stringtranslate.com

Isabel de Burgh

Isabel de Burgh ( en inglés: / dəˈbɜːr / - BUR ; c.  1289 - 27 de octubre de 1327) fue la segunda esposa y única reina consorte de Roberto I de Escocia . Isabel nació alrededor de 1289, probablemente en lo que ahora es el condado de Down o el condado de Antrim en el Úlster , la provincia del norte de Irlanda . [1] Era hija de uno de los nobles normandos más poderosos del señorío de Irlanda en ese momento, Richard Óg de Burgh, segundo conde del Úlster , miembro de la dinastía noble, la Casa de Burgh y amigo cercano y aliado del rey Eduardo I de Inglaterra .

No se sabe mucho sobre Isabel, a pesar de que su marido era uno de los reyes y guerreros escoceses más famosos. Como sucede con la mayoría de las mujeres medievales, los registros sobre Isabel son escasos; sin embargo, está claro que se vio envuelta en la agitación política que se desató entre los escoceses y los ingleses durante el reinado de su marido, el rey Roberto , y que tuvo que mudarse varias veces para mantenerse a salvo y, finalmente, fue capturada como prisionera.

Vida

Nació en el Ulster , en el norte de Irlanda (c. 1289), hija del poderoso Richard Óg de Burgh, señor del Ulster , y su esposa, Margarite de Burgh (fallecida en 1304). Su padre, Lord Ulster, era un amigo cercano del rey Eduardo I de Inglaterra .

Isabel probablemente conoció a Roberto I de Escocia , entonces conde de Carrick , en la corte inglesa . Se casaron en 1302 en Writtle , cerca de Chelmsford en Essex , Inglaterra , cuando Roberto era viudo y tenía una hija pequeña de su primer matrimonio. Isabel tendría unos 13 años y Roberto 28. [2]

El 27 de marzo de 1306, Roberto e Isabel fueron coronados rey y reina de Escocia en Scone . La coronación tuvo lugar desafiando las pretensiones inglesas de soberanía después de que Eduardo I despojara a John de Baliol de la corona de Escocia. [3] Después de su coronación, se cita a ella diciendo:

¡Ay, no somos más que el rey y la reina de mayo !

Como si temiera una derrota ante Eduardo I. [4]

Captura

Después de la derrota de los escoceses en la batalla de Methven el 19 de junio de 1306, Roberto envió a la reina Isabel, a su hija Marjorie de su primer matrimonio y a sus hermanas María y Cristina al castillo de Kildrummy , bajo la protección de su hermano Niall (también conocido como Nigel). [5]

Las ruinas del castillo de Kildrummy en Aberdeenshire

Los ingleses sitiaron el castillo en el que se encontraba la comitiva real. El asedio finalmente tuvo éxito cuando los ingleses sobornaron a un herrero con "todo el oro que pudiera llevar" para que prendiera fuego al almacén de grano. Los vencedores ahorcaron, descuartizaron y descuartizaron a Niall Bruce [6] , junto con todos los hombres del castillo. Sin embargo, las damas reales bajo la escolta del noveno conde de Atholl ya habían huido.

Fueron sacados del santuario de San Duthac en Tain por el conde de Ross , un partidario de los Comyns, y enviados al rey Eduardo. Encarceló a la hermana de Bruce, María e Isabel, condesa de Buchan , en jaulas de madera erigidas en los muros de los castillos de Roxburgh y Berwick respectivamente, y luego envió a la hija de nueve años de Bruce, Marjorie, al convento de monjas de Watton .

