stringtranslate.com

Howard Stark

Howard Stark es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics . El personaje generalmente se representa como un personaje de fondo en historias que presentan a Iron Man e historias que presentan al Capitán América . Es el fundador de Industrias Stark . A lo largo de la historia de publicación del personaje, ha aparecido en varias encarnaciones de series de cómics.

Howard Stark también ha aparecido en varias películas y series de televisión animadas. Los actores John Slattery y Dominic Cooper han interpretado al personaje a lo largo de la franquicia Marvel Cinematic Universe (MCU).

Historial de publicaciones

Howard Stark fue creado por Archie Goodwin y diseñado por el artista Don Heck . Hizo su primera aparición en Iron Man #28 (1 de agosto de 1970). [2] Se basó libremente en Howard Hughes , un productor de cine y aviador.

Descrito como un científico sarcástico y un hombre de negocios despiadado, Howard trabajó junto a su padre en varios proyectos y luego fundó Stark Industries . Era un prodigio inventivo de la ingeniería mecánica, creaba constantemente nueva tecnología y buscaba formas de mejorarla. Diseñó y construyó armas y dispositivos que han revolucionado el mundo industrial, como diversas tecnologías utilizadas por SHIELD y sus aliados. Más tarde, Howard se casó con María Stark y tuvieron su hijo, Tony Stark . La relación de Howard con Tony fue difícil. La mayor debilidad de Howard era su grave caso de alcoholismo , un problema que el propio Tony heredaría. En los cómics, Howard y su esposa murieron en un accidente automovilístico, como resultado de frenos defectuosos arreglados por los competidores comerciales Republic Oil & Gas o por V-Battalion . La muerte de Howard inspiró a su hijo a tomarse en serio los negocios y la ingeniería como Iron Man. [3]

Biografía del personaje de ficción.

Representación original

Primera aparición de Howard Stark en Iron Man #28 (agosto de 1970)

Siendo hijo de Howard Stark Sr., nació en Richford, Nueva York. Howard, un inventor ávido y brillante desde muy joven, fue un científico brillante durante toda su vida, hasta convertirse en ingeniero de sistemas de energía. Stark y su padre trabajaron en varios proyectos con sus habilidades en ingeniería y luego fundaron Stark Industries. A lo largo de su juventud, Stark trabajó en varios proyectos gubernamentales que se remontan a la época de la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial , como el proyecto Capitán América con John Crowe Ransom que llegó a completarse gracias a Steve Rogers , el Proyecto Manhattan y los robots del Arsenal . escondido en un subsótano de su mansión. Durante la década de 1950, Stark era un agente de la organización científica secreta conocida como The Shield (SHIELD), asociada con Nathaniel Richards . [4]

Howard Stark se casó con María Collins Carbonell y juntos tuvieron un hijo y adoptaron a Anthony "Tony" Stark . Constantemente presionaba a Tony para que fuera el mejor, diciéndole a su hijo que alguien debe tener "hierro en la columna vertebral" para tener éxito. Sin embargo, detrás de su fachada heroica se ocultaba un alcohólico que tenía una relación tensa con su hijo. Stark era capaz de sentir devoción y respeto por las máquinas, pero parecía tener poco o ningún interés por su hijo. Debido a su poder como hombre de negocios, a Stark le ofrecieron ser miembro del exclusivo Hellfire Club , pero Stark no parecía interesado en nada más que en las fastuosas fiestas que organizaba el club. Se cree que Stark también era miembro del V-Batallón. Fue el objetivo de Red Skull (Johann Schmidt) y se rumorea que conoció a Uatu the Watcher . Stark también impidió que Obadiah Stane tomara el control de Industrias Stark al menos una vez. [ volumen y número necesario ]

En los idus de marzo (15 de marzo), Howard y María murieron en un accidente automovilístico. Se ha insinuado que el incidente no fue aleatorio y posiblemente fue organizado por el V-Batallón, pero esto nunca se ha confirmado; Los primeros indicios indicaban que el accidente fue causado por la predecesora de Roxxon , Republic Oil, como parte del sabotaje corporativo de Simon Krieger . [5] Tony dirigió la empresa de su padre, inició una organización benéfica en nombre de su madre y luego pasó a ser Iron Man. [6]

Iron Man quedó brevemente atrapado en el infierno por el Doctor Doom , [7] y enfrentó lo que parecía ser Howard como uno de los tormentos de Mephisto . El espíritu llevaba una versión demoníaca de la armadura de Iron Man y se burlaba de Iron Man por sus debilidades emocionales. Iron Man rechazó la realidad del espíritu al afirmar que Iron Man había sido una decepción tanto para su madre como para su padre. Sin embargo, Iron Man sabía que el amor de María era incondicional. [8]

Durante la historia de Original Sin de 2014 , un flashback reveló que Stark conoció a Nick Fury luego de la muerte de Woody McCord durante la lucha contra los Tribelianos. Stark decidió mostrarle a Fury el trabajo que McCord había estado haciendo como defensor de la Tierra, neutralizando cualquier amenaza potencial para el planeta, y le ofreció el trabajo a Woody. Fury aceptó y, durante los años siguientes, lucharía en secreto contra diferentes amenazas sobrehumanas, desde extraterrestres hasta monstruos subterráneos y seres extradimensionales. [9]

Howard Stark Sr.

Howard Stark Sr. es un personaje oscuro. Es el padre de Howard Stark y el abuelo de Tony Stark. Ocasionalmente se le menciona al pasar por varios otros cómics de Marvel. [10] [11]

Duplicado de Howard Stark

Iron Man se enfrentó a Arsenal y Placa base en el eScape al que Arno Stark siguió y descubrió los engramas digitales de Howard y Maria y luego rescató estos engramas digitales cuando el eScape se cerró. [12]

Arno conoce los engramas digitales de Howard y María y pudo darles una forma holográfica . Con la ayuda de Jocasta , Arno puede utilizar cápsulas de biorestructuración para dar cuerpos digitales a los engramas digitales. [13]

Durante la historia de Iron Man 2020 , Arno desayuna con los duplicados de Howard y María luego de una pesadilla sobre la Entidad de Extinción. [14] Después de noquear a Mark One, la simulación artificial de Iron Man es llevada a la vivienda de Arno y descubre los duplicados de sus padres. [15] En Port Authority, Iron Man alcanza a los duplicados de Howard y Maria, quienes reciben instrucciones de no abandonar la seguridad de Bain Tower. Su condición empeora porque abandonaron la Torre Bain y Arno tuvo que usar su propio ADN para completar las piezas que faltaban detrás de ellos. De repente dejan de moverse mientras Arno planea arreglarlos a ellos y a Tony. Arno está en su puesto de trabajo, trabajando para revivir a sus padres recreando los cuerpos del Arsenal y de la Señora del eScape. [16] Arno se dirige a la Estación Espacial Stark con Arsenal y Mistress, quienes ahora poseen los recuerdos de Howard Stark y María. Los dos le dicen a Arno que están orgullosos. Cuando Tony Stark usa el Piso Trece para llegar a la Estación Espacial Stark y enfrentarse a Arno, Arsenal y Placa base luchan contra sus aliados hasta la llegada de la Entidad de Extinción. [17] Mientras todos se enfrentan a la Entidad de Extinción, Tony, Arno, Rescue , Machine Man, Jocasta, Placa Base y Arsenal empujan a la Entidad de Extinción cerca de la órbita de la Tierra mientras los Vengadores, Force Works y el Ejército de IA atacan sus tentáculos. Luego resulta que la Entidad de Extinción era solo una simulación y era el resultado de la enfermedad de la que Arno creía haberse curado. Ahora afirma que la armadura holográfica hecha con eScape ahora es parte del soporte vital de Arno, ya que permite que la placa base y el Arsenal se descarguen para dar forma al mundo virtual de Arno. [18]

Otras versiones

Tierra-6160

Durante la historia de " Ultimate Invasion ", Maker escapó a la Tierra-6160 y la rehizo a su propia imagen. En esta realidad, Howard Stark opera como Iron Man, Tony Stark todavía existe y Obadiah Stane es su socio comercial. Durante un evento en la ciudad de Latveria que es estrellado por un ejército de clones del futuro, Howard Stark queda inconsciente cuando la armadura de Obadiah Stane explota cuando uno de los clones de Vision lo mata. Al ser despertado por Maker, Howard es testigo de cómo algunas personas fueron conducidas en un vaporizado, lo que provocó que los clones supervivientes fueran borrados. Luego se le muestra el motor Immortus mientras Maker lo persuade para que ayude porque creía que Howard lo hizo. [19] Algún tiempo después del funeral de Obadiah, Howard se entera del gobierno de los diferentes líderes, ya que algunos de ellos le dan a Howard algunas condolencias por la muerte de Obadiah. Un flashback del funeral de Obadiah cuando Tony le aconseja a Howard que se defienda. Mientras Maker lleva a Howard a las profundidades de la ciudad para trabajar en Immortus Engine, Howard conoce a Reed Richards , quien usa una máscara similar al Doctor Doom. [20] Howard y Reed conspiran contra el Creador cerrando el campo de fuerza que rodea la ciudad, permitiendo que los ejércitos de Kang el Conquistador invadan. Howard apaga el amortiguador del motor Immortus que provoca una explosión que envuelve a los ejércitos de Kang y a Maker. A medida que el conducto de energía de la Ciudad aumenta y cierra la Ciudad, Howard reacciona decepcionado cuando ve quién es Kang al desenmascararlo. [21]

casa de m

En la realidad alternativa vista en la historia de House of M de 2005 , Howard Stark estaba vivo mientras se desconoce el estado de María Stark. Howard entregó el control de la empresa a Tony Stark cuando su hijo cumplió dieciséis años. Aunque oficialmente figura como retirado, trabajó con Tony para construir una armadura capaz de enfrentarse a los Sentinels y a los poderosos mutantes durante el conflicto. [22]

Howard y Tony comenzaron a trabajar en Sentinels con Forge y Henry McCoy después de que se les concediera un contrato exclusivo. Planeaban incorporar un "Proyecto Visión", aunque hubo problemas con el esquema de control. Los dos también compitieron en el popular programa de televisión 'Sapien Deathmatch'. [22]

Cuando Tony investigó a un grupo de resistencia como Iron Man, los Sentinels atacaron. Uno, controlado remotamente por Howard, regañó a Tony por involucrarse. Howard estaba conspirando en secreto contra Magneto con Hank Pym . [23]

Tony descubrió las ubicaciones de las "bombas del genoma" cuando Iron Man y la Casa fueron notificadas. Howard había programado las Visiones y los Centinelas para que le sirvieran. Dijo que todo esto había sido parte de un plan para hacer que los mutantes respetaran a Tony por salvarlos. Tony luego usaría eso como una oportunidad para atacar directamente a Magneto. Tony se negó a acompañarlos. Magneto apareció de repente y se ocupó personalmente de Howard, matándolo. [24]

Inquisidor de hierro

Como parte de la campaña de Mephisto contra los Vengadores con la ayuda de sus homólogos multiversales, uno de los muchos aliados de realidad alternativa que reclutó es una versión de Howard Stark de la Tierra-4111 que hizo un trato con Mephisto por el poder eterno y la inmortalidad. [25] Howard quedó cautivado por el Consejo Rojo, hasta el punto de que mató a su hijo como parte de los términos del trato, y se convirtió en el Inquisidor de Hierro , trabajando como el principal armador del Infierno. Como Inquisidor de Hierro, representa la voluntad de Mephisto en todo el multiverso como su agente especial. [26]

Lejos de la Montaña de los Vengadores, los miembros de Multiversal Masters of Evil , Doom Supreme y Kid Thanos, se encuentran con Iron Inquisitor y Mephisto en la forma de un perro mientras se acerca al cadáver de Orb. En un momento, Kid Thanos insulta a Iron Inquisitor afirmando que su armadura se parecía al caparazón de un crustáceo. Mientras Doom Supreme y Kid Thanos ingresan a un portal para reunirse con sus compañeros de equipo y regresar al trabajo, Mephisto y Iron Inquisitor hablan sobre qué hacer con los Maestros del Mal Multiversales mientras la forma de perro de Mephisto come los fragmentos del ojo de Uatu. [27] Iron Inquisitor estaba con el Consejo Rojo cuando Mephisto se los dio a conocer a Nighthawk y los Vengadores. [28]

Tras la muerte del Rey Killmonger , Iron Man es atraído a una cueva por Howard Stark sin su armadura de Inquisidor de Hierro, que quiere parlamentar con él. Si bien afirmó que Mephisto quiere que mate a Iron Man, Howard quiere dejar de lado sus diferencias con Iron Man y remodelar el futuro. Después de que Iron Man lo ataca, Howard activa una trampa EMP que descarga a Iron Man y destruye su armadura. Luego procede a golpear a Tony. Después de que Iron Man recupera el control de su armadura y destruye la armadura del Inquisidor de Hierro, Tony le rompe las manos a Howard y lo deja atrás para observar cómo el mundo se desarrolla de la manera correcta. Howard desafía a Iron Man a regresar y acabar con él. [29]

Marvel Negro

En la miniserie de Marvel Noir Iron Man Noir , ambientada en la década de 1930, se cree que Howard Stark fue asesinado por agentes nazis . Finalmente se revela que los nazis lo sometieron a un lavado de cerebro químico y se convirtió en la versión real del barón Zemo . Bajo esta apariencia, construye máquinas de guerra para los nazis basándose en diseños originales que compartió con Tony cuando era muy joven. Muere cuando Iron Man destruye la aeronave del barón von Strucker . [30]

Maravilla definitiva

Howard Stark en Ultimate Iron Man . Arte de Andy Kubert .

