Isabel de Hungría ( en húngaro : Erzsébet ; en serbio : Јелисавета /Jelisaveta ; c. 1255 - c. 1322), también conocida como la Beata Isabel la Viuda ( en húngaro : Árpádházi Boldog Erzsébet ), fue una princesa húngara miembro de la dinastía Árpád y (brevemente y disputada) reina consorte de Serbia . Desde niña, llevaba velo como monja, pero se casó dos veces, y en ambas ocasiones fue secuestrada por sus maridos, el magnate bohemio Záviš de Falkenstein y el rey Esteban Uroš II Milutin de Serbia . Ambos esposos tenían un grado de parentesco inaceptable con Isabel desde un punto de vista canónico: el matrimonio con Záviš de Falkenstein no fue reconocido por la Iglesia húngara, y el matrimonio con Stefan Uroš II Milutin no fue reconocido por la Iglesia serbia. No obstante, Isabel fue venerada por la Iglesia húngara como beata , mientras que su escandalosa historia matrimonial casi nunca se menciona en los relatos posteriores de su vida.
Isabel era hija del rey Esteban V de Hungría y su esposa cumana , bautizada como Isabel y probablemente a su vez hija de Köten , un jefe ( kan ) cumano-kipchak y comandante militar activo a mediados del siglo XIII. Tenía cinco hermanos conocidos: Catalina (esposa del rey Esteban Dragutin de Serbia ), María (esposa del rey Carlos II de Nápoles ), Ana (esposa del emperador bizantino Andrónico II Paleólogo ), el rey Ladislao IV de Hungría y Andrés, duque de Eslavonia . Se desconoce su fecha exacta de nacimiento; sin embargo, según una carta del arzobispo Lodomer de Esztergom al papa Nicolás IV fechada el 8 de mayo de 1288 y registrada en 1308 en el Anonymi Descriptio Europae Orientalis , en 1288 Isabel tenía alrededor de 32-34 años, 26 de los cuales vivió en un monasterio. [1] [2] [3] [4] Así, su fecha de nacimiento podría situarse en torno a 1254-1256, convirtiéndola en la hija mayor de su familia, suposición confirmada por el historiador Ferenc Kanyó, quien basó este hecho en la Leyenda de Santa Margarita y en la propia confesión de la veneración de su tía por parte de Isabel (1276), donde se menciona que era la hija primogénita del rey Esteban V; [5] sin embargo, según el historiador Gyula Kristó , cuya opinión se basa en la obra de Mór Wertner, Isabel nació alrededor de 1260, siendo la tercera (o cuarta) [a] hija de su familia. [6]
Isabel tenía cuatro años cuando fue enviada al monasterio dominico de la Santísima Virgen en la Isla de los Conejos (hoy Isla Margarita ), una comunidad fundada por su abuelo, el rey Bela IV de Hungría , para su hija Margarita , a quien consagró a Dios mediante un voto. [2] [5] [7] En 1259, el futuro rey Esteban V confirmó los privilegios del monasterio fundado por su padre con una carta, y mencionó a Isabel. Probablemente fue entonces cuando la princesa se instaló en el monasterio. [8] Es probable que Esteban siguiera el ejemplo de su padre, Bela IV, quien había enviado a su hija primogénita Margarita, la hermana mayor de Esteban, a la Isla de los Conejos.
Se sabe poco sobre los años de la vida monástica de Isabel. Un documento de 1265 [2] [7] y la biografía de su tía Santa Margarita la mencionan brevemente como residente en el Monasterio de la Santísima Virgen. [9] Santa Margarita murió en 1270 y, según los documentos, deseaba que su sobrina se convirtiera en la próxima abadesa de su comunidad. [10] Isabel es mencionada por primera vez como monja principal ( priorisa ) del monasterio en 1278. [11] La prosperidad del Monasterio de la Santísima Virgen durante los años de la vida de Isabel está registrada en numerosos documentos de esta época. Por orden del rey Ladislao IV, a partir de 1287 el monasterio tenía derecho a recibir impuestos de la feria de Buda . [12] Numerosas propiedades y una gran cantidad de donaciones posteriores de la familia real hicieron del monasterio una de las instituciones eclesiásticas más ricas de Hungría a finales del siglo XIII. [13] Según los textos tardíos de la Leyenda de Santa Margarita, ella sugirió utilizar la reliquia de su tía cuando el rey Ladislao IV cayó gravemente enfermo. [14]
Isabel tuvo dos matrimonios en su vida, pero las fuentes históricas son controvertidas.