Isabel II estuvo sometida a duras condiciones de arresto domiciliario en Inglaterra mientras Eduardo aún necesitaba la ayuda de su padre. El conde de Atholl fue ahorcado y su cabeza exhibida en el Puente de Londres . [7]

Fue encarcelada durante ocho años por los ingleses. [8] Desde octubre de 1306 hasta julio de 1308 estuvo retenida en Burstwick -in- Holderness , Yorkshire , donde, atendida únicamente por dos mujeres mayores, escribió una carta quejándose de su condición (tenía solo 3 prendas y ningún tocado ni ropa de cama de lino), antes de ser transferida a Bisham Manor , Berkshire , hasta marzo de 1312. Desde allí, fue trasladada al castillo de Windsor con seis asistentes y una asignación, donde estuvo retenida hasta octubre de 1312, a la abadía de Shaftesbury , Dorset , hasta marzo de 1313, a la abadía de Barking , Essex , hasta marzo de 1314, y al castillo de Rochester , Kent , hasta junio de 1314. Después de la batalla de Bannockburn , fue trasladada a York mientras se llevaban a cabo las conversaciones de intercambio de prisioneros. En York, tuvo una audiencia con el rey Eduardo II de Inglaterra . Fue liberada en 1315 [9] como parte del rescate por el conde de Hereford que había sido capturado después de la batalla de Bannockburn el 29 de septiembre de 1314. [8] [10]

La reina Isabel tuvo tres hijos que llegaron a la edad adulta: Matilde, Margarita y David (el futuro rey David II de Escocia ). [11] [12] [13]

Muerte

Isabel murió a la edad de aproximadamente 38 años, el 27 de octubre de 1327, después de caerse de su caballo durante una visita a la residencia real en Cullen , Banffshire . [1] [14]

Se hicieron planes de inmediato para transportar su cuerpo a la Abadía de Dunfermline en Fife , el lugar de descanso de los reyes y reinas escoceses desde 1093. Como los feligreses de Cullen estaban preocupados de que sus restos no llegaran intactos, tomaron la medida de que le extrajeran los órganos internos durante el proceso de embalsamamiento. Si bien algunas fuentes afirman que sus entrañas fueron transportadas por separado a Fife, [14] otras afirman que fueron enterradas en la iglesia parroquial de Cullen . [15] Los feligreses también hicieron misas para orar por su alma. [16]

Abadía de Dunfermline

Robert, en agradecimiento por el tratamiento del cuerpo de Elizabeth y su regreso al sur para el entierro, decretó que se estableciera una capellanía en la Auld Kirk de Cullen (iglesia parroquial de Cullen) y pagó a perpetuidad la suma de cinco libras escocesas para que se dijeran misas por el alma de Elizabeth. [1] [17] [18] El legado original de Robert fue aumentado por María, reina de Escocia , en 1543 y continuó siendo pagado por diferentes organismos a lo largo de los siglos hasta que hubo cambios y pérdida de registros debido a la reforma del gobierno local en 1975, lo que llevó a la interrupción de los pagos. [16] En 2011, el ministro de la iglesia, el reverendo Melvyn Wood, solicitó al Consejo de Moray que se restableciera la tradición y, después de una larga investigación, el Consejo acordó restablecer el pago anual de £ 2.10 [14] e incluso acordó pagar las cuotas atrasadas. [16] Ahora se dice una oración en honor de la Reina en un servicio dominical que también recuerda a los feligreses que han fallecido durante el último año. [16]

Cuando el rey Roberto murió 18 meses después, su cuerpo fue enterrado junto al de Isabel, que había sido enterrada en el centro mismo de la abadía, debajo del altar mayor, en una tumba de alabastro decorada con pan de oro. [19] Todavía quedan fragmentos de la tumba que se pueden ver en el Museo Nacional de Escocia . [20] La abadía fue saqueada en 1560 por los calvinistas durante la Reforma escocesa y la tumba se perdió. Sin embargo, el ataúd del rey Roberto fue redescubierto en 1819 durante las obras de construcción de la nueva abadía y el ataúd de Isabel fue redescubierto en 1917. Ambos fueron enterrados nuevamente en la nueva abadía. [ cita requerida ]

Placa de bronce victoriana que cubre la tumba de Robert Bruce y Elizabeth de Burgh