Se muestra la versión Ultimate Marvel de Howard Stark lidiando con su segunda esposa, María Cerrera, que sufre un accidente genético mientras el brillante científico estaba embarazada. Después de que María muriera durante el parto, Howard usa una armadura biológica recién inventada para salvar la vida de su hijo Antonio "Tony" Stark . Unos años más tarde, su rival comercial Zebediah Stane secuestra y tortura a Tony para intentar aprender a fabricar la bioarmadura para su beneficio personal. Poco después, Howard llega con un equipo SWAT y arresta a Zebediah. Después del incidente, se desarrolla una versión transparente de la armadura y Tony comienza a asistir a una escuela preparatoria. Esto lleva a Tony a desarrollar un prototipo de servoarmadura y a hacerse amigo de su compañero de estudios James Rhodes . [31] Después de descubrir que un individuo desconocido ordenó a los matones que mataran a Tony, Howard decide inscribir a su hijo Tony, Rhodes y Nifara en el edificio Baxter, donde también estaba inscrito Obadiah Stane (el hijo de Zebediah Stane). Poco después de su llegada, Tony y Howard presencian cómo Obadiah asesina a un par de estudiantes y lo hacen parecer un accidente. Howard ve a Tony hacer su primera armadura de Iron Man con la intención de castigar a Obadiah. [31] Algún tiempo después, Howard fue arrestado basándose en evidencia plantada (por Obadiah) por el asesinato de Zebediah. Mientras que el mayor de los Stark fue encarcelado injustamente por el asesinato de Zebediah, su hijo adolescente se ve obligado a dirigir Stark Enterprises. Cuando Obadiah droga a un guardia de la prisión con una "biodroga hipnotizante", el guardia intenta matar a Howard pero falla. Howard recibe un disparo en el proceso y termina en la UCI. [32] Mientras su hijo Tony intenta solucionar todos sus problemas actuales, Howard se recuperó lo suficiente como para ir a prisión, pero los guardias enviados para escoltarlo no fueron enviados por el Departamento de Policía. Howard lucha contra ellos y escapa. Tony se reúne con él y piensa que Loni (la primera esposa de Howard y madre de Obadiah) es la mente maestra detrás de escena que intenta matarlos a todos. Tony, Rhodes, Nifara, Howard y Obadiah partieron hacia Utah para encontrar a Loni. Llegan y su helicóptero explota hiriendo a Rhodes. Obadiah se cae por un acantilado, pero Tony lo atrapa cuando los terroristas llegan a la escena. Tony huye, pero los sigue mientras llevan a Obadiah a Loni Stark y su escondite. Tony irrumpe en el complejo y Loni lo inunda con gas venenoso tratando de matarlo, abandonando a Obadiah. Tony salva a Obadiah, pero Loni toma cautivos a Howard y Nifara. Después de que Loni mata a Nifara, le confiesa a Howard que todo lo que siempre quiso fue poder, por eso se casó con Howard, se divorció de él, se volvió a casar con Zebediah, tuvo a Obadiah y luego hizo matar a Zebediah. [33]Tony aparece y Loni le dispara a Howard en el pecho, amenazando con dispararle de nuevo si no se quita el traje. Tony se quita la armadura de Iron Man y Loni le dispara en la cabeza, sin saber que todo su cuerpo es un cerebro y se curará solo. Tony pelea con Loni, la golpea y atiende a su padre. Obadiah, enojado porque su madre lo abandonó por muerto con el gas venenoso, entra a la habitación y la mata. Tony, Obadiah y Howard son detenidos por los federales y se van a casa. [34] Esta versión representada en la serie Ultimate Iron Man se ha reconfigurado como un programa de televisión ficticio en el universo sobre la vida de Iron Man. [35]

La historia real de la versión Ultimate de Howard Stark se cuenta en Ultimate Comics: Iron Man . Además de ser el padre de Gregory Stark, es el fundador de Stark Enterprises, pero buscó ayuda del conglomerado chino Mandarin International . Mientras su hijo Tony Stark intenta iniciar su propia empresa junto con su novia Josie Gardner, Howard intenta continuamente persuadir a Tony para que ocupe su lugar como director ejecutivo, lo que finalmente hace su hijo después de la muerte de Josie. [36]

La versión Ultimate de Howard Stark Sr., creada por Warren Ellis y Steve Kurth, y apareció por primera vez en Ultimate Comics: Armor Wars #4 (abril de 2010), es un equivalente de Titanium Man , que también se parece a Iron Monger . Después de haber fingido su propia muerte, se puso a trabajar para el "Proyecto Mañana" para crear híbridos humano/máquina, como él mismo y las Unidades del Arsenal . