stringtranslate.com

Isa Khan

Isa Khan ( bengalí medio : ঈশা খাঁ , c. 17 de abril de 1536 - 29 de agosto de 1599) fue el líder de los jefes baro-bhuiyan de Bengala del siglo XVI . [1] Durante su reinado, unificó con éxito a los jefes de Bengala y resistió la invasión mogol de Bengala . Fue solo después de su muerte que la región cayó totalmente bajo el control mogol . Sigue siendo una figura icónica en Bengala Occidental y Bangladesh como símbolo de su espíritu rebelde y unidad.

Vida temprana y antecedentes

Isa Khan nació en el siglo XVI en una familia zamindar conocida como los Dewans de Sarail en la región de Bhati del Sultanato de Bengala . [1] Hay relatos contradictorios sobre sus orígenes. Según una tradición, su abuelo Bhagirat era un Bais Rajput de Oudh que llegó a Bengala en busca de fortuna. Su padre Sulaiman Khan, originalmente llamado Kalidas Gajdani, se convirtió al Islam y forjó un principado en Bhati. [2] [3] Otro relato sugiere que Isa Khan era de origen afgano . [4] [5] Abu'l Fazl , en su Ain-i-Akbari , lo llama "Isa Afghan", aunque en el Akbarnama le asigna el origen Bais Rajput. [2] [3] La madre de Isa Khan, Syeda Momena Khatun , era hija del sultán Mahmud Shah . [6] Su tía materna estaba casada con Khidr Khan Surak . [7] Isa tenía un hermano menor, Ismail Khan , y una hermana, Shahinsha Bibi. [8]

Tras la muerte del sultán Mahmud Shah, el padre de Isa se declaró sucesor legal y se rebeló contra el Imperio Sur . Más tarde murió en batalla. [1]

Ascenso al poder

Bara Sardar Bari llamó zamindar bari de Isa Khan en Sonargaon

Con la ayuda de Taj Khan, gobernante karrani durante 1564-1566, Isa obtuvo una propiedad en Sonargaon y Maheswardi Pargana en 1564 como vasallo de la dinastía karrani de Bengala. Poco a poco aumentó su poder. En 1573 ayudó a Daud Khan Karrani en su expedición a Chittagong contra Udai Manikya , el maharajá de Tripura . [1]

Por la inscripción de un cañón se sabe que entre 1593 y 1594 Isa Khan utilizaba el título de Masnad-i-Ala . Se han propuesto varias teorías sobre a quién se le pudo haber concedido el título. [9] El historiador Abdul Karim cree que él mismo asumió el título en algún momento después de 1581-1582. [10]

Campañas militares

El gobierno de la dinastía Karrani terminó cuando Daud Khan fue derrotado en la batalla de Rajmahal en 1576. Isa comenzó a desempeñar un papel destacado en la resistencia local. [1] Al final, conquistó con éxito Dacca, Rangpur , Pabna , Tripura, partes de Mymensingh y Bogra . [11] [12] En 1577, Isa estableció Egarasindhur (en la actual Pakundia Upazila , Kishoreganj ) como centro político y comercial, formando un pequeño reino que permaneció independiente. [13] Se declaró gobernante de la región de Bhati en 1581-82. Desde Sarail , trasladó su centro administrativo a Sonargaon. Construyó fortalezas en Katrabo, Kalagachhia y Khizrpur cerca de Sonargaon. [1]

Batalla contra Khan Jahan

En 1578, el subadar mogol de Bengala, Subahdar Khan Jahan, dirigió una expedición hacia la región de Bhati y estableció un campamento en Bhawal . [1] Isa se enfrentó a la fuerza mogol liderada por Shah Bardi y Muhammad Quli en la frontera de Sarail-Juan Shahi en Kastul, en la orilla del río Meghna . [14] Según el Rajmala , Isa se retiró rápidamente a Tripura y buscó la ayuda del entonces maharajá de Tripura, Amar Manikya . Con la buena voluntad de la reina Amrabati, el rey concedió un ejército de 52.000 hombres para ayudar a Isa a enfrentarse a los mogoles. [15]

