Isaac ben Judah ibn Ghayyat [a] (1030/1038–1089), comúnmente mal pronunciado ibn Ghiyyat , fue un rabino , comentarista bíblico, codificador de la ley judía, filósofo y poeta litúrgico de al-Ándalus . Nació y vivió en la localidad de Lucena , en la taifa de Granada , donde dirigió una academia rabínica. Murió en Córdoba .
Como muchos apellidos sefardíes, ibn Ghayyat es un nasab (patronímico), "el hijo de Ghayyāth". Ghayyāth significa "salvador" en árabe. El nombre se confunde comúnmente con ghiyath que significa "salvación", que se encuentra en la traducción judeoárabe del hebreo de Saadia Gaon : יֵשַׁע , romanizado : yēšaʿ , lit. 'salvación' en el Salmo 20 :7, "Ahora sé que YHWH dará la victoria a su ungido, le responderá desde su santuario celestial con el poder de la salvación en su brazo derecho ( בג'ברואת גיאת' ימינה )". [3]
Según algunas autoridades, fue el maestro de Isaac Alfasi ; según otros, su condiscípulo. Sus alumnos más conocidos fueron su hijo Judah ibn Ghayyat, Joseph ibn Sahl y Moses ibn Ezra . Fue tenido en gran estima por Samuel ibn Naghrillah y su hijo Joseph, y después de que este último muriera en la masacre de Granada de 1066 , ibn Ghayyat fue elegido para sucederlo como rabino de Lucena, donde ofició hasta su muerte.
Fue autor de un compendio de leyes rituales concernientes a las festividades, publicado por Seligman Baer Bamberger bajo el título de Sha'arei Simḥah (Fürth, 1862; las leyes concernientes a la Pascua fueron republicadas por Bernhard Zomber bajo el título Hilkhot Pesaḥim, Berlín, 1864), y de un comentario filosófico sobre Eclesiastés , conocido solo a través de citas en las obras de autores posteriores. [4]
La mayor actividad de Ibn Ghayyat fue la poesía litúrgica; fue autor de cientos de piyyutim y sus himnos se encuentran en el Maḥzor de Trípoli bajo el título de Siftei Renanot. La mayoría están escritos en el nuevo estilo andalusí . Alcanzó una distinción especial con sus melodiosos muwashshaḥat (poemas de faja), una forma árabe secular utilizada por primera vez como vehículo para la poesía litúrgica por Solomon ibn Gabirol . [5]
Una de sus principales contribuciones fue la recopilación y ordenación de las responsa geónicas , que hasta entonces habían estado dispersas entre los judíos del mundo. [6]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Gotthard Deutsch ; M. Seligsohn (1901–1906). "Isaac ben Judah ibn Ghiyyat". En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.