Záviš de Falkenstein fue el amante y luego segundo marido de Kunigunda de Halych , viuda del rey Ottokar II de Bohemia . [15] En septiembre de 1285, tres meses después de la boda oficial, Kunigunda murió, pero Zavis mantuvo influencia sobre su hijo, el rey Wenceslao II de Bohemia . [16]
Se sabe que Isabel ejerció una gran influencia sobre su hermano, el rey Ladislao IV. Prueba de ello es que, a petición suya, la esposa de Ladislao IV, Isabel de Sicilia, fue encarcelada en un monasterio desde septiembre de 1286 hasta agosto de 1287. El arzobispo Lodomer escribió que la hermana del rey había plantado la «semilla de la discordia entre el rey y su esposa». [2] Alrededor de 1287-1288, Záviš de Falkenstein llegó a Hungría, posiblemente para negociar una alianza. Tal vez fue la influencia de Isabel sobre su hermano lo que impulsó a Zavis a casarse con ella. [17] Isabel fue secuestrada del monasterio de la Santísima Virgen y se convirtió en la esposa de Zavis el 4 de mayo de 1288. El secuestro fue llevado a cabo por los cortesanos de Ladislao IV. En esta ocasión, el rey húngaro habría dicho: «Si tuviera 15 o más hermanas en tantas comunidades de clausura como quisieras, las sacaría de allí para casarlas lícita o ilícitamente; con el fin de procurar a través de ellas un grupo de parientes que me apoyarán con todo su poder en el cumplimiento de mi voluntad». [18] [19] El arzobispo Lodomer informó indignado al papa Nicolás IV sobre el rapto de Isabel y su matrimonio con Zavis en la carta fechada el 8 de mayo de 1288. El arzobispo expresó su certeza de que Isabel fue secuestrada por su propia voluntad. Además, acusó tanto a Zavis como a Isabel de incesto , afirmando que estaban relacionadas en el «segundo grado de parentesco» (ambas esposas de Zavis eran nietas de Bela IV, rey de Hungría; la ley canónica de ese momento prohibía el matrimonio entre ese tipo de parientes cercanos). [2]
Isabel pidió al arzobispo Lodomer que reconociera su matrimonio, pero este se negó. Después de eso, Zavis e Isabel se refugiaron en el Reino de Bohemia , en los estados de Falkenstein, donde Isabel dio a luz a un hijo a finales de 1288. Durante la ausencia de Zavis de Bohemia, sus enemigos pusieron al rey Wenceslao II en contra de su padrastro, quien se apropió de la herencia de la difunta reina viuda Kunigunda. Después del nacimiento de su hijo, Zavis decidió invitar al rey Wenceslao II al bautismo, pero el soberano insistió en que Zavis debía llegar a Praga para presentar la invitación en persona. Cuando Zavis llegó a la corte en enero de 1289, fue arrestado y se le exigió, en un ultimátum, que devolviera los castillos y las tierras de la reina viuda Kunigunda al tesoro real. Zavis se negó a cumplir con las demandas del rey, después de lo cual fue acusado de alta traición y ejecutado. Záviš de Falkenstein fue decapitado el 24 de agosto de 1290 delante de sus hermanos en los muros del castillo de Hluboká . [20]
No se sabe qué hizo Isabel después de la ejecución de su marido, aunque es probable que volviera al Monasterio de la Santísima Virgen en la Isla de los Conejos. [21] [22]
Las fuentes húngaras no saben nada sobre su otro matrimonio con Milutin, ni las crónicas, ni las cartas. [23] Por orden de su hermano, Isabel fue a Serbia , donde vivía su hermana Catalina, esposa del rey Esteban Dragutin . Fue allí donde el hermano de Dragutin, Esteban Uroš Milutin, la vio; según el mensaje del cronista Jorge Pachymeres , Isabel fue "capturada" por Milutin contra su voluntad. El cronista no incluyó a Isabel entre las esposas legítimas de Milutin y calificó esta relación de "vergonzosa y adúltera". [24] Este matrimonio también creó problemas desde el principio:
