stringtranslate.com

Irsina

Irsina , hasta 1895 llamada Montepeloso (en dialecto local: Montepelòse o Mondepelòse ), es una ciudad, comune (municipio) y antiguo obispado latino de la provincia de Matera , en la región meridional italiana de Basilicata . Es uno de los I Borghi più belli d'Italia ("Los pueblos más bellos de Italia"). [3]

La ciudad

Vista del casco antiguo de Irsina

Irsina es una ciudad agrícola situada a 550 metros (1.800 pies) sobre el nivel del mar. La ciudad domina una meseta cerealista de la que se produce gran parte de la pasta que se utiliza en toda Italia. La economía se basa principalmente en la agricultura, con la producción de cereales y vino.

Con una población de aproximadamente 5.000 personas en 2.000 hogares, Irsina se encuentra en la frontera entre las regiones del sur de Italia de Puglia (Apulia) y Basilicata, dentro del Concejo de Materia.

La geografía de la ciudad es muy sencilla. La parte nueva está unida a la antigua por una moderna calle principal que se ha convertido en el centro comercial, con pequeños bares, tiendas y cafés, rodeados de numerosas viviendas.

Las antiguas murallas rodean el centro histórico. Al entrar por las puertas de la ciudad, se encuentra la parte medieval de Irsina, con un laberinto de calles adoquinadas que serpentean y se abren paso hasta pequeñas plazas con vistas panorámicas a la vasta campiña. Antiguas torres de vigilancia, pequeñas iglesias, elegantes edificios y pequeñas fuentes son puntos de referencia habituales. Hay una catedral del siglo XIII, parcialmente reconstruida a finales del siglo XVIII. Los restos de un castillo normando se han incorporado a la cripta del antiguo monasterio de San Francisco.

Etimología

Hasta 1895 la localidad se llamó Montepoloso, nombre derivado del griego ' plusos ', que significa 'la tierra fértil y rica'.

El nombre actual, Irsina, parece derivar del latín irtium .

Historia

Vista del casco antiguo con vistas al valle.
Panorama invernal de Irsina

Su grandeza durante el período greco-romano se evidencia en numerosos hallazgos arqueológicos, jarrones, monedas griegas y romanas, armas, muebles y diversas reliquias italo-griegas halladas dentro y fuera de Irsina.

La historia medieval de Montepeloso comienza en el año 895 d.C., año en el que la ciudad fue invadida por los sarracenos , que querían invadir las regiones meridionales de Benevento (al noreste de Nápoles), ocupando numerosos asentamientos en esta región, que en aquel entonces se llamaba Lucania. En el año 988 Montepeloso fue sitiada y nuevamente destruida por los sarracenos. Reconstruida por el príncipe de Salerno Giovanni II, después de su muerte (en torno al año 998), se convirtió en escenario de sangrientas batallas entre musulmanes y bizantinos.

En 1042, Montepeloso fue escenario de una gran batalla entre los ejércitos bizantino y normando. El ejército bizantino estaba encabezado por Augusto Bugiano (Boioannes); las fuerzas normandas estaban dirigidas por Atenolfo, hermano del Príncipe de Benevento. Los caballeros estaban dirigidos por Guillermo de Altavilla y Argiro. Los bizantinos fueron derrotados por las tropas normandas, tras lo cual la ciudad pasó a manos normandas. Según la crónica de la Amada de Montecassino, Tristán, caballero del linaje Altavilla en el territorio de los Buitres, es el primer conde normando de Montepeloso, una de las doce baronías que componen el condado de Puglia.

En 1123, el papa Calixto II eligió a Montepeloso como obispado, tal vez para contrarrestar la fuerte minoría ortodoxa-bizantina que aún existía en el país. En 1132, Montepeloso se unió a la revuelta de los barones de Apulia contra Ruggero II, rey de Sicilia y Apulia, y fue ocupada por uno de estos barones, Tancredi di Conversano, conde de Brindisi. Un año después, Ruggero II castigó a la ciudad por haberse puesto del lado del rebelde Tancredi y la arrasó y sus habitantes fueron asesinados.

En época sueva (siglos XI-XIV) la ciudad sufrió varios acontecimientos dinásticos sangrientos, cuando fue anexionada al condado de Andria. Con la muerte de Federico II, pasó a ser marquesado bajo el señorío de Manfredi, cuya derrota en la batalla de Benevento en 1266 marcó el paso de Montepeloso a los angevinos, que la cedieron primero a Pietro di Belmonte, conde de Montescaglioso, y después a Giovanni di Monteforte, conde de Squillace. En 1307, la ciudad y el condado de Montescaglioso pasaron a manos de Bertrando del Balzo, conde de Avellino, quien, tras su matrimonio con Beatriz, hija de Carlos II, obtuvo también el condado de Andria. Los aragoneses sucedieron a la familia Del Balzo, propietaria de las tierras de Montepeloso durante más de un siglo y medio. En 1586, Luigi Gaetani D'Aragona vendió la baronía de Montepeloso a Girolamo Grimaldi, una noble familia genovesa.

En 1664, Niccolò Grimaldi, nieto de Girolamo, murió dejando muchas deudas. Para saldar el feudo, Montepeloso fue puesto en subasta. La ciudad fue adjudicada a Tommaso di Guevara, quien luego la vendió a Girolamo Riario, (Marqués de Corleto). La familia Riario Sforza fue la última señoría feudal de Montepeloso.

En 1799, Napoleón conquistó la mayor parte de Italia en nombre de la Revolución Francesa. Ese mismo año, la ciudad se unió a las revueltas republicanas. En febrero de ese mismo año se plantó el árbol de la libertad en la plaza de San Salvatore, pero pronto las tropas sanfedistas del cardenal Ruffo extinguieron cualquier esperanza de cambio. La llegada de los franceses en 1806 marcó el fin del feudalismo. En el período posterior a la unificación, Montepeloso también se vio afectado por bandidos. Algunas bandas lideradas por Ingiongiolo y D'Eufemia operaron a menudo en la ciudad.

En 2023, los no italianos se mudaron a Irsina. [4]

Cambio de nombre a Irsina

Una fecha definitiva marcó la historia de la localidad, el 6 de febrero de 1895, con una resolución del Ayuntamiento, se cambió el antiguo nombre de Montepeloso por el de Irsina.

Ciudad moderna

Vista de la mosca Irsina

Irsina es hoy un pueblo precioso, mágico y virgen. Hay una pequeña comunidad de residentes de todo el mundo (Estados Unidos, Gran Bretaña, Irlanda, Sudáfrica y Bélgica) que viven allí a tiempo completo o disfrutan de casas de vacaciones. Hay cursos anuales de italiano, eventos artísticos e incluso un festival internacional de cine.

El centro cultural Aranacea es propiedad pública del municipio. Irsina está empezando a ser un destino turístico.

El pueblo se encuentra a una hora del aeropuerto de Bari ( Ryanair ) y a una hora y media del aeropuerto de Brindisi (también Ryanair). Está a una hora de la playa y a treinta minutos de Matera . El paisaje está salpicado de ríos, lagos, campos, bosques y ruinas arqueológicas.

Clima

Irsina es la ciudad más meridional de Europa (alrededor de 40° N) con un clima oceánico ( Köppen : Cfb ) aunque está cerca de ciudades con características más mediterráneas como Potenza . [5]

Festivales

Fiesta de la Piedad, Pizzicanto (último fin de semana de mayo)

El último domingo de mayo se celebra en el centro de Irsina la antigua fiesta de la Piedad. Antiguamente, la procesión salía de la pequeña iglesia de la Madonna della Pietà, cerca de los huertos de las afueras de la ciudad, y terminaba en la Catedral. Todavía se juega al pizzicanto , en el que dos equipos de jóvenes locales forman una pirámide humana y recorren las calles en movimientos circulares, animando a los seguidores con una canción tradicional cantada en dialecto local. Los de arriba cantan: "Los de abajo, tened cuidado de no dejarnos caer. Si nos hacéis caer os daremos una buena paliza". Los de abajo responden: "Los de arriba, sujetaos bien. Si os caéis, os daremos una buena paliza". El juego se repite cuando el equipo pierde el equilibrio y la pirámide se derrumba. Antiguamente, el oficio de los participantes, agricultores, albañiles, etc., dividía a los equipos. Esta tradición también existe en algunas partes de España.

Fiesta de San Roque (15-17 de agosto)

La fiesta de San Roque (Sand'Rocc) es exclusiva de Irsina. Cada año, el 15 de agosto (fiesta nacional conocida como 'Ferragosto'), las mujeres del casco antiguo de Irsina preparan pequeños altares en sus sótanos, garajes y bodegas, en honor al santo de Montpellier, que se visitan desde la tarde del 15 hasta el amanecer del 17 de agosto.

Durante dos noches los habitantes de la zona se mantienen despiertos cantando canciones infantiles, en dialecto, que cuentan la vida y los milagros de San Roque. Al son del acordeón se alternan danzas tradicionales como la tarantela , la mazurca y la cuadriga , con alguna que otra danza moderna. Los espectadores pueden admirar las sábanas impecables y los manteles finamente bordados que las ancianas confeccionaban en su juventud y que se utilizan solo para esta ocasión. Sobre el altar se colocan imágenes y pequeñas estatuas del Santo, mientras que las habitaciones están decoradas con plantas, artesanías típicas y perfumadas con hierbas de albahaca.

Durante la vigilia de San Roque, la noche del 15 de agosto, entre bailes y cantos, se fríen en los garajes y sótanos junto a los asistentes unos i pettl , unos buñuelos salados. También se ofrece un premio, un cordero, para el altar mejor decorado.

Fiesta de Santa Eufemia, (14 – 17 de septiembre)

Estatua de San Eufemia en procesión

La fiesta de Santa Eufemia es la tradición más antigua y conmovedora de Irsina. Se celebra cada año del 14 al 17 de septiembre, siendo el día más importante el 16, cuando una procesión de representantes de las autoridades civiles y militares, junto con la Comisión de Fiestas, entran en la Catedral y entregan las llaves de la ciudad al obispo.

Después se realiza una larga procesión por las calles de Irsina, en la que los fieles de Santa Eufemia llevan la imagen de la Santa, la reliquia de su brazo y el icono de Santa María de la Divina Providencia (Maria SS Madre della Divina Provvidenza). Las celebraciones continúan con espectáculos de fuegos artificiales, conciertos de bandas de música y marchas, iluminación de las calles y, el último día, un concierto de música pop.

Principales lugares de interés

Catedral de Irsina
Frente de la Catedral
Iglesia de la "Madonna della Pietà"

Gente

Cronológicamente:

Ciudades gemelas

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ Todos los datos demográficos y otras estadísticas del instituto estadístico italiano ( Istat )
  3. «Basilicata» (en italiano) . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  4. ^ Marchetti, Silvia (28 de abril de 2023). "Dentro de un pueblo italiano que está siendo repoblado por estadounidenses". CNN . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  5. ^ "Mapa climático mundial actualizado según Köppen-Geiger". people.eng.unimelb.edu.au . Consultado el 18 de enero de 2019 .