Asunto

Ascendencia

En los medios

Elizabeth de Burgh fue interpretada por la actriz inglesa Florence Pugh en la película de drama histórico de 2018 Outlaw King . [24]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ abc "Elizabeth [née Elizabeth de Burgh]" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/54180. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ Penman, Michael (2014). Robert the Bruce: King of the Scots. New Haven y Londres: Yale University Press. pág. 72. ISBN 978-0-300-24031-3.
  3. ^ Scott, Ronald McNair (1988). Roberto I de Escocia, rey de Escocia. Nueva York: Peter Bedrick Books. pág. 126. ISBN 978-0-87226-320-8.
  4. ^ Lang, Andrew. "Una historia de Escocia desde la ocupación romana", 4 volúmenes.
  5. ^ Marshall, Rosalind K. (2003). Reinas escocesas, 1034-1714. Tuckwell Press. pág. 34. ISBN 9781862322714.
  6. ^ "Elizabeth de Burgh y Marjorie Bruce". Education Scotland . nd Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. Consultado el 11 de julio de 2015 .
  7. ^ Scott, Ronald McNair, Roberto I de Escocia, rey de Escocia, pág. 87
  8. ^ ab Walker, Sue Sheridan (1993). Esposa y viuda en la Inglaterra medieval. University of Michigan Press. págs. 123-124. ISBN 978-0-472-10415-4.
  9. ^ Solly, Meilan. "La verdadera historia de Robert the Bruce, el 'rey proscrito' de Escocia". Revista Smithsonian . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  10. ^ Barrow, Geoffrey WS (1988). Robert Bruce y la comunidad del reino de Escocia. Edinburgh University Press. pág. 231.
  11. ^ Bingham, Caroline Roberto el Bruce
  12. ^ Boardman, Stephen Los primeros reyes Estuardo
  13. ^ Barrow, GWS (2004). «Elizabeth [née Elizabeth de Burgh] (d. 1327), reina de Escocia» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/54180. ISBN. 978-0-19-861412-8. Recuperado el 21 de diciembre de 2021 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  14. ^ abc "La Iglesia escocesa disfruta de los fondos de Robert the Bruce - 700 años después". The Scotsman . 30 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  15. ^ "Biografía de RBH: Elizabeth De Burgh, reina de Escocia (m. 1327)". berkshirehistory.com .
  16. ^ abcd "Bruce restituye el dinero en efectivo por las oraciones". The Herald . 2 de julio de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  17. ^ "Historia de Cullen y Deskford Iglesia de Escocia". cullen-deskford-church.org.uk .
  18. ^ Mackay, David (29 de octubre de 2016). «Robert the Bruce murió hace 700 años… pero sigue pagando £5 a esta iglesia cada año». The Press and Journal . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  19. ^ Macnamee, Colm (2006), Robert Bruce: Nuestro Más Valiente Príncipe, Rey y Señor, Edimburgo: Birlinn, ISBN 978-1-84158-475-1 . pág. 271. 
  20. ^ Main, Ian Brooks; Sven Edge; Xabier García; Jamie Wheeler; Andy. "Museos Nacionales de Escocia - Fragmento de la tumba de Robert the Bruce". nms.scran.ac.uk .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  21. ^ ab Weir, Alison (2008). Familias reales británicas: la genealogía completa . Londres: Random House. pág. 211. ISBN 978-0099539735.
  22. ^ Webster, Bruce (2004). «David II (1324–1371)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/3726.
  23. ^ Penman, Michael (2008). Diffinicione successionis ad regnum Scottorum: sucesión real en Escocia en la Baja Edad Media., pág. 20. En: Hacer y romper las reglas: sucesión en la Europa medieval, c. 1000- c.1600 . Turnhout: Brepols.
  24. ^ "Cómo Florence Pugh se convirtió en la nueva estrella favorita de Hollywood". W Magazine . 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .

Enlaces externos