Sin embargo, antes de que Isa regresara a Sarail , dos zamindars, Majlis Pratap y Majlis Dilawar, ya habían atacado y derrotado a las fuerzas mogoles al mando de Khan Jahan. Muhammad Quli fue capturado, pero Shah Bardi huyó al campamento de Bhawal. [16] Khan Jahan se retiró a la ciudad de Tandah , donde murió el 19 de diciembre de 1578 tras una enfermedad prolongada. [17]

Según las descripciones de Rajmala, Khan, que se convirtió en el Zamindar de Sarail, envió mil trabajadores a Amar Manikya junto con otros Zamindars de Bengala en respuesta a la solicitud realizada por Manikya para excavar el Amar Sagar Dighi alrededor de 1580 d.C. Además, como comandante naval de Manikya, Khan luchó contra los Zamindars de Taraf y Sylhet , Syed Musa y Fateh Khan respectivamente, en 1581. [1]

Batalla contra Shahbaz Khan

En 1583, el general mogol Shahbaz Khan destruyó el palacio de Isa en Baktiarpur. [18] En septiembre de 1584, [19] el entonces subahdar Shahbaz cruzó el Ganges cerca de Khizirpur y atacó Sonargaon, Katrabo y Egarasindhur [1] y persiguió a las derrotadas fuerzas Pathan bajo el mando de Masum Kabuli hasta Bikrampur en Dhaka. El astuto Isa engañó a la negociación de la rendición y retrasó el ataque del general mogol durante varios meses. Sin embargo, en 1584, Isa y Masum Khan Kabuli, desplegando artillería de mosquete y pólvora, lanzaron un contraataque que finalmente derrotó a Shahbaz Khan en las batallas navales y terrestres de Egarasindur y Bhawal, [20] e incluso mató a uno de los generales mogoles, [11] luego Shahbaz Khan se retiró a Tandah. [21]

Batalla contra Laksmana Singh Hajra

En 1585, atacó a dos gobernantes Koch , Ram Hazra y Lakshman Hazra, y ocupó su Fuerte Jangalbari (en la actual Upazila Karimganj , Kishoreganj). [22]

Otra fuente de la tradición local registra que esto sucedió en 1586 después de que Man Singh lo derrotara en la batalla de Egarasindhur. Ese mismo año, Mughal Subahdar Shahbaz Khan volvió a enviar sus fuerzas contra Isa al sur. [23]

Segunda batalla contra Shahbaz Khan

Con la ayuda de refuerzos del emperador Akbar , Shahbaz Khan dirigió otra expedición militar hacia Bhati en 1586. Isa lo atacó en Bhawal (al norte de Dacca), pero las fuerzas de Shahbaz Khan estaban bien fortificadas cerca de Brahmaputra . Isa decidió entonces prestarle lealtad a Akbar y evitó una inminente invasión de Bengala por parte de los mogoles.

Incluso prometió a los mogoles que enviaría a Ma'sum Khan Kabuli, el renegado, a una peregrinación obligatoria a La Meca, algo que fue visto como un acto de destierro.

A finales de 1586, Ralph Fitch , un viajero y comerciante inglés, llegó a Sonargaon, en el distrito oriental de Bengala, y declaró:

Todos ellos se rebelan contra el rey Zebaldin Echebar ( Jalaluddin Akbar ), pues hay tantos ríos y tierras que huyen de uno a otro, por lo que sus jinetes no pueden vencerlos. El rey principal de todos estos países se llama Isacan (Isa Khan), y es el jefe de todos los demás reyes, y es un gran amigo de todos los cristianos. [24]

Más tarde, en 1588, estuvo involucrado en conflictos contra Chand Rai y Kedar Rai. [1]

Batalla contra Raghudev

Isa continuó su campaña contra la dinastía Koch . Luchó y derrotó a Raghudev, el rey de Koch Hajo , que gobernaba desde el río Sankosh en el oeste hasta el río Bhareli en el este en la orilla norte del río Brahmaputra y rival del reino Koch Bihar que ganó prominencia después de la anexión de este último por el imperio mogol. [25] Isa capturó con éxito partes del territorio de Raghudev hasta Rangamati y Goalpara . [26] [ verificación fallida ] Sin embargo, más tarde Isa Khan y Raghudev formaron una alianza contra la amenaza de la invasión mogol.

Batalla contra Durjan Singh

El 17 de marzo de 1594, Man Singh fue nombrado Subahdar de Bengala por el emperador Akbar. [24] Después de establecer Rajmahal como la capital de Bengala, Man Singh partió el 9 de diciembre de 1595 para arrebatarle el delta del este de Bengala a Isa Khan. [26] Isa se envalentonó para resistir a los mogoles después de buscar con éxito una alianza con Raghudev, su antiguo enemigo [27] y Kedar Rai, Zamindar de Bhusna en Faridpur. [28] En el enfrentamiento que tuvo lugar en agosto de 1597, Isa se vio envuelto en una batalla contra las fuerzas navales mogoles con la ayuda de Masum Khan Kabuli, un ex desertor mogol. [24] Al principio, Isa se enfrentó a la derrota cuando los mogoles atacaron Katrabo, una de las pargana [29] y la ciudad de Isa . Sin embargo, el 5 de septiembre, Durjan Singh fue asesinado y las fuerzas mogoles fueron derrotadas. Tanto el ejército como la marina de la alianza Mughal-Koch Bihar fueron derrotados o capturados. [1]

Se cuenta que en este enfrentamiento, Isa luchó personalmente contra Man Singh en un duelo. [30] Sin embargo, el duelo terminó sin llegar a ninguna conclusión cuando Isa Khan dejó de luchar después de que la espada de Man Singh se rompiera. El noble gesto conmovió a Man Singh y ambos hombres desarrollaron respeto mutuo que culminó en una amistad. El respeto de Man Singh por su rival se hizo evidente más tarde; cuando Isa intentó someterse a los mogoles bajo la garantía de que era más prudente que los mogoles no incitaran una invasión total, Man Singh lo acompañó a la corte mogol. [ cita requerida ]

Administración

Debido a su sumisión, Akbar asignó 22 parganas o unidades administrativas bajo el mandato de Isa. [31]

  1. Acia
  2. Kagmari
  3. Barabaju
  4. Sherpur (ahora distrito de Sherpur )
  5. Jayan Shahi
  6. De caída libre
  7. Mi mensingh
  8. Jafarshah
  9. Nasirujiral
  10. Jurado de Khalia
  11. Gangamandal
  12. Paitkura
  13. Bardakhat
  14. Swarnagram (ahora Sonargaon Upazila )
  15. Mansión Baradakhat
  16. Husain Sahi
  17. El bhawal
  18. Maheswardi
  19. Katar
  20. Kurikhai
  21. Día de Husainpur
  22. Canción
  23. Darjibaju
  24. Hajradi

Casamiento

Khan se casó primero con su prima materna Fátima Bibi, hija de su tía Raushan Akhtar Banu y su marido Syed Ibrahim Danishmand . [32] Más tarde se casó con Sarnamoyee, la hija de Chand Rai de Sripur. Después de su conversión al Islam, Sarnamoyee tomó el nombre de Sona Bibi . [33]

Descendientes

Tumba de Musa Khan, hijo de Isa Khan, en Dhaka (Bangladesh)

El hijo de Khan, Musa Khan , tomó el control de Sonargaon después de su muerte. [34] El 10 de julio de 1610 Musa fue destronado por el general mogol Islam Khan Chisti . Después de eso, los descendientes de Isa abandonaron Sonargaon y se establecieron en el Fuerte Jangalbari. [23] Masum Khan era el hijo mayor de Musa Khan. Masum sirvió como general del ejército mogol durante la invasión Hughly en 1632. [35] Su hijo mayor fue Monwar Khan. Monwar actuó como jefe de la flotilla de los Zamindars de Bengala en la conquista de Chittagong en 1666. [36] Monwar, al frente de barcos de guerra armados con cañones de bronce de 9,5 pulgadas, recuperó Chittagong de los portugueses. [37] Un pueblo llamado Monwarbagh , en Bandar Upazila del distrito de Narayanganj , recibió su nombre. [36] Haybat Khan, otro nieto de Musa, estableció Haybatnagar (en el actual distrito de Kishoreganj) y lo convirtió en el centro de su señorío territorial de siete parganas. [23]

