Irredeemable es una serie de cómics estadounidense escrita por Mark Waid , dibujada por Peter Krause y Diego Barreto y publicada por Boom! Estudios . La serie sigue la caída del superhéroe más grande del mundo, el plutoniano, mientras comienza a masacrar a la población de la Tierra. Sus antiguos aliados, el grupo de superhéroes The Paradigm, intentan encontrar una manera de detener su alboroto mientras lidian con sus propios sentimientos de traición y desesperanza. Irredeemable #1 se estrenó en abril de 2009 y la serie finalizó en mayo de 2012, después de treinta y siete números y un especial. Peter Krause fue el artista [1] de los primeros veinticuatro números, tras lo cual Diego Barretto asumió el cargo de artista.un spin-off, Incorruptible , que sigue a uno de los mayores enemigos de Plutonian, Max Damage, en su viaje para convertirse en un superhéroe tras la caída de Plutonian. Waid concluyó ambas series en mayo de 2012.
Historial de publicaciones
La publicidad inicial previa a la publicación utilizó el lema "¡Mark Waid es malvado! ¡Mark Waid es irredimible!", [2] [3] que culminó con el lanzamiento de una camiseta de edición limitada "Mark Waid es malvado" en la Feria de Nueva York de 2009. Comic-Con . [4] El 23 de febrero de 2009, ¡ Boom! Studios lanzó un avance, de Craig Kennedy de CK Creative, de la serie en YouTube y publicó las primeras 7 páginas del primer número en el sitio web de la empresa. [5]
El primer número, que incluía un epílogo de Grant Morrison , presentaba una portada de John Cassaday , una portada variante 1 en 4 de Barry Kitson y una portada de incentivo 1 en 50 firmada por Mark Waid con ilustraciones de Jeffrey Spokes. Las variantes de incentivo de Spokes para los primeros 12 números de la serie deletreaban "Irredeemable", con una letra en cada portada. [2] En la Convención de Emerald City de 2009 se lanzó una edición holográfica plateada, limitada a 500 copias con una portada que decía "Mark Waid es malvado". [6] El primer número se agotó en Diamond Comics Distribution el día de su lanzamiento, lo que provocó que el editor solicitara inmediatamente una segunda impresión del cómic. La portada de la segunda impresión es una versión en boceto de la variante Kitson y una reimpresión de incentivo 1 en 20 de la portada de Spokes, no firmada por Waid. [7]
En abril de 2011, Krause anunció que dejaría la serie para centrarse en oportunidades fuera de los cómics. Krause afirmó que tomó la decisión en febrero de 2011 después de enfrentar estrés y plazos debido a múltiples compromisos. Estos compromisos resultaron en tareas artísticas para múltiples números de la serie compartidas entre Krause, quien dibujó páginas relacionadas con el Plutoniano, y Diego Barreto, quien dibujó páginas relacionadas con el Paradigma. [8] A partir de Irredeemable #29 en septiembre de 2011, Krause abandonó oficialmente la serie, siendo reemplazado por Diego y su padre Eduardo Barreto . [9]
El 3 de febrero de 2012, Waid anunció que pondría fin a Irredeemable e Incorruptible con los números 37 y 30 respectivamente en mayo de 2012. Waid declaró que estaba "esforzado en este momento tanto personal como profesionalmente", y que el El elenco de Irredeemable avanzaba naturalmente hacia el final de la serie que había planeado, por lo que Waid deseaba "salir a lo grande". Waid no descartó volver a visitar la serie Irredeemable en el futuro para explorar algunos de los personajes, pero insinuó que esto no sería posible para algunos de ellos, luego del final de la serie. [10]
Creación y desarrollo
"¿Qué pasa si pasas del Capitán América al Doctor Doom ? ¿Qué pasa si pasas de Superman a Lex Luthor ? ¿Cómo pasas de ser el héroe más grande del mundo, alguien que todos conocen, y todos aman, y todos reconoce, ¿al mayor villano del mundo? ¿Cuál es ese camino? No es un interruptor de luz, no es un interruptor de encendido y apagado, no es algo por lo que te despiertas un día y simplemente te vuelves malvado".
Mark Waid sobre la base de Irredeemable [11]
Irredeemable es la tercera y "más compleja" historia del autor Mark Waid sobre el "coste de los superhéroes" o el "camino de la villanía". [2] [12] Kingdom Come se refería al "precio ético del heroísmo" y Empire tenía como premisa el fracaso final de los superhéroes, pero Irredeemable trata "de cómo las lecciones que aprendemos sobre el bien y el mal cuando somos niños pueden deformarse y retorcerse cuando son desafiadas por el realidades del mundo adulto." [12] Waid se dio cuenta de que el concepto era uno que nunca podría explorar adecuadamente ni en DC ni en Marvel Comics , [12] una historia al estilo " El crepúsculo de los superhéroes " que giraba en torno a la premisa de "¿cómo pasa un hombre de ser el ¿El mayor superhéroe al mayor supervillano? [2] [13]
La premisa de Waid surge del rechazo de la idea de que, en "los cómics de superhéroes, casi todos los que son llamados a ponerse una capa están, en el fondo, emocionalmente equipados para el trabajo". [2] Explica esto afirmando que:
La belleza de Superman es que puede lidiar con ese nivel de adulación sin que se le suba a la cabeza, sin que lo deforme, pero es un individuo muy especial. Suponemos, cada vez que escribimos superhéroes y pensamos en los orígenes de los superhéroes, que cualquiera que obtenga los poderes de un superhéroe, incluso si es como Spider-Man y tiene cosas, tiene que resolver ese problema y esa responsabilidad. y poder y responsabilidad: asumimos que eventualmente tendrán la estructura emocional necesaria para superar estas cosas. Bueno, ¿qué pasaría si le dieras ese nivel de poder a alguien que, en el fondo, no tuviera esa capacidad emocional? [11]
Waid señala además que, "según las reglas clásicas de los superhéroes", un héroe no puede preocuparse por lo que la gente piensa de él, pero que si "estás tan lejos como para no importarte lo que la gente piense de ti, se necesita uno menos". paso para que no te importe lo que piense la gente". [11]
Durante la Comic-Con Internacional de San Diego de 2011 , Waid declaró que había desarrollado ideas para terminar la historia, pero que no tenía ningún tema final planeado mientras continuaban las ventas del libro. Durante el mismo evento, agregó que no tenía ninguna intención de rehabilitar al personaje plutoniano o redimirlo por sus acciones, diciendo: "No hay esperanza para Plutonian... pero dicho esto, nunca dije que el título Irredeemable se refiere a Plutonian". ". [14]
Resumen de la trama
Mark Waid en octubre de 2010. Waid escribió los 37 números de Irredeemable .
Volumen 1 (#1–4)
El plutoniano, un ser poderoso que alguna vez se pensó que era el mayor superhéroe del mundo , ahora se ha convertido en su mayor supervillano . Ha destruido Sky City, la metrópolis que una vez protegió, y asesinó a millones de personas en todo el mundo. La serie comienza con el plutoniano matando a su antiguo aliado, el Hornet, y a toda su familia. Los superhéroes restantes, el Paradigma (Bette Noir, Scylla, Charybdis (Cary), Volt, Qubit, Gil y Kaidan) buscan la razón detrás del cambio de Plutonian hablando con su antiguo compañero Samsara, a quien Plutonian lobotomizó con su visión de calor.
Los antiguos enemigos de Plutonian intentan trabajar con él, pero inmediatamente lo traicionan cuando les ofrece una manera de ganarse su confianza, lo que resulta en la autodestrucción de las instalaciones en las que se reúnen. La explosión resultante mata a Scylla y hiere a Cary, los hermanos superhéroes que observan a los villanos.
Las Naciones Unidas ofrecen a Plutonian su servilismo, con la esperanza de evitar su ira. El plutoniano se ofende cuando, tras hablar con el representante de Singapur , se da cuenta de que la decisión se ha tomado por miedo. En respuesta, Plutonian hunde Singapur en el océano. Mientras tanto, Qubit busca a Modeus, el enemigo del plutoniano, utilizando múltiples robots diseñados para verse y pensar como el villano. [15]
Volumen 2 (#5–8)
Qubit y los otros héroes descubren la ubicación de Modeus dentro de la ciudadela de Plutonian. Plutonian recibe una alerta sobre la ubicación oculta de los héroes y los ataca. Cary espera para enfrentarse a Plutonian mientras los demás se teletransportan a su guarida. Cary revela que es consciente de que Plutonian, cuando todavía era un héroe, utilizó tecnología alienígena recuperada de una invasión para comprar el silencio de un científico que era un vociferante crítico de Plutonian debido al estricto control de dicha tecnología por parte de este último. Plutonian pensó que la tecnología era segura y creía que el científico era sincero en sus críticas, pero la manipulación posterior liberó un virus que provocó la muerte de muchos niños. Plutonian trató de ocultar su participación en el evento, pero cuando Samsara supo la verdad, Plutonian estalló, enfurecido porque no importa lo que intente hacer, la gente le tiene terror.
Plutonian intenta matar a Cary, pero Cary revela que la muerte de su hermano lo ha hecho significativamente más poderoso. El resto del Paradigma regresa, sin haber podido localizar a Modeus, pero han recuperado al cautivo Encanta de Plutonian. El grupo fue testigo de que Cary venció a Plutonian hasta someterlo. Plutonian huye y se esconde en la tumba de Samsara. [dieciséis]
Volumen 3 (#9–12)
Qubit se teletransporta a su base con Encanta, creyendo que ella puede saber cómo encontrar a Modeus. Encanta detalla cómo Modeus le hizo lanzar un hechizo que lo colocaría en el "lugar más seguro de la Tierra". Los poderes restauradores de Samsara lo reviven en su tumba para gratitud de Plutonian, pero se revela que Modeus posee en secreto el cuerpo de Samsara. Mientras tanto, en respuesta al nuevo poder de Cary, el ejército estadounidense convoca al demonio Orian para destruir a los héroes por completo. Orian secuestra a Bette para usarla como cebo y descubre su pasado secreto al amenazar la vida de su marido Gil. Bette revela que tuvo una aventura con Plutonian antes de su caída, usando una vela mágica que convierte a Plutonian en mortal para permitirles tener relaciones sexuales. Bette robó un trozo de cera de la vela, pero no se lo contó a los otros miembros de Paradigm, por temor a que su aventura quedara al descubierto. El Paradigma se enfrenta a Orian, pero ni siquiera Cary puede competir con su poder. Los militares capturan al equipo, a excepción de Bette que huye y Cary, quien es arrastrado por Orian a su propia dimensión. [17]
Volumen 4 (#13-15)
Encanta es teletransportada desde el laboratorio de Qubit por un robot Modeus rebelde que se revela que está en posesión de Scylla, que todavía está viva. Cary y Orian regresan a la Tierra y acuerdan trabajar juntos para matar a Plutonian. Bette libera a Qubit, Kaidan y Volt de la prisión, pero descubre que Gil ya escapó. El grupo se teletransporta a la casa de Bette para recuperar el fragmento de cera que ella ha convertido en una bala, pero Gil ya lo tomó. Cary, Orian, Gil y Bette se enfrentan a Plutonian. Mientras luchan, Modeus/Samsara empuja a Volt por un acantilado hasta su muerte. Bette dispara a Plutonian con la bala de cera, pero Qubit usa sus portales para redirigir la bala y matar a Orian, habiendo supuesto correctamente que Orian tenía la intención de invadir la Tierra después de la muerte de Plutonian. Plutoniano y Samsara se retiran, y el Paradigma evita a Qubit por desperdiciar la oportunidad de detener a Plutoniano. Se revela que Qubit recuperó la bala de cera después de que mató a Orian. [18]
Volumen 5 (#16-19)
En el funeral de Volt, Kaidan descubre que puede convocar a los espíritus de sus camaradas caídos. Para su alianza con Orian, Cary destruye los controles del arsenal nuclear estadounidense, haciéndolos dependientes del poder del Paradigm. En otra parte, Modeus/Samsara le ofrece a Plutonian la oportunidad de deshacer sus acciones. Kaidan se da cuenta de que Scylla está viva cuando no logra convocar su espíritu. Modeus/Samsara y Plutonian viajan a Sky City con una joya mágica. Plutonian se lamenta de que solo Modeus pudo descubrir cómo usar la gema para restaurar Sky City, y recuerda el momento en que se dio cuenta de que Modeus estaba enamorado de él. Plutonian revela que está consciente de la posesión de Samsara por parte de Modeus y quema la cara de Samsara. Qubit les muestra a Kaidan y Cary una grabación hecha por Hornet antes de su muerte, que detalla un trato que hizo con los extraterrestres Vespan cuando invadieron la Tierra; las ubicaciones de mundos alienígenas habitables a cambio de que dejen la Tierra en paz, pero regresen para someter al plutoniano si alguna vez se vuelve malvado. Hornet activó la señal a la Vespan antes de ser asesinado. Llegan las Vespan y dominan a los plutones con tecnología avanzada. El robot rebelde Modeus y Encanta encuentran al Modeus/Samsara herido y transfieren a Modeus al cuerpo del robot. Plutonian es sacado del mundo y mantenido pasivo en una realidad artificial donde sigue siendo un héroe. [19]
Volumen 6 (#20-23)
Cary se atribuye el mérito de la derrota de Plutonian y ofrece amnistía a los supervillanos que se unan al Paradigma para ayudar a reconstruir la Tierra. Plutonian está equipado con un exoesqueleto para poner su cuerpo inconsciente a trabajar en la minería en un mundo alienígena; Los Vespan descubren que no pueden despertarlo de su fantasía. Qubit se enfrenta a Cary, acusándolo de no buscar a Scylla por miedo a perder su nuevo poder. Cary amenaza con decirle al mundo que Qubit le perdonó la vida a Plutonian. Modeus planea devolver a Plutonian a la Tierra. En el espacio, los Vespan se dan cuenta de que no pueden contener al plutoniano y lo envían a Gehnom, un manicomio en el corazón de un sol.
En la Tierra, Cary utiliza al villano telepático Burrows para interrogar a los villanos que buscan amnistía y determinar si sus motivos son puros. Qubit hace que Burrows escanee en secreto a Cary y aprende lo suficiente como para considerarlo una amenaza tan grande como Plutonian. Modeus secuestra a Kaidan para obligar a Qubit a formar una alianza para recuperar Plutonian. En Gehnom, Plutonian se despierta de su fantasía y descubre que Auroran, una figura heroica de su sueño, está presente en el mundo de la vigilia. [20]
Volumen 7 (#24–27)
Qubit y Modeus viajan al mundo natal de Vespan y obligan al embajador de Vespan a localizar a Plutonian amenazando con desactivar la tecnología de portal que emplean y que se basa en los diseños de Qubit. En Gehnom, Plutonian y Auroran trabajan juntos para escapar del asilo, abriéndose camino entre los reclusos hasta que se enfrentan a Mordanse, un extraterrestre bestial. [21] Negocian una alianza con Mordanse para escapar, y luego se les une otro extraterrestre, Kurne.
En la Tierra, Cary engaña a Burrows para que le revele que ha estado leyendo la mente de Cary y se entera de su creciente inestabilidad e ira. [22] En Gehnom, al grupo de Plutonian se unen los extraterrestres Cutter y Mallus, el último de los cuales puede golpear a una persona a través del tiempo. Antes de escapar, Plutonian confronta a Auroran y le pregunta por qué se parece a la primera persona que Plutonian salvó. Auroran se presenta como un simbionte que cambia de forma y se alimenta de los sueños de Plutonian. Plutonian mata a Auroran y viaja con su grupo al portal que los llevará desde Gehnom. Allí, encuentran a Qubit y Modeus esperando. Qubit destruye de forma remota toda su tecnología de teletransportación para evitar el escape de Plutonian. Plutonian nota una mancha y se da cuenta de que es él mismo del futuro inmediato, enviado al pasado por el poder de Mallus. Mientras Qubit creía que había teletransportado a los aliados de Plutonian, el futuro plutoniano había reunido a sus aliados y viajado a través del portal Gehnom a la Tierra. El plutoniano actual se desvanece y el cuerpo del robot de Modeus se desmorona, dejando a Qubit y Mallus atrapados en Gehnom. [23]
Volumen 8 (#28–31)
Al presenciar el regreso de Plutonian, el público se volvió contra el paradigma de prometer que la Tierra estaba a salvo. El grupo de Plutonian ataca el nuevo Paradigma, pero se hace a un lado mientras sus reclutas villanos atacan a Cary por llamar la atención de Plutonian. Después de escudriñar la mente de Plutonian, Burrows se ahorca. [24] Plutonian se marcha, llevándose consigo a algunos de los villanos reclutados, a quienes luego mata. Representantes chinos y japoneses se reúnen con el presidente estadounidense para revelarle su plan para matar a los plutones, lo que provocará la muerte de dos mil millones de personas. Plutonian localiza a Bette y la incorpora a su grupo.
En otra parte, Kaidan escapa del encarcelamiento de Modeus y convoca al espíritu de Scylla para luchar contra su cuerpo sin sentido. El cuerpo de Scylla muere durante la batalla. El espíritu liberado de Kaidan y Scylla encuentra a Gil y lo recluta para localizar a Elliott, el hermano trillizo de Scylla y Cary , para detener a Cary. [25] Cary se encuentra con Elliott, quien se ha convertido en sacerdote y abandonó sus poderes. Bette intenta suicidarse repetidamente pero es salvada por el plutoniano. China, Japón y Estados Unidos lanzan su plan, liberando dos imponentes criaturas de una instalación oculta, lo que provoca una destrucción generalizada y miles de millones de muertes. [26] Scylla, Gil y Kaidan encuentran a Elliott con Cary, y Gil mata a Cary para transferir su poder a Elliott, sin saber que Cary es la fuente del poder. Una vez que Cary muere, el poder se pierde.
Cutter se enfrenta a Bette y se revela que está poseído por Modeus. Toma posesión de Bette y descarta el cuerpo de Cutter. En otra parte, las dos imponentes criaturas alienígenas se enfrentan a Plutonian, afirmando ser sus padres. [27]
Volumen 9 (n.° 32–33)
Las criaturas llevan a Plutoniano al fin de los tiempos y de la existencia , con la intención de dejarlo allí. Plutonian les pide que le expliquen cómo surgió. Las criaturas se revelan como los Eleos, una raza de seres interdimensionales que exploran y registran universos. Durante su misión a la Tierra años antes, encuentran que los humanos son interesantes y sacrifican una parte de ellos mismos para crear una sonda para explorar a la humanidad. La sonda se transforma inadvertidamente en un bebé humano en respuesta a las fuertes emociones de una madre que había matado a su hijo. [28] Más tarde es criado por Bill Hartigan, el único padre adoptivo que no teme los poderes de Plutonian y lo entrena para ser un superhéroe desinteresado. Después de enterarse del cáncer inoperable de su esposa , Bill y su esposa mueren en un accidente que Plutonian cree que fue un suicidio.
Plutonian revela que odia a su enemigo Max Damage más que a nadie porque Max vio a Plutonian cuando era niño cuando vivía en el desierto como el "niño lobo" e inspiró su primer acto de ira desenfrenada. Los Eleos aceptan que Plutonian ahora siente remordimientos, pero lo abandonan al final de los tiempos, negándose a absolverlo de sus crímenes. [29] Qubit y Max Damage se teletransportan a Plutonian y lo devuelven a la Tierra. [29] [30]
Volumen 10 (n.º 34–37)
El panel final de Irredeemable del número 37, que muestra la esencia del personaje plutoniano que inspiró la creación del superhéroe de cómic Superman de Jerry Siegel y Joe Shuster .
Qubit amplifica los poderes de Mallus para permitirle recrear rápidamente su tecnología de teletransportación y escapar de Gehnom. Al regresar y encontrar la Tierra devastada por la radiación y creyendo que la humanidad se extinguirá dentro de tres generaciones, Qubit recluta a Max como músculo y busca a Plutonian. Cuando Qubit se ofrece a fortalecer aún más a Plutonian para eliminar la radiación, Max abandona el plan y se va. [30]
Los esfuerzos de Qubit por eliminar la radiación fracasan. Durante una conversación sobre cómo Modeus ayudó a crear la radiación cuando era niño, Plutonian se da cuenta de que ha poseído a Cutter y vuela tras Bette, creyendo que Modeus la lastimará. [30] Modeus/Bette envía a Kurne tras Gil y Kaidan, y captura a Mordanse. Plutonian regresa, pero Modeus usa la manipulación de la gravedad de Bette para dominar a Plutonian. Modeus usa su poder para golpear brutalmente a Plutonian cuando sus avances son rechazados, pero Plutonian se ve incapaz de dañar el cuerpo de Bette. [31] Gil lleva a Kaidan y Scylla al Jardín del Edén . [30] Kaidan y Scylla debaten sobre plantar las semillas del Árbol de la Vida, otorgando inmortalidad a la humanidad e inmunidad a la radiación, pero condenándolos a una eternidad de tortura por parte de Plutonian e impidiendo que Kaidan convoque a los muertos. [31] Qubit se enfrenta a Modeus/Bette y convence a Plutonian de matar su cuerpo, admitiendo la hipocresía de su regla de no matar. Modeus se transfiere a Qubit pero queda atrapado por las salvaguardias mentales de Qubit. Qubit usa los recuerdos de Modeus para descubrir cómo detener la radiación, y Plutonian recupera el conocimiento de los poderes de Bette, necesarios para detener la radiación. Plutonian confronta a Qubit sobre su promesa de redención después de usar su poder de observación del tiempo para descubrir que Mallus fue asesinado al enviar a Qubit a la Tierra. [32]
Qubit teletransporta la bala de cera mágica al corazón de Plutonian como amenaza final, lo que obliga a Plutonian a usar lo último de la energía de deformación gravitacional de Bette para absorber la radiación mortal corriendo alrededor del planeta lo más rápido posible.
El plan tiene éxito y se elimina la radiación, pero la energía combinada es demasiada y devasta fatalmente el cuerpo de Plutonian. Qubit revela su verdadero plan para redimir a Plutonian: usar sus portales para transportar la esencia original de Plutonian, creada por los Eleos, a universos paralelos para darle la oportunidad de transformarse en algo bueno. En un universo, la esencia inspira a dos jóvenes, supuestamente Jerry Siegel y Joe Shuster , a crear el superhéroe cómico definitivo, dibujando un personaje similar en apariencia a Superman .
Caracteres
Central
El plutoniano
Un supervillano parecido a Superman que fue el primer y anteriormente más grande superhéroe del mundo. Su origen es inicialmente desconocido incluso para el plutoniano, que ofrece historias alternas, como ser un extraterrestre o un mutante huérfano. [33] El número 32 detalla cómo surgió el plutoniano, creado por miembros de una raza alienígena enviada a estudiar la Tierra: los Eleos. Intrigados por la diversidad y la intensidad de las emociones humanas, los extraterrestres crearon una sonda utilizando una parte de ellos mismos para estudiar a los humanos más de cerca. La investigación se centra en las poderosas emociones de una mujer con desequilibrio mental que busca redención después de asesinar a su hijo. En respuesta, la sonda se transforma en un bebé humano. La madre repetidamente no logra recrear su crimen contra el invulnerable bebé y finalmente se suicida: la joven plutoniana es colocada en un hogar de acogida. [28] Dado el nombre de Dan Anderson, sus padres lo trasladan repetidamente a hogares de acogida que le temen después de descubrir sus habilidades. Bill Hartigan, su último padre adoptivo, acepta los poderes de Dan y lo entrena para ser un héroe desinteresado. Bill crea para él la identidad de superhéroe de Plutonian (llamado así por Piedad, Lealtad, Utilidad, Veracidad y Orden) y la identidad civil de Dan Hartigan. [29] Bill y su esposa mueren en un accidente automovilístico después de que Dan le informa sobre el cáncer terminal de su esposa; Dan sospecha que el accidente fue en realidad un suicidio. [29] Después de la muerte de Bill, Dan se convierte en el plutoniano y se pone un disfraz que lleva un símbolo en el pecho similar al diseño incrustado en la puerta principal de uno de sus hogares de acogida. [34] Después de que el plutoniano le confiesa a su novia Alana Patel que él y Dan Hartigan son la misma persona, Alana revela su secreto por enojo porque ha sido engañada. [35] También se involucra en una aventura con su compañera superhéroe Bette Noir. [36]
Incapaz de hacer frente a las críticas que le formulan varias personas, incluido el Dr. Seabrook, que lo critica por retener tecnología extraterrestre incautada, Plutonian le proporciona a Seabrook una muestra de la tecnología. La tecnología resulta fatal y desata un virus que mata a cientos de niños antes de que se detenga. [37] Plutonian intenta ocultar su participación, pero su error combinado con su creciente resentimiento hacia la humanidad culmina cuando los colegas de Seabrook informan a su compañero Samsara de la participación de Plutonian. El plutoniano rompe, lobotomiza a Samsara [38] y destruye su hogar en Sky City, matando a 3,5 millones de personas en treinta minutos. [35] Plutonian mantiene una obsesión con Bette después de su aventura: crear arte a su imagen, vestir a su esclava sexual cautiva Encanta con su ropa, [37] y obligar a una pareja a tener relaciones sexuales; el hombre se parecía a Plutonian y la mujer vestida como Bette. [36]
Los poderes del plutoniano no son físicos sino psiónicos, lo que le permite manipular inconscientemente la materia a nivel atómico: permitiéndole calentar o congelar el aire, ver a través de objetos, volar, volverse virtualmente indestructible, poseer superfuerza y sentidos agudizados, y crear oponentes. más susceptible al daño. Modeus plantea la hipótesis de que si el plutoniano toma conciencia de sus verdaderas habilidades, podría alterar la probabilidad, ver a través del tiempo y revertir la entropía, y concluye "y eso es sólo si pasa del jardín de infantes a la escuela primaria". [39] Después de reunirse con sus creadores de Eleos, los poderes de Plutonian se amplían. Gana un sexto dígito en cada mano como los Eleos, y aprende cómo alterar su densidad para volverse intangible, encender explosiones de forma remota manipulando materia cuántica, negar la inercia hasta el punto de poder detener la rotación de la luna de la Tierra, ver la historia de un individuo usando su la mente como punto focal para ver a través del tiempo [31] y para detectar materias primas dentro de un planeta y atraerlas a la superficie por voluntad propia. [30]
El paradigma
Un grupo de superhéroes y ex compañeros de equipo del plutoniano. Establecido cuatro años antes del comienzo de la serie por Plutonian, Bette Noir, Qubit, Charybdis, Scylla, Metalman, Hornet y Kaidan. [40] Los miembros supervivientes trabajan juntos para descubrir un medio para detener el alboroto del plutoniano.
Bette Noir
Una luchadora contra el crimen que aumenta su asombrosa puntería con munición personalizada para hacer frente a amenazas específicas. Sus balas son capaces de destrozar edificios. [26] Casado con Gilgamos, pero tiene una aventura con el plutoniano antes de su caída. [41] Como resultado de la aventura, Bette posee cera de vela capaz de convertir al plutoniano en un hombre mortal, que se utiliza para permitirles consumar su relación. [41] Ella intenta matar al plutoniano con una bala elaborada con cera mágica, pero falla debido a la interferencia de Qubit. Incapaz de lidiar con la culpa de permitir que millones mueran por no actuar antes, se esconde. [42] Bette es descubierta por el plutoniano en Irredeemable #29, viviendo un estilo de vida hedonista mientras espera la muerte. [25] Más tarde, Bette es poseída por Modeus. [27] En el número 35 , Modeus desbloquea el verdadero potencial de Bette, la física altera las singularidades de la gravedad. Bette desconocía todas sus habilidades y las usaba solo para mejorar balas individuales. Al alterar químicamente el lóbulo frontal de Bette, Modeus gana suficiente fuerza para manipular la gravedad en una escala capaz de dominar la capacidad del plutoniano para volar o moverse. Modeus puede usar su poder para abrir agujeros de gusano de alcance ilimitado, lo que le permite consumir sistemas estelares completos, otorgando al cuerpo de Bette suficiente poder para herir físicamente y abrumar al plutoniano. [31] Según Modeus, cada golpe capaz de herir a un plutoniano requiere la muerte de un solo sistema estelar. [31] A petición de Qubit, el cuerpo de Bette finalmente es destruido por Plutonian. [32]
Caribdis/Superviviente/Cary
Gemela y compañera de Scylla. Cary posee poderes de proyección y manipulación de energía, y es la fuente del poder que emplea Scylla. Tras la aparente muerte de Scylla, su parte de su poder vuelve a Cary, quien adopta el nombre en clave Survivor . Con su fuerza recuperada, Cary es capaz de igualar el poder del plutoniano. [38] Cary está celoso de la relación de su hermano con Kaidan. Su rechazo a los propios avances de Cary, combinado con sus crecientes responsabilidades al frente del Paradigma y su poder, lo llevaron a volverse inestable, lo que provocó que Kaidan y Qubit conspiraran contra él, temiendo que fuera más peligroso que Plutonian. [25] El número 30 muestra que Cary y Scylla eran trillizos con su hermano Elliott. Cary compartió su poder por igual entre sus hermanos, pero no puede recuperarlo hasta su muerte. Cary es asesinado por Gil en el número 31 y, como resultado, todo su poder y el de Elliott se pierden. [27]
Gilgamos/Gil
Una guerrera alada de dos mil años [43] casada con Bette Noir. Posee una fuerza sobrehumana y es capaz de volar sin apoyo. En los acontecimientos que rodearon el arresto de Paradigm, Gilgamos perdió sus alas. Mientras que el primero se perdió en combate contra Orian, [43] se arrancó el segundo después de ser encarcelado por el gobierno de Estados Unidos, usando los huesos que había dentro para forzar la cerradura de su celda. [44] Tras un intento fallido de matar al plutoniano y la revelación de la infidelidad de su esposa, Gilgamos deja el equipo y deambula solo por la Tierra. [45] Gil regresa en el número 29 cuando Kaidan y el fantasma de Scylla lo sacan de su retiro. [25]
Kaidan/Keiko
De ascendencia japonesa, las mujeres de la familia de Kaidan pueden invocar poderosos espíritus del folclore a través de la narración verbal para luchar en su nombre. [35] [46] Kaidan inicialmente se limita a convocar a los espíritus del folclore japonés, pero mientras llora la muerte de Volt, comienza a recordar a sus camaradas perdidos e inesperadamente convoca sus formas fantasmales. [45] Kaidan y su compañero Scylla están enamorados, para disgusto de su hermano Cary.
qubit
Posee un intelecto genial y es capaz de reorganizar mentalmente los componentes de la maquinaria para formar cualquier dispositivo que imagine, incluida la tecnología de teletransportación. [47] Imparcial y lógico, actúa como la voz de la razón y la conciencia del equipo, negándose a matar a menos que sea necesario. Se niega repetidamente a matar al plutoniano, insistiendo en que puede ser redimido, llegando incluso a salvarle la vida a propósito. [48]
Escila
Gemela y compañera de Cary. Tiene una relación sentimental con Kaidan. Scylla posee la capacidad de desviar la energía de Cary y usarla él mismo, lo que le permite generar explosiones de energía y volar, pero al hacerlo disminuye el propio poder de Cary. [38] Mientras investigaba una reunión de villanos que intentaban unir fuerzas con Plutonian, queda atrapado en una explosión y aparentemente muere. [36] Más tarde se demuestra que su cuerpo vivo pero con muerte cerebral está en posesión del robot rebelde Modeus de Qubit y más tarde del propio Modeus. [48] Cuando Kaidan no puede convocar a su fantasma, se da cuenta de que Scylla todavía está viva. [49] Scylla regresa como un fantasma en el número 29 después de que Kaidan libera su espíritu matando su cuerpo. Más tarde revela que él y Cary no son gemelos sino trillizos. [25] Después de la muerte de su mente, su parte del poder de Scylla se divide en partes iguales entre Scylla y su hermano Elliott. [26] Scylla regresa voluntariamente al mundo de los espíritus para salvar a Kaidan del alienígena Kurne, prometiendo regresar con ella. [32]
Voltio
Un héroe afroamericano fortalecido por energía alienígena durante la invasión Vespan. [50] Es capaz de emitir poderosas descargas eléctricas de sus manos y volar mediante la liberación controlada de energía de sus manos. Pierde la capacidad de volar después de que el plutoniano le arranca el brazo izquierdo. [50] Cuando Modeus, en el cuerpo de Samsara, considera que Volt es una amenaza para el plan de Qubit para salvar al plutoniano, empuja a Volt por un precipicio hasta su muerte. [42]
Periódico
Cortador
Una alienígena verde. Cutter es un automutilador telequinético cuya autolesión se inflige a otros en lugar de a ella misma. [51] Plutonian la toma como amante después de regresar a la Tierra. [24] El número 31 revela que Modeus ha tomado posesión de Cutter en un punto no especificado. Modeus se transfiere a Bette Noir antes de arrojar el cuerpo de Cutter desde lo alto de un edificio. [27]
kurne
Un extraterrestre musculoso de color púrpura que Plutonian conoce en Genhom. Posee superfuerza, invulnerabilidad y varias bocas en su espalda que hablan incesantemente y emiten mensajes contradictorios que sólo Kurne puede oír. Las bocas lo vuelven loco hasta que Plutonian, capaz de detectar sus voces, las ata para impedirles hablar. [51] Se une a Plutonian y lo acompaña a la Tierra. [23] Modeus manipula a Kurne para que cace a los miembros restantes de Paradigm disfrazando mensajes subliminales como órdenes de sus bocas traseras. [31] Queda atrapado en el mundo de los espíritus después de ser arrastrado allí por el fantasma de Scylla. [32]
modo
La némesis del plutoniano. Modeus posee un intelecto genial y una extrema afinidad por la tecnología. Modeus desaparece por razones desconocidas años antes de los acontecimientos descritos en el cómic. En el número 9 , se muestra que Modeus hizo que Encanta lanzara un hechizo que lo transformó en información pura, y luego Modeus se transportó a sí mismo a la gema de Samsara. [40] Aunque reside en el cuerpo de Samsara, solo puede tomar el control después de que Plutonian lobotomiza a Samsara. [52] En el número 17 , se revela que Modeus está enamorado de Plutonian, pero su psicopatía extrema y su falta de empatía hacen que exprese sus sentimientos tratando de destruir todo lo que podría desviar la atención de Plutonian de sí mismo: Sky City, sus amigos y sus seres queridos. [49] Plutonian finalmente admite que sabe que Modeus ha poseído el cadáver de Samsara porque reconoce sus gestos. Plutón mutila el rostro de Modeus-Samsara. Encanta transfiere su esencia de Samsara al robot rebelde Modeus de Qubit. [53] Contempla ser transferido al cuerpo de Scylla, pero decide no hacerlo a favor de su cuerpo de robot sin emociones. [54] Modeus persigue a Plutonian a un asilo intergaláctico para rescatarlo, pero queda varado allí mientras Plutonian regresa a la Tierra. En un momento desconocido, toma posesión del amante alienígena de Plutonian, Cutter, y luego de Bette Noir. [27] Modeus explica más tarde que poseyó a Bette para combinar el cuerpo que Plutonian deseaba con su propio espíritu que considera digno de Plutonian. [31] Modeus usa el poder oculto de Bette, desbloqueado por Modeus, para violar a la plutoniana. Después de que Plutonian destruye el cuerpo de Bette, Modeus se transfiere a Qubit, pero sus acciones se anticipan y queda atrapado por las salvaguardias mentales de Qubit. [32] Cuando era niño, Modeus ayuda a crear la radiación que provoca el autoencarcelamiento de los padres de Plutonian. [30] Se muestra que también presentó a Max Damage to Origin, el hombre que le proporcionó a Max sus poderes, para crear otro factor en sus planes contra Plutonian. [55]
mordanse
Una criatura blanca, parecida a una bestia, capaz de alterar su forma. Posee superfuerza, vuelo e invulnerabilidad, y puede emitir ráfagas sónicas desde su boca. [21] Se une al plutoniano en Genhom y lo acompaña a la Tierra. [23] Modeus luego captura a Mordanse en una esfera de energía, [31] convirtiéndolo en un poderoso explosivo sónico que se gasta tratando de matar a Qubit. [32]
oriano
Un cazador demoníaco extradimensional que luchó contra el Paradigma en el pasado y solo fue derrotado por culpa del plutoniano. El ejército estadounidense lo convoca para contrarrestar el Paradigma y evitar que se vuelvan rebeldes como los plutones. [40] Hace una alianza con Survivor para matar a Plutonian con la bala recubierta de vela de cera de Bette. [44] Mientras Orian retiene a Plutonian para disparar, Qubit crea pequeños portales para redirigir la bala y matar a Orian, sabiendo que Orian planea invadir la Tierra. [42]
samsara
El antiguo compañero del plutoniano. Samsara tiene el poder de un cristal místico incrustado en su frente que le permite crear construcciones temporales simples de energía mística y que lo protege del "daño mortal", haciéndolo virtualmente inmortal. Samsara no puede regenerar el tejido o las extremidades perdidas, pero el cristal lo mantiene vivo el tiempo suficiente para que cualquier herida se cierre naturalmente. [47] Cuando Samsara descubre que Plutonian es responsable de un brote viral accidental que mató a miles de niños, Plutonian, enfurecido porque su amigo más cercano se ha vuelto contra él, lobotomiza a Samsara con sus rayos oculares. [38] Los poderes de Samsara lo mantienen vivo, pero el tejido cerebral dañado no puede sanar, dejándolo con daño cerebral. Efectivamente muerto, está enterrado. [47] Finalmente regresa, afirmando que su gema curó su mente y se une a Plutonian. [40] Se revela que su cuerpo ha sido poseído por el enemigo de Plutonian, Modeus, como un medio para acercarse y manipular al ex héroe. [40] Plutonian admite que sabía de la posesión desde el principio y desfigura el rostro de Samsara para evitar que provoque su simpatía. Más tarde, Modeus abandona el cuerpo después de ser transferido a un robot facsímil de sí mismo. [53]
Menor
madrigueras
Un lector de mentes y ex villano reclutado en el nuevo Paradigma después del encarcelamiento de Plutonian. Después del regreso de Plutonian, Burrows le lee la mente. Traumatizado por lo que ve, se ahorca. [24] Más tarde se muestra que fue la lectura de la mente de Modeus en el cuerpo de Cutter lo que causó su suicidio. [30]
eliot
Hermano de Cary y Scylla, el tercero de los trillizos. Cuando era adolescente, comienza una carrera heroica con sus hermanos, pero se desilusiona al ver cómo sus acciones resultan en muerte y víctimas atormentadas, por lo que se convierte en sacerdote e ignora sus habilidades. Después de la muerte de Scylla, una parte de su poder alimentó a Elliott, aumentando su propio poder. [26] Después de que la fuente de su poder, Cary, muere, el poder de Elliott aparentemente se pierde. [27]
encantada
Una villana mágica que usa amuletos y otra parafernalia para realizar sus hechizos. Ella es secuestrada por el plutoniano (que la usa como esclava sexual), [37] y Qubit la recupera para conocer la ubicación de Modeus. [40] Años antes del alboroto del plutoniano, Encanta usa sus habilidades para transformar a Modeus, a petición suya, en información pura, permitiéndole poseer el cuerpo de Samsara. [40] Más tarde, Modeus la recupera de Qubit para que pueda transferirlo a un nuevo cuerpo. [41] [52]
Avispón
Un ex policía que depende de sus habilidades y artilugios para luchar contra el crimen. Hornet y su familia son asesinados por Plutonian al comienzo de la serie. [47] A pesar de su resentimiento inicial hacia Plutonian por revelarse al mundo cuando Hornet estaba a punto de hacer su debut, los dos se convierten en socios, y Hornet considera a "Tony" su mejor amigo. [46] En Irredeemable #18, se revela que Hornet había comenzado a sospechar de Tony después de que menciona a la esposa de Hornet por su nombre; información que Hornet nunca había compartido con él. [52] Durante una invasión extraterrestre años antes de la caída de los plutones, Hornet hace un trato secreto con los extraterrestres, intercambiándoles tecnología de teletransportación y las ubicaciones de varios mundos similares a la Tierra a cambio de que no solo perdonen la Tierra, sino que también regresen para someter a los plutones. Plutoniano si sus temores se hacen realidad. Antes de morir, activa una baliza para convocar a los extraterrestres. [46] [52]
Mallo
Un extraterrestre que Plutonian conoce en Genhom. Posee una capacidad cronocinética limitada para facilitar el viaje en el tiempo, enviando a una persona a través del tiempo golpeándola, enviándola hacia atrás cuanto más fuerte la golpea. Queda atrapado en Genhom con Qubit cuando Plutonian parte hacia la Tierra. [23] Qubit amplifica los poderes de Mallus para permitir un mayor control en el tiempo, pero Mallus no puede soportar el proceso y muere. [30]
Daño máximo
Max, uno de los principales enemigos de Plutonian durante su heroica carrera, es un supervillano que adquiere habilidades sobrehumanas cuanto más tiempo permanece despierto. Plutonian siente un odio particular por él después de que los dos se conocieron cuando eran adolescentes, cuando Max aún no tenía energía y Plutonian vivía en la naturaleza. De adulto, Max le recuerda a Plutonian aquella época de la que se avergüenza. [29]
los eleos
Una raza de alienígenas imponentes que poseen vastas habilidades, incluidas las de los plutonianos. Exploran, registran y salvaguardan el conocimiento de todos los tiempos en múltiples universos. Dos de los Eleos que fueron asignados a explorar la Tierra treinta y cinco años antes de los eventos de Irredeemable son responsables de la creación del plutoniano, creando una sonda para explorar las emociones únicas de la humanidad que finalmente se transforma en el supervillano. [28]
Agente nueve
Miembro del paradigma. Mencionado de pasada por Qubit como "fuera de la red" durante el ataque inicial del plutoniano. [48]
Ciudadela
Miembro del paradigma. Asesinado por la visión de calor del plutoniano junto a Metalman. [48]
Mirador
Miembro del paradigma. Posee poderes telepáticos capaces de ampliar su "vista y oído" al vincularse con las mentes de los demás. [48]
Infierno
Miembro del paradigma. Nombre real Martín Reber. Un "multimillonario de Wall Street" convertido en justiciero; Posee reputación de excelente táctico. Golpeado en la cabeza y asesinado durante el ataque inicial del plutoniano. [36]
Hombre de metal
Posee una durabilidad sobrehumana. El plutoniano lo parte por la mitad mientras defiende una escuela de niños de su ataque inicial. [48]
Recepción
La recepción crítica inicial de la serie fue positiva, el primer número recibió 3,5 de 5 estrellas de Comic Book Resources , complementando la forma en que el arte funcionó con la historia, [56] y 4 de 5 estrellas de Major Spoilers. [57] John Hardick de The Express-Times describe la serie como "en camino de convertirse en uno de los mejores libros del año". [58] Stephen Joyce de Comics Bulletin elogió la escritura, los personajes y el arte (en particular el colorido) en el primer número y concluyó: "¡Este es un libro increíble! No puedo enfatizar cuánto lo disfruté realmente". [59] Aunque el segundo número estuvo menos lleno de acción, Joyce todavía pensó que era una "gran historia" y, a pesar de que solo fueron dos entregas, dice "Estoy dispuesto a apostar que esta historia se convertirá en un clásico una vez que esté completa". [60]
El 17 de marzo de 2022, se anunció que Netflix adaptará el cómic a un largometraje, combinando Irredeemable e Incorruptible , Jeymes Samuel dirigirá, Kemp Powers escribirá y Jay-Z producirá con Wirkola y McKay ya no vinculados. [66] [67]
Incorruptible
En diciembre de 2009, se lanzó un spin-off titulado Incorruptible , que narra la reforma del ex supervillano, y uno de los mayores enemigos de Plutonian, Max Damage, en un héroe después de ser testigo de las atrocidades cometidas por Plutonian. La serie terminó en junio de 2012 con el número 30.
^ O'Shea, Tim (30 de marzo de 2009). "ROBOT 6: El 'irredimible' Peter Krause". Robot6 . Recursos de cómics . Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
^ abcde "Nueva serie de superhéroes de Mark Waid en curso" (Presione soltar). ¡Auge! Estudios . 2009-01-27. Archivado desde el original el 7 de abril de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
^ "Actualizaciones de Twitter para el 28 de enero de 2009" (Presione soltar). ¡Auge! Estudios . 2009-01-28. Archivado desde el original el 7 de abril de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
^ "Boom! Studios @ NYCC 2009" (Presione soltar). ¡Auge! Estudios . 2009-02-03. Archivado desde el original el 7 de abril de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
^ "Tráiler del estreno mundial de Irredeemable de Mark Waid" (Presione soltar). ¡Auge! Estudios . 2009-02-23. Archivado desde el original el 7 de abril de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
^ "Boom! Studios en EEC 2009 - Stand n.° 406" (Comunicado de prensa). ¡Auge! Estudios . 2009-03-31. Archivado desde el original el 7 de abril de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
^ "¡Irredeemable #1 se agota el mismo día!" (Presione soltar). ¡Auge! Estudios . 2009-04-02. Archivado desde el original el 7 de abril de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
^ Khouri, Andy (20 de abril de 2011). "REDIMIDO: Peter Krause saldrá de 'Irredeemable' en agosto [Entrevista]". Alianza de cómics . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
^ "EDUARDO, DIEGO BARRETO ASUMEN" IRREDIMABLE "CUANDO SALE PETER KRAUSE". Comicbookresources.com. 22 de abril de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
^ Rogers, Vaneta (3 de febrero de 2012). "Exclusivo: Mark Waid termina IRREDIMABLE, INCORRUPTIBLE". Newsarama . Red TechMedia. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
^ abc Waid, Mark y Dafna Pleban (4 de marzo de 2009). "15 minutos con Waid -" Irredimible"". MarkWaid.com (Pódcast) . Consultado el 7 de abril de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
^ Espera, Mark (27 de enero de 2009). "Se corrió la voz a partir de hoy". MarkWaid.com . Los Ángeles, CA : ¡Boom! Estudios . Archivado desde el original el 7 de abril de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
^ Manning, Shaun (5 de agosto de 2011). "CCI: Panel" Irredeemable "/" Incorruptible "de Mark Waid". Comicbookresources.com . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
^ Mark Waid ( w ), Peter Krause, John Cassaday ( pag ). "Irredimible #1-#4" Irredimible , vol. 1, núm. 1-4 (octubre de 2009). ¡AUGE! Estudios.
^ Mark Waid ( w ), Peter Krause ( pag ). "Irredimible #5-#8" Irredimible , vol. 2, núm. 5-8 (marzo de 2010). ¡AUGE! Estudios.
^ Mark Waid ( w ), Peter Krause ( pag ). "Irredimible #9-#12" Irredimible , vol. 3, núm. 9-12 (marzo de 2010). ¡AUGE! Estudios.
^ Mark Waid ( w ), Peter Krause ( pag ). "Irredimible #13-#16" Irredimible , vol. 4, núm. 13-16 (noviembre de 2010). ¡AUGE! Estudios.
^ Mark Waid ( w ), Peter Krause ( pag ). "Irredimible #17-#20" Irredimible , vol. 5, núm. 17-20 (febrero de 2011). ¡AUGE! Estudios.
^ Mark Waid ( w ), Peter Krause ( pag ). "Irredimible #21-#24" Irredimible , vol. 6, núm. 21-24 (junio de 2011). ¡AUGE! Estudios.
^ ab Mark Waid ( w ), Peter Krause, Diego Barreto ( p ). "Irredimible #24" Irredimible , vol. 7, núm. 24 (abril de 2011). ¡AUGE! Estudios.
^ Mark Waid ( w ), Peter Krause, Diego Baretto ( pag ). "Irredimible #25" Irredimible , vol. 7, núm. 25 (marzo de 2011). ¡AUGE! Estudios.
^ abcd Mark Waid ( w ), Peter Krause, Diego Barreto ( a ). "Irredimible #27" Irredimible , vol. 8, núm. 27 (julio de 2011). ¡AUGE! Estudios.
^ abc Mark Waid ( w ), Peter Krause ( pag ). "Irredimible #28" Irredimible , vol. 8, núm. 28 (agosto de 2011). ¡AUGE! Estudios.
↑ abcde Mark Waid ( w ), Eduardo Barreto , Diego Barreto ( a ). "Irredimible #29" Irredimible , vol. 8, núm. 29 (septiembre de 2011). ¡AUGE! Estudios.
^ abcd Mark Waid ( w ), Diego Barreto, Damian Couceiro ( a ). "Irredimible #30" Irredimible , vol. 8, núm. 30 (octubre de 2011). ¡AUGE! Estudios.
^ abcdef Mark Waid ( w ), Diego Barreto, Damian Couceiro ( a ). "Irredimible #31" Irredimible , vol. 9, núm. 31 (noviembre de 2011). ¡AUGE! Estudios.
^ abc Mark Waid ( w ), Diego Barreto ( a ). "Redención Parte 1" Irredimible , vol. 10, núm. 32 (diciembre de 2011). ¡AUGE! Estudios.
^ abcde Mark Waid ( w ), Diego Barreto ( a ). "Redención Parte 3" Irredimible , vol. 10, núm. 33 (enero de 2012). ¡AUGE! Estudios.
^ abcdefgh Mark Waid ( w ), Diego Barreto ( a ). "Irredimible #34" Irredimible , vol. 10, núm. 34 (febrero de 2012). ¡AUGE! Estudios.
^ abcdefgh Mark Waid ( w ), Diego Barreto ( a ). "Irredimible #35" Irredimible , vol. 10, núm. 35 (marzo de 2012). ¡AUGE! Estudios.
^ abcdef Mark Waid ( w ), Diego Barreto ( a ). "Irredimible #36" Irredimible , vol. 10, núm. 36 (abril de 2012). ¡AUGE! Estudios.
^ Mark Waid ( w ), Peter Krause ( a ). "Irredimible #4" Irredimible , vol. 1, núm. 4 (julio de 2009). ¡AUGE! Estudios.
^ Mark Waid ( w ), Peter Krause ( a ). "Irredimible #6" Irredimible , vol. 2, núm. 6 (septiembre de 2009). ¡AUGE! Estudios.
^ abc Mark Waid ( w ), Peter Krause ( a ). "Irredimible #2" Irredimible , vol. 1, núm. 2 (mayo de 2009). ¡AUGE! Estudios.
^ abcd Mark Waid ( w ), Peter Krause ( a ). "Irredimible #3" Irredimible , vol. 1, núm. 3 (junio de 2009). ¡AUGE! Estudios.
^ abc Mark Waid ( w ), Peter Krause ( a ). "Irredimible #7" Irredimible , vol. 2, núm. 7 (octubre de 2009). ¡AUGE! Estudios.
^ abcd Mark Waid ( w ), Peter Krause ( a ). "Irredimible #8" Irredimible , vol. 2, núm. 8 (noviembre de 2009). ¡AUGE! Estudios.
^ Irredimible # 25, págs. 4-7
^ abcdefg Mark Waid ( w ), Peter Krause ( a ). "Irredimible #9" Irredimible , vol. 3, núm. 9 (diciembre de 2009). ¡AUGE! Estudios.
^ abc Mark Waid ( w ), Peter Krause, Diego Barreto ( a ). "Irredimible #11" Irredimible , vol. 3, núm. 11 (febrero de 2010). ¡AUGE! Estudios.
^ abc Mark Waid ( w ), Diego Barreto ( a ). "Irredimible #15" Irredimible , vol. 4, núm. 15 (julio de 2010). ¡AUGE! Estudios.
^ ab Mark Waid ( w ), Peter Krause, Diego Barreto ( a ). "Irredimible #10" Irredimible , vol. 3, núm. 10 (enero de 2010). ¡AUGE! Estudios.
^ ab Mark Waid ( w ), Diego Barreto ( a ). "Irredimible #14" Irredimible , vol. 4, núm. 14 (junio de 2010). ¡AUGE! Estudios.
^ ab Mark Waid ( w ), Peter Krause ( a ). "Irredimible #16" Irredimible , vol. 5, núm. 16 (agosto de 2010). ¡AUGE! Estudios.
^ abc Mark Waid ( w ), Paul Azaceta ( a ). "Especial Irredimible #1" Irredimible , núm. 1 (abril de 2011). ¡AUGE! Estudios.
^ abcd Mark Waid ( w ), Peter Krause ( a ). "Irredimible #1" Irredimible , vol. 1, núm. 1 (abril de 2009). ¡AUGE! Estudios.
^ abcdef Mark Waid ( w ), Diego Barreto ( a ). "Irredimible #13" Irredimible , vol. 4, núm. 13 (mayo de 2010). ¡AUGE! Estudios.
^ ab Mark Waid ( w ), Peter Krause ( a ). "Irredimible #17" Irredimible , vol. 5, núm. 17 (septiembre de 2010). ¡AUGE! Estudios.
^ ab Mark Waid ( w ), Peter Krause ( a ). "Irredimible #5" Irredimible , vol. 2, núm. 5 (agosto de 2009). ¡AUGE! Estudios.
^ ab Mark Waid ( w ), Peter Krause, Diego Barreto ( p ). "Irredimible #26" Irredimible , vol. 7, núm. 26 (junio de 2011). ¡AUGE! Estudios.
^ abcd Mark Waid ( w ), Peter Krause ( a ). "Irredimible #18" Irredimible , vol. 5, núm. 18 (octubre de 2010). ¡AUGE! Estudios.
^ ab Mark Waid ( w ), Peter Krause ( a ). "Irredimible #19" Irredimible , vol. 5, núm. 19 (noviembre de 2010). ¡AUGE! Estudios.
^ Mark Waid ( w ), Peter Krause, Diego Barreto ( a ). "Irredimible #22" Irredimible , vol. 6, núm. 22 (febrero de 2011). ¡AUGE! Estudios.
^ Mark Waid ( w ), Marcio Takara ( a ). "Incorruptible #26 - Redención Parte 4" Incorruptible , vol. 7, núm. 26 (enero de 2012). ¡AUGE! Estudios.
^ Zawisza, Doug (30 de marzo de 2009). "Reseñas: Irredimible n.º 1". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 9 de abril de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 . Krause ha aportado su mejor trabajo a este libro y Waid hace buen uso de los talentos de Krause.
^ Schleicher, Stephen (29 de marzo de 2009). "Revisión avanzada: irredimible n.º 1". Grandes spoilers . Archivado desde el original el 1 de abril de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
^ Hardick, John (4 de abril de 2009). "Búsqueda plutoniana: un cambio de página". The Express-Times . Archivado desde el original el 3 de junio de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
^ Joyce, Stephen (30 de marzo de 2009). "Revisión n.º 1 irredimible". Boletín de cómics . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
^ Joyce, Stephen (4 de mayo de 2009). "Revisión irredimible n.º 2". Boletín de cómics . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
^ "Las nominaciones de Eisner 2010 abarcan una amplia gama de obras". Comic-Con Internacional . 31 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
^ "Ganadores del premio Harvey 2010 (NEGRITA)". Premios Harvey . 2010. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
^ "¡FELICIDADES A LOS GANADORES DEL PREMIO HARVEY 2011!". Premios Harvey. 20 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
^ "Lista completa de ganadores del premio Eisner 2012". Newsarama . 14 de julio de 2012.
^ Fleming, Mike Jr. (5 de mayo de 2016). "20th Century Fox aprovecha BOOM! Cuento de superhéroe 'Irredeemable'; Adam McKay Helms, guión de Tommy Wirkola". Fecha límite Hollywood . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
^ Perine, Aaron (17 de marzo de 2022). "Netflix produce una película de superhéroes irredimible e incorruptible". ComicBook.com . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ Kit, Borys (17 de marzo de 2022). " El cineasta 'Harder They Fall' Jeymes Samuel aborda ¡Boom! Cómics 'irredimibles', 'incorruptibles' para Netflix (exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