La madre de Milutin, la reina Helena de Anjou , se dirigió al Papa con una petición para que declarara inválido el matrimonio, e Isabel fue enviada de vuelta al Monasterio de la Santísima Virgen en la Isla de los Conejos. El Directorium ad passagium faciendum (1332) y el Anonymi Descriptio Europae Orientalis (1308) mencionan la negativa de Isabel al matrimonio planeado entre Milutin y Simonis Paleólogo . [1] [3]
Existen dos puntos de vista sobre la fecha del matrimonio de Isabel con Stefan Uroš II Milutin. Según el primero, esta unión tuvo lugar antes del matrimonio con Záviš de Falkenstein (es decir, antes de 1287), según el segundo, tuvo lugar después de la ejecución de Zavis (es decir, después de 1290). Al mismo tiempo, si no hay ambigüedades sobre las fechas de inicio y fin del matrimonio con Zavis (1287-1290), entonces no se puede decir lo mismo sobre el matrimonio con Milutin. La confusa vida personal de Milutin ha llevado a que el orden y la datación de sus matrimonios y los nombres de las madres de sus hijos sean todavía objeto de debate. La cronología de estos matrimonios varía según las fuentes, pero, además de Isabel, las siguientes mujeres son nombradas casi unánimemente como esposas de Milutin: una noble serbia desconocida (posiblemente llamada Jelena), una hija [b] de Juan I Ducas de Tesalia , la princesa búlgara Ana Terter y la princesa bizantina Simonis Paleologina . [27]
Después de estar casado durante varios años con su primera esposa, que era la hija del gobernante de Tesalia, la envió a casa y se casó con la cuñada de su hermano después de obligarla a abandonar el monasterio. Luego, como la Iglesia se había opuesto durante mucho tiempo a tal relación, la despidió también. Y se casó con la hermana de Sviatoslav, el gobernante de Bulgaria. No tuvo hijos con ninguno de los tres.
— Nicéforo Gregoras. [24]
En 1284 Milutin se casó con Ana Terter. Por lo tanto, si el matrimonio de Isabel con Milutin se considera el primero, no debe fecharse "antes de 1287", sino "antes de 1284". Esta es una datación tradicional, y hasta mediados del siglo XX, dominó entre los eruditos que se basaban principalmente en el mensaje de Nicéforo Gregoras. [24] Por ejemplo, Konstantin Jireček se adhirió al punto de vista de que Milutin fue el primer marido de Isabel. [22] Vladimir Ćorović también atribuyó el matrimonio de Milutin e Isabel al período anterior a 1284 y escribió: “ Él [Milutin] se casó por segunda vez con Isabel, la hermana de su cuñada Katharina, la esposa de Dragutin. Isabel era monja. De ella tuvo una hija con un nombre extraño. Al poco tiempo, en 1284, la echó ”. [30] Algunos historiadores modernos ( Ljubomir Maksimović , Svetislav Mandić y Željko Fajfrić ) no sólo están de acuerdo con esta versión tradicional, [32] sino que incluyen a la esposa serbia Jelena en la lista de esposas de Milutin. [33] [34]
Los partidarios de estas versiones, que creen que la relación de Milutin con Isabel tuvo lugar antes del matrimonio con Ana Terter, citan los siguientes argumentos, además del mensaje de Nicéforo Gregoras: [21]
Otros estudios sobre la vida personal de Milutin también tienen en cuenta fuentes alternativas. [33] Estas versiones se basan, entre otras cosas, en el Anonymi Descriptio Europae Orientalis de 1308, que indica directamente que el matrimonio con Milutin se concluyó después de la ejecución de Záviš de Falkenstein: [4]
La cuarta hija de Esteban de Hungría fue tonsurada en un monasterio, donde permaneció hasta los 32 años, después de lo cual dejó sus hábitos de monja y se casó con un noble bohemio, y después de la muerte de este último, con el rey Raska, con quien dio a luz una hija.