James Wise (fallecido en 1886 [38] ), cirujano civil en Dacca durante 10 años, publicó un informe sobre los baro-bhuyans en el Journal of the Asiatic Society of Bengal, volumen 43 en 1874. Encontró información en el relato de su encuentro con los descendientes de Isa en Jangalbari y Haybatnagar. Se dirigió a Isa como el Zamindar de Khizirpur . La familia Haybatnagar había poseído sanads enviados por Shah Shuja en 1649 y otro de Shaista Khan en 1667. Subhan Dad Khan había sido el jefe de la familia en Jangalbari en 1874. El otro descendiente de la familia Haybatnagar, Ilah Nawaz Khan, había muerto en Calcuta en 1872. Otras ramas de la familia se habían establecido en Jafarabad, Baghalpur, Mymensingh, Harishpur (Tripura), Katrabo (Dhaka) y Barisal. La riqueza, la propiedad y el Zamindari se distribuyeron entre los descendientes, por lo que cada uno vivió en diferentes partes del país. [39]

En 2005, Dewan Amin Dau Khan, el decimocuarto descendiente de Isa, vivía en el Fuerte Jangalbari, en la aldea de Egarasindur. El fuerte parecía tener un frente circular y contaba con 40 habitaciones. El fuerte quedó prácticamente destruido durante un terremoto en 1893. [40]

Muerte y legado

La supuesta alianza entre Kedar Ray e Isa Khan se convirtió en animosidad cuando Isa Khan secuestró a la sobrina viuda de Kedar, Swornomoyee. Conmocionado por esto, Kedar Ray invadió la capital de Isha Khan, derribando Kalagachhia y otros fuertes uno tras otro hasta su muerte en 1599. Asustado por el ataque de Kedar Ray, Isa pronto huyó a Medinipur. [41] Kedar Ray continuó ocupando el zamindari de Isa Khan.

Khan murió allí [24] en septiembre de 1599. [42] Su tumba permanece en la aldea de Baktarpur en Kaliganj Upazila , distrito de Gazipur de Bangladesh. [43]

El 12 de febrero de 1909, un granjero desenterró siete cañones en Monwarbagh en Bandar , Narayanganj . [35] Los cañones estaban hechos en parte de latón. Tenían etiquetas "Isa Khan" y "1002" (el año 1002 de la Hégira es 1593 d. C. en el calendario gregoriano ). Estos cañones se fabricaron en la época de Sher Shah Suri , que gobernó Bengala antes de los Bara Bhuiyans, mientras que al menos tres cañones que llevaban grabadas las etiquetas de Isa Khan se fabricaron durante la era independiente de los Baro-Bhuyans . [44]

La Armada de Bangladesh ha bautizado una base, BNS Issa Khan, en su honor. La base, BNS Issa Khan, fue la primera base de la Armada de Bangladesh en recibir la distinción nacional en 1974. [45]

Cultura popular

El 15 de septiembre de 1992, Bangladesh emitió un sello conmemorativo en honor de Isa. [42]

Una jatra , llamada Isa Khan , que describe la vida de Isa, escrita por Bhoironnath Gangopadhyay y dirigida por Mridul Kanti Dey, se representó en las instalaciones de la Fundación Bangladesh Lok O Karu Shilpa el 18 de octubre de 2012. [46]

DA Tayeb hizo una película llamada Isa Khan.

Véase también

Fuentes originales

Primario

Secundario

Referencias

  1. ^ abcdefghijk Chisti, AA Sheikh Muhammad Asrarul Hoque (2012). "Isa Khan". En Sirajul Islam ; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza ; Ahmed, Sabbir (eds.). Bangladeshpedia: la enciclopedia nacional de Bangladesh (edición en línea). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  2. ^ ab Roy, Atul Chandra (1968). Historia de Bengala: período mogol (1526-1765). Calcuta: Editores Nababharat. pag. 50.
  3. ^ ab Karim, Abdul (1992). Historia de Bengala: Período mogol; desde la caída de Daud Karrani, 1576, hasta la muerte de Jahangir, 1627. Rajshahi: Instituto de Estudios de Bangladesh, Universidad de Rajshahi. pág. 76.
  4. ^ Acharyya, Nagendra Nath (1966). La historia del Assam medieval, desde el siglo XIII hasta el siglo XVII: una historia crítica y completa de Assam durante los primeros cuatro siglos del gobierno ahom, basada en fuentes asamesas originales, disponibles tanto en la India como en Inglaterra. Dutta Baruah. pág. 207.
  5. ^ Roy, Kaushik (3 de junio de 2015). La guerra en la India prebritánica: de 1500 a. C. a 1740 d. C., Routledge, pág. 176, ISBN 978-1-317-58692-0.
  6. ^ Abdur Rahim, Mohammad, ed. (1995). El Islam en Bangladesh a través de los tiempos . Fundación Islámica de Bangladesh . pág. 30. Isamil e Isa fueron sus hijos con esta esposa.
  7. ^ Chowdhury, Kamal (2005). Banglar Baro Bhuiyan y Maharaj Pratapaditya . pag. 164.
  8. ^ Abdul Karim (1991). Akanda, Safar A. (ed.). "Masnad-I-Ali Isa Khan". Revista del Instituto de Estudios de Bangladesh . 14 . Universidad Rajshahi : Instituto de Estudios de Bangladesh .
  9. ^ Abdul Karim (1992). Historia de Bengala: Período mogol. Vol. 1. Instituto de Estudios de Bangladesh, Universidad de Rajshahi. Págs. 79-80. OCLC  28183749.
  10. ^ Abdul Karim (1992). Historia de Bengala: Período mogol. Vol. 1. Instituto de Estudios de Bangladesh, Universidad de Rajshahi. Págs. 84-85. OCLC  28183749.
  11. ^ ab Chakrabarti, Kunal; Chakrabarti, Shubhra (2013). Diccionario histórico de los bengalíes. Prensa de espantapájaros. págs. 257-258. ISBN 978-0-8108-8024-5.
  12. ^ Eaton, Richard Maxwell (1996). El ascenso del Islam y la frontera de Bengala, 1204-1760. University of California Press. pág. 147. ISBN 978-0-520-20507-9.
  13. ^ Ahmed, ABM Shamsuddin (2012). "Egarasindhur". En Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh . Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  14. ^ Akbarnama, volumen III, página 377
  15. ^ Nath, NC (1999). Sri Rajmala. Vol. I a IV . Agartala: Instituto de Investigación Tribal. págs. 118-119. OCLC  605538661. La reina entonces le pidió al rey que le proporcionara un ejército a Icha Khan... Se ordenó a un ejército de cincuenta y dos mil hombres que acompañara a Icha Khan.
  16. ^ Chowdhury, Kamal. Banglar Baro Bhuiyan y Maharaja Pratapidtya . pag. 170.
  17. ^ Sarkar, Jadunath , ed. (1973) [Publicado por primera vez en 1948]. La historia de Bengala . Vol. II. Patna: Academica Asiatica. pág. 195. OCLC  924890. Después de esto, Khān-i-Jahān regresó a Sihhatpur, en los suburbios de Tāndā... y allí murió después de una larga enfermedad, el 19 de diciembre de 1578.
  18. ^ Sen, Dineshchandra (1988). Las baladas de Bengala. Vol. 2. Mittal Publications. pág. 322.
  19. ^ Ahmed, Salahuddin (2004). Bangladesh: pasado y presente. APH Publishing. pág. 63. ISBN 978-81-7648-469-5Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  20. ^ Sengupta, Nitish K. (2011). La tierra de los dos ríos: una historia de Bengala desde el Mahabharata hasta Mujib. Penguin Books India. pág. 129. ISBN 978-0-14-341678-4.
  21. ^ Sengupta, Nitish K. (2011). La tierra de los dos ríos: una historia de Bengala desde el Mahabharata hasta Mujib. Penguin Books India. pág. 129. ISBN 978-0-14-341678-4.
  22. ^ Sen, Dineshchandra (1988). Las baladas de Bengala. Vol. 2. Mittal Publications. pág. 315.
  23. ^ abc Shahnaj Husne Jahan. "Fuerte Jangalbari". Banglapedia: La enciclopedia nacional de Bangladesh . Sociedad Asiática de Bangladesh. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  24. ^ abcd Eaton, Richard (1993). El ascenso del Islam y la frontera de Bengala, 1204-1760 . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  25. ^ Llamado Koch Hajo en las crónicas persas, Kamrup en fuentes locales (Nath 1989:86).
  26. ^ ab Sarkar, Jadunath (1994) [Publicado por primera vez en 1984]. Sinh, Raghubir (ed.). Una historia de Jaipur: c. 1503-1938. Orient Blackswan. págs. 81, 94. ISBN 978-81-250-0333-5.
  27. ^ Nath, D. (1989). Historia del reino de Koch, c. 1515-1615. Mittal Publications. págs. 93–. ISBN 978-81-7099-109-0.
  28. ^ "El ascenso del Islam y la frontera de Bengala, 1204-1760". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  29. ^ Shahnaj Husne Jahan. "Katrabo". Banglapedia: La enciclopedia nacional de Bangladesh . Sociedad Asiática de Bangladesh, Dacca. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  30. ^ Allen, Basil Copleston (2009) [Publicado por primera vez en 1912]. Dacca: Eastern Bengal District Gazetteers. Concept Publishing Company. pp. 24–. ISBN 978-81-7268-194-4.
  31. ^ Sen, Dineshchandra (1988). Las baladas de Bengala. Vol. 2. Mittal Publications. pág. 328.
  32. ^ Syed Muhammed Taifoor, Vistazos de la antigua Dhaka: una breve narración histórica de Bengala Oriental y Aassam (1965), pág. 94
  33. ^ Chowdhury, Kamal (2005). Banglar Baro Bhuiyan y Maharaj Pratapaditya . pag. 143.
  34. ^ Muazzam Hussain Khan. "Musa Khan". Banglapedia: La enciclopedia nacional de Bangladesh . Sociedad Asiática de Bangladesh. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  35. ^ ab Chowdhury, Kamal (2005). Banglar Baro Bhuiyan y Maharaj Pratapaditya . pag. 398.
  36. ^ ab Khan, Muazzam Hussain (2012). "Dewan Munawar Khan". En Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  37. ^ Roy, Kaushik (2014). Transición militar en Asia moderna temprana, 1400-1750 (libro electrónico) (edición de Caballería, Armas, Gobierno y Barcos). Bloomsbury Publishing. p. 136. ISBN 9781780938004Archivado del original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  38. ^ Risley, Herbert; Crooke, William (1999) [Publicado por primera vez en 1908]. El pueblo de la India. Asian Educational Services. pp. 12–. ISBN 978-81-206-1265-5.
  39. ^ Wise, James (1874). "Notas sobre Sunargaon, Bengala Oriental". Revista de la Sociedad Asiática de Bengala . 43 : 82–96.
  40. ^ Khodeja Sultana Lopa (16 de abril de 2005). "La rica tradición de Kishoreganj". Revista Star Weekend . Archivado desde el original el 3 de enero de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  41. ^ Medinipurer Itihas , Jogendranath Basu
  42. ^ ab «Sellos conmemorativos de Bangladesh −1992». Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008.
  43. ^ Sharif Ahmad Shamim (19 de noviembre de 2017). ¡ঈশা খাঁর কবর গাজীপুরে! [Isa Khar Qobor Gazipure]. Kaler Kantho (en bengalí). Gazipur . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  44. ^ Naher, Sabikun; Lahiri, Surajit; Chattopadhyay, Pranab K. (2014). «Cañones premogoles de Bengala: una reevaluación». Pratna Samiksha . Nueva serie 5: 53–71. Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  45. ^ "El primer ministro otorga el estándar nacional a BNS Osman". Dhaka Tribune . 11 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  46. ^ "Jatra pala Isa Khan en escena". New Age . 21 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .