stringtranslate.com

Isaac Massa

Isaac Abrahamszoon Massa (bautizado el 7 de octubre de 1586 en Haarlem , fallecido en 1643) [1] fue un comerciante de granos, viajero y enviado holandés a Rusia . Escribió memorias relacionadas con la época de los Trastornos y creó algunos de los primeros mapas de Europa del Este y Siberia . Debido a la experiencia y el conocimiento de Massa sobre Rusia, fue valorado por los Estados Generales holandeses como un contrapeso a la creciente influencia inglesa en Rusia a principios del siglo XVII. [2] La Fundación Isaac Massa se estableció en su honor en Groningen . Su objetivo es estimular los contactos científicos y culturales entre la Federación Rusa y los Países Bajos.

Biografía

Isaac Massa nació en una familia de ricos comerciantes de seda; su padre, Abraham Massa, había trasladado a la familia de Lieja a Haarlem antes de que Isaac naciera. Sus antepasados ​​podrían haber sido hugonotes franceses que huyeron de su tierra natal al comienzo de la Reforma . [3] El apellido de la familia también era conocido como Massart, Massaert, lo que sugiere orígenes franceses, que es de donde procedían la mayoría de los hugonotes. Ante la persecución religiosa, generalmente se trasladaron a países protestantes, como Inglaterra y los del norte de Europa.

En 1601 Massa abandonó Haarlem para ir a Moscú a ayudar en el comercio familiar. [4] Massa fue testigo de la segunda mitad del reinado de Boris Godunov , durante la cual estalló una guerra civil, ahora conocida como la Era de los Trastornos . Sobrevivió a la captura de Moscú por el Falso Dimitri I y abandonó Rusia en 1609, antes de la caída del zar Vasili Shuysky .

Massa compiló un relato de los acontecimientos de 1601-1609 ( en neerlandés : Een cort Verhael van Begin en Oorspronk deser tegenwoordighe Oorloogen en troeblen in Moscovia totten jare 1610 ), que presentó al estatúder Maurice . Fue reproducido en forma impresa en el siglo XIX. [3] En 1612-1613 Massa publicó dos artículos sobre los acontecimientos rusos y la geografía de la Tierra de los Samoyedos , [5] acompañados de un mapa de Rusia, que se publicaron en un almanaque editado por Hessel Gerritsz . Sus notas sobre sus diversos viajes se han publicado junto con mapas realizados por el explorador Henry Hudson . [6]

Estos artículos fueron traducidos y reproducidos anónimamente en idiomas europeos, porque el nombre del autor fue eliminado en las primeras reediciones holandesas. Las traducciones más completas se publicaron en ruso en 1937 (reeditadas en 1997) y en inglés en 1982. Los escritos de Massa se basaban en un concepto religioso subyacente de que el castigo por los pecados era indispensable. Creía que Godunov, el falso Dimitri y la propia nación pagaban por sus pecados mortales. (Massa creía que Godunov mató a Feodor I y al verdadero zarevich Dimitri ). Las fuentes rusas lo consideran el menos parcial de los testigos occidentales contemporáneos y muy bien informado. (Su contemporáneo, Jacob De la Gardie , caracterizó a Massa como "extremadamente hábil para aprender los secretos de otras personas"). [7]

A Massa se le atribuyen cinco mapas publicados de Rusia y sus provincias, los últimos compilados alrededor de 1633, y dos mapas de la ciudad de Moscú, incluido el relato esquemático de la batalla de 1606 entre los ejércitos de Vasily Shuysky e Ivan Bolotnikov . [8] Recuperar los mapas originales de la ciudad podría haber sido peligroso para el propio Massa y fatal para sus fuentes rusas. [9] La interpretación de Massa de la costa siberiana representó un avance en la geografía; durante décadas fue el único mapa de esta región. Posteriormente fue copiado por Gerardus Mercator y Jodocus Hondius , Jan Janssonius y Willem Blaeu . [10]

Mapa del norte de Rusia, tierra de los samoyedos y los tunguz ; con el estuario de Taz , la isla de Vaygach , Yamal y la península de Gydan

En 1614 Massa regresó a Moscú, esta vez acompañado por sus hermanos, como enviado de los Estados Generales de los Países Bajos para obtener un acuerdo comercial exclusivo similar al reciente tratado holandés- otomano , y para investigar las rutas comerciales hacia Persia . Los holandeses no sólo estaban interesados ​​en comprar cereales, sino también sedas persas, que también se habían exportado a través de Arkhangelsk . En esa época, los rusos mostraban un gran interés en los compuestos de artillería, como el plomo y la pólvora.

Un promedio de treinta barcos navegaban cada año hacia Arkhangelsk, un puerto cerca del Mar Blanco  ; por desgracia, en 1619 se produjo un incendio que destruyó por completo la ciudad, arruinando así el inventario de Massa. Además, a su regreso, el barco de Massa se encontró con una fuerte tormenta cerca de Laponia . [11]

En abril de 1622 se casó con Beatrix van der Laen, hija de un burgomaestre remonstrante . Cuando Hals bautizó a un niño, Massa fue testigo. [12] En 1623-24, el Parlamento holandés ( Staten-Generaal ) convocó a Massa para que se convirtiera en agente de Moscovia . Sin embargo, su nombramiento resultó controvertido y atrajo una seria oposición. Luego hizo esfuerzos exitosos para ganar el interés de Gustavo II Adolfo de Suecia para seguir comerciando granos con Rusia. [13] Mientras alimentaba las relaciones entre Rusia y Suecia, fue nombrado caballero por el rey sueco en 1625 por sus arduos esfuerzos. Un año después, en 1626, intentó obtener derechos exclusivos para el comercio de granos fuera de Rusia.

Massa promovió la idea de crear un cártel comercial similar a la Compañía Moscovia inglesa , pero los problemas internos en los Países Bajos retrasaron la consolidación de los comerciantes hasta 1628. [14] Durante su siguiente viaje, en 1629, viajó a Moscú para allanar el camino a su amigo Elias Trip, quien para entonces había iniciado un consorcio. Massa asesoró indiscretamente a Miguel I de Rusia y al padre de Miguel, Filaret (el patriarca de Moscú) sobre los asuntos internos de la República Holandesa. Al hacerlo, intentó empañar la reputación de sus competidores y oponentes personales. [15]

Retrato de Isaac Massa y su esposa, Beatrix van der Laen por Frans Hals . Rijksmuseum , Ámsterdam.

Debido a la guerra en curso entre Suecia y Polonia, no se podía exportar grano a través de la ciudad de Dantzig . [16] Uno de sus oponentes, Klenck, un rico comerciante que comerciaba con caviar , recibió permiso de Rusia para exportar diez o doce cargamentos de harina de centeno . Mientras tanto, Trip fingió actuar en nombre de la monarquía sueca. [17]

En 1630, el precio del grano seguía siendo extremadamente alto debido a la creciente competencia. Albert Burgh intentó asegurar un monopolio para la ciudad de Ámsterdam. Al mismo tiempo, países como Suecia e Inglaterra intentaron hacer lo mismo. Los comerciantes rusos intentaron restringir el comercio limitando la importación y exportación exclusivamente a través de Arkhangelsk. Durante las dos décadas siguientes, Massa combinó el servicio diplomático con su propio negocio.

Pinturas de Frans Hals

Massa ha sido objeto de varios retratos del pintor holandés Frans Hals , incluido un retrato de matrimonio con su esposa, Beatrix Van Der Laen, fechado en 1622 y un retrato en solitario de él inclinado sobre el respaldo de una silla fechado en 1626. [ 18] El retrato de boda se considera único en composición para el período., [19] La novedosa composición, "estilo picnic", puede haber sido el propio diseño de Massa. [20] Massa poseía una casa de campo cerca de Lisse , al lado de su cuñado, Adriaen Maertensz Block . Fue el protector de Torrentius , un notorio pintor de Haarlem.

Referencias

Notas

  1. ^ Año de muerte, 1643, como en Keuning, p. 65. Las fuentes rusas (por ejemplo, Massa, 1997, p. 467) lo indican como 1635.
  2. ^ Muerte del primer falso Dimitri
  3. ^ Ab Massa, 1997, pág. 466
  4. ^ Fuentes rusas (Massa, 1997, pág. 467) afirman que fue enviado por su padre, pero Keuning sugiere que Abraham Massa pudo haber muerto ya en 1598.
  5. ^ Fragmentos reimpresos en Schilder, p. 500
  6. ^ Asher, Georg Michael (1 de enero de 1999). Henry Hudson el Navegante: Los documentos originales en los que se registra su carrera. Adegi Graphics LLC. ISBN 9781402195587– a través de Google Books.
  7. ^ Massa, 1997, pág. 468
  8. ^ Massa, 1997, pág. 467
  9. ^ Woodward, pág. 67
  10. ^ Schilder, pág. 501
  11. ^ Wijnroks, E. (2000) Handel tussen Rusland en de Nederlanden, 1560-1640: een netwerkanalyse van de Antwerpse en Amsterdamse kooplieden, handelend op Rusland, p. 236.
  12. ^ "Casa rural de Isaac Massa".
  13. ^ Klein, PW (1974) De Trippen en el 17e eeuw, p. 159.
  14. ^ Engels, págs. 161, 165
  15. ^ Raptschinsky, B. (1937) Uit de geschiedenis van den Amsterdamschen handel op Rusland in de XVIIe eeuw. Georg Everhard Kleinck. En: Jaarboek Amstelodamum  [nl] , p. 78.
  16. ^ JG van Dillen (1970) Van Rijkdom en Regenten, p. 65.
  17. ^ Klein, PW (1974) De Trippen en el 17e eeuw, p. 160.
  18. ^ "Retrato de una pareja, probablemente Isaac Abrahamsz Massa y Beatrix van der Laen, Frans Hals, c. 1622 - Rijksmuseum". Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  19. ^ Westermann, pág. 135
  20. ^ Harris, pág. 323

Enlaces externos