— Anonymi Descriptio Europae Orientalis , 1308. [7]
Así, según esta versión, ella pudo convertirse en la esposa de Milutin, incluso si no fue reconocida por la iglesia, no antes de 1290. [7] El historiador V. Bastovanović data el comienzo del matrimonio (o cohabitación ilegal) de Isabel y Milutin entre 1292-1296. [33]
De Záviš de Falkenstein:
De Stefan Uroš II Milutin:
En 1290, mientras el rey Ladislao IV todavía vivía, Isabel fue mencionada por última vez en documentos húngaros: en una de las cartas del rey se la llamaba «nuestra amada hermana». Desde 1290 hasta 1300, no hay evidencia documental sobre la vida de Isabel. El 9 de julio de 1300, dejó Hungría para Manfredonia en el Reino de Nápoles al lado de su hermana María , esposa del rey Carlos II de Nápoles . [52] En 1301, Isabel fue velada como monja por segunda vez en el Monasterio dominico de San Pedro, fundado por Carlos II. [53] En los años siguientes, fue mencionada ocasionalmente en los documentos del Reino de Nápoles:
En los registros de 1326 sobre la herencia de la hermana de Isabel, María, que murió en 1323, se menciona a Isabel como fallecida. [52] Esto significa que Isabel murió entre 1313 y 1326. Tal vez, en el momento de la muerte de María en 1323, Isabel ya no estaba viva; [21] hay evidencia no confirmada de que murió antes de julio de 1322. [54]
Se desconoce el lugar de enterramiento de Isabel. Según las fuentes, fue enterrada en el Monasterio de San Pedro. La leyenda de Santa Margarita escrita por Lea Ráskai y los textos posteriores basados en esta fuente habían indicado que su lugar de enterramiento estaba en la Isla de los Conejos, junto a la tumba de su padre. [54] [55] Excavaciones posteriores en la Isla de los Conejos (ahora Isla Margarita ) no encontraron ninguna evidencia de su tumba.
Isabel fue venerada como beata . El jesuita Gábor Hevenesi (1656-1715), que escribió un libro sobre los santos reyes húngaros, dedicó un capítulo a Isabel. En este relato no se menciona su matrimonio con Milutin, y su matrimonio con Zavis solo se menciona brevemente. Según el mismo relato, Isabel se esforzó por imitar a su tía, santa Margarita; abandonó Hungría a instancias del Papa y se instaló en un monasterio construido por su hermana en Nápoles. [50]
Kanyó supuso que podría existir una tradición sobre ella, basada en la diferencia en su papel entre los primeros textos latinos de la Leyenda de Santa Margarita y los textos húngaros tardíos de la hagiografía de Margarita, pero no hay más evidencia. Kanyó sugirió también que el año falso de la muerte de Isabel (1285) en la obra de Hevenesi podría ser la fecha de su partida a Serbia. [56]
Anonymi multitudinem uxorum simul actu habens inter quas habet nunc filiam imperatoris Constantinopolitani cum qua habet magnam terram in Grecia circa Thessalonicam. Filium nullum habet, sed tamen quendam bastardum a quadam communi muliercula et unam filiam quam habuit a filia regis Hungarie, sorore regine Sicilie, que fuit monialis professa et uelata XXXIIII annis et in monasterio inclusa. Filie enim sue iam dicte dedit duos maritos, bastardo etiam duas uxores.
Quartam posuit in monasterio ubi iacet corpus prefate uirginis Margarite, sororis sue, in quo stetit per triginta duos annos. Postmodum apostatauit et nobilem quendam de Bohemia duxit in maritum. Quo mortuo duxit regem Rasie in uirum et ex ea dictus rex Rasie habet filiam quam uellet tradere domino Carolo, uel filio suo.
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )