones y ventas.
Historial de lanzamientos
Referencias
^ Hudson, Alex. "Enya navega hacia 'Dark Sky Island' en un nuevo LP". ¡Exclamar! .
^ Unterberger, Andrew (6 de diciembre de 2016). "Aquí está la lista completa de nominados a los Grammy 2017". Cartelera . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
^ "Enya - Introducción a 'Dark Sky Island'". enyatv . Consultado el 13 de octubre de 2015 , a través de YouTube.
^ ab Stokes, Niall (25 de enero de 2016). "Una entrevista con Enya: ella se mueve de maneras misteriosas". Revista de actualidad . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
^ Brennan, Enya (23 de octubre de 2015). "Enya habla sobre 'Breaking Bad', Dustin Hoffman y su primer álbum en 7 años". yahoo.com . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
^ abcdef Brucculieri, Julia (2 de noviembre de 2015). "Enya sobre su primer álbum en siete años y el secreto de su éxito". El Correo Huffington . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
^ "Enya habla sobre Dark Sky Island - Enya.sk". enya.sk. 13 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
^ Meagher, John (14 de mayo de 2011). "Por qué Enya está lista para salir de las sombras". Independiente.es decir . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
^ ab "Enya regresa con un nuevo álbum". Revista de actualidad . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
^ ab "Exclusivo: Enya regresa con un nuevo álbum". Revista de actualidad . 8 de octubre de 2015 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
^ abcd "Comunicado de prensa de Dark Sky Island - Artículos". enya.sk. 13 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
^ Brennan, Enya. "Enya para poder encontrar mi camino (entrevista)". youtube.com . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
^ "Eddie Lee". eddielee.ie . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
^ "Tara - CD y vinilos en Discogs". discogs.com . Consultado el 21 de julio de 2016 .
^ Ryan, Roma. "Enya - Roma Ryan sobre 'Echoes In Rain'". enyatv . Consultado el 21 de octubre de 2015 , a través de YouTube.
^ "Sitio web de Enya 0: el nuevo álbum de Enya se lanzará en otoño de 2015". Enya.sk. 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
^ "Sitio web de Enya - Estreno del nuevo sencillo de Enya Echoes in Rain". Enya.sk. 7 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
^ "Sitio web de Enya: lista de canciones de Dark Sky Island". Enya.sk. 7 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
^ "Dark Sky Island de Enya: Amazon.es: música". Amazon.co.uk . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
^ "Dark Sky Island (Deluxe) de Enya: Amazon.es: Música". Amazon.co.uk . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
^ "Dark Sky Island (vinilo) de Enya: Amazon.es: Música". Amazon.co.uk . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
^ "Enya en Instagram: 'Detrás de escena #enyamoment'". @oficial_enya. 11 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 - vía Instagram. Detrás de escena #enyamomento
^ "Enya". oficialenya . Consultado el 12 de noviembre de 2015 , a través de Facebook.
^ "Enya (@official_enya) | Twitter". @oficial_enya . Consultado el 12 de noviembre de 2015 , vía Twitter.
^ "Enya (@official_enya) Fotos y vídeos de Instagram". @oficial_enya . Consultado el 12 de noviembre de 2015 - vía Instagram.
^ Murphy, Lauren (13 de noviembre de 2015). "Enya rompe su silencio sobre la fama, la privacidad y la música". irishtimes.com . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
^ "La cantante Enya regresa con nuevo álbum". ITV . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
^ "Enya en Twitter: Enya estará en @BBCFrontRow desde las 19:15 GMT esta noche en @ BBCRadio4". @oficial_enya . Consultado el 19 de noviembre de 2015 , vía Twitter.
^ "BBC Radio 2 - El programa de desayuno de Chris Evans, Enya, Darcy Bussel, Evgeny Lebedev y los Corrs". bbc.co.uk. BBC . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
^ "BBC Radio Ulster - Gerry Kelly, Enya es la invitada especial de Gerry hoy". bbc.co.uk. BBC . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
^ "Dark Sky Island - Entrevista a Sukkiri, 24 de noviembre de 2015". youtube.com . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
^ "Enya habla de pausa, nueva música y cruce de generaciones". foxnews.com . 30 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
^ "ワーナーミュージック・ジャパン洋楽 en Twitter" (en japonés). Warner Music Japón. 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 , vía Twitter.
^ "エンヤが7年ぶりの来日、ＵＳＪで生ライブ". Prensa JIJI. 13 de noviembre de 2015 - vía YouTube.
^ "Enya: El arte de los artistas, Serie 5, Episodio 6 de 12". BBC . Consultado el 18 de enero de 2016 .
^ "Enya sobre el tiempo de conducción de Simon Mayo". BBC . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
^ "Cantante y compositora Enya". Correo Huffington . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
^ "Enya - Para poder encontrar mi camino (video oficial)". enyatv . Consultado el 6 de noviembre de 2015 , a través de YouTube.
^ "Enya - The Humming (vídeo con letra) - YouTube". enyatv. 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 , a través de YouTube.
^ Copsey, Rob (27 de noviembre de 2015). "Adele's 25 es oficialmente el álbum número uno más vendido en la historia del Reino Unido". Gráficos oficiales . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
^ "Adele domina la lista de álbumes mientras que Jadakiss y Enya debutan en el Top 10". Idolador . 30 de noviembre de 2015.
^ ab "Álbumes más vendidos a nivel mundial en 2015" (PDF) (en español). Sociedad General de Autores y Editores . Archivado desde el original (PDF) el 31 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
^ "Reseñas de Dark Sky Island de Enya | Cualquier música decente". www.anydecentmusic.com . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
^ "Reseñas de Dark Sky Island". Metacrítico . 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
^ ab "Isla del cielo oscuro - Enya". Toda la música . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
^ ab "Enya - Dark Sky Island, reseña del álbum: 'magnífico en todos los sentidos' | Música | Staying In | London Evening Standard". estándar.co.uk . 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
^ "Reseña del CD: Enya, 'Dark Sky Island'". El Telegrama Estrella . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
^ "Reseña de Enya: Dark Sky Island: un viaje inconsistente pero agradable a otro mundo | Música | The Guardian". El guardián . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
^ ab "The Irish Times-Enya: Dark Sky Island - Reseña del álbum". Los tiempos irlandeses . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
↑ Elia, Alessandro (2015) "Reseña del álbum Dark Sky Island de Enya Archivado el 22 de noviembre de 2015 en Wayback Machine ", Música Nueva, 20 de noviembre de 2015.
^ "'Revisión de Dark Sky Island: Enya vuelve a calmarse ". Día de las noticias . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
^ ab "Enya: Dark Sky Island | Reseñas de álbumes". Horca . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
^ "Isla del cielo oscuro (De lujo)". 20 de noviembre de 2015 - vía Amazon.
^ Dark Sky Island (Deluxe) (Notas de prensa). Registros de Warner Bros. 20 de noviembre de 2015. 0825646994441.
^ "Australiancharts.com - Enya - Isla del cielo oscuro". Colgado Medien. Consultado el 28 de noviembre de 2015.
^ "Austriancharts.at - Enya - Dark Sky Island" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 2 de diciembre de 2015.
^ "Ultratop.be - Enya - Dark Sky Island" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 28 de noviembre de 2015.
^ "Ultratop.be - Enya - Dark Sky Island" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 26 de diciembre de 2015.
^ "Historia de las listas de Enya (álbumes canadienses)". Cartelera . Consultado el 1 de diciembre de 2015.
^ "Top of the Shops - službena tjedna lista prodanih albuma u Hrvatskoj". Hdu-toplista.com . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
^ "Álbumes checos - Top 100". ČNS IFPI . Nota : en la página del gráfico, seleccione 48.Týden 2015 en el campo junto a las palabras " CZ – ÁLBUMES – TOP 100 " para recuperar el gráfico correcto. Consultado el 30 de noviembre de 2015.
^ "Danishcharts.dk - Enya - Isla del cielo oscuro". Colgado Medien. Consultado el 2 de diciembre de 2015.
^ "Dutchcharts.nl - Enya - Dark Sky Island" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 28 de noviembre de 2015.
^ "Semana de la lista de ventas de álbumes principales de 75: 52/2015". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 4 de enero de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
^ "MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége - Slágerlisták". Mahasz.hu. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
^ "Irish-charts.com - Discografía Enya". Colgado Medien. Consultado el 20 de junio de 2020.
^ "Italiancharts.com - Enya - Isla del cielo oscuro". Colgado Medien. Consultado el 28 de noviembre de 2015.
^ "Oricon Top 50 álbumes: 30 de noviembre de 2015" (en japonés). Oricón . Consultado el 28 de noviembre de 2015.
^ "Lista de los 40 mejores álbumes de Nueva Zelanda". Música grabada Nueva Zelanda . 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
^ "Norwegiancharts.com - Enya - Isla del cielo oscuro". Colgado Medien. Consultado el 28 de noviembre de 2015.
^ "Portuguesecharts.com - Enya - Isla del cielo oscuro". Colgado Medien. Consultado el 3 de diciembre de 2015.
^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales de Escocia". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 28 de noviembre de 2015.
^ "Spanishcharts.com - Enya - Isla del cielo oscuro". Colgado Medien. Consultado el 5 de diciembre de 2015.
^ "Radio Sonder Grense" (en afrikáans). Corporación Sudafricana de Radiodifusión . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
^ "Lista de álbumes 2015년 48주차" (en coreano). Lista de música de Gaon . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
^ "Swedishcharts.com - Enya - Isla del cielo oscuro". Colgado Medien. Consultado el 29 de noviembre de 2015.
^ "Swisscharts.com - Enya - Isla del cielo oscuro". Colgado Medien. Consultado el 2 de diciembre de 2015.
^ "Historia del gráfico de Enya (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 29 de noviembre de 2015.
^ "Música New Age: lista de los mejores álbumes New Age". Cartelera . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 álbumes de 2015". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
^ "Jaaroverzichten 2015" (en holandés). Ultratop. Colgado Medien. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
^ "Rapports Annuels 2015" (en francés). Ultatop. Colgado Medien . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
^ Steffen colgado. "Gráficos holandeses - dutchcharts.nl". Dutchcharts.nl. Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
^ "Top de l'année Top Albums 2015" (en francés). SNEP . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 6 de enero de 2016 .
^ "Álbum de Összesített- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2015". Mahasz . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
^ "Classifiche 'Top of the Music' 2015 FIMI-GfK" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original (haga clic en "Scarica allegato" para descargar el archivo comprimido que contiene los documentos PDF del gráfico de fin de año) el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
^ "Las listas musicales oficiales de Nueva Zelanda - Listas de fin de año 2015".
^ "TOP 100 ÁLBUMES 2015". promusicae.es. 27 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
^ "Jahreshitparade 2015 Alben". Hitparade suizo. Colgado Medien . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
^ "Revelados los 40 álbumes más importantes oficiales de 2015". officialcharts.com . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
^ "Álbumes de Jaaroverzichten 2016". Colgado Medien . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
^ "Álbumes de Rapports Annuels 2016". Colgado Medien . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
^ "Álbum de Összesített- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2016". Mahasz . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
^ "Schweizer Jahreshitparade Alben 2016 - hitparade.ch". Colgado Medien. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
^"2016 New Age Albums". Billboard. Retrieved 8 December 2016.
^"Top Billboard 200 Albums – Year-End 2016". Billboard. Retrieved 9 December 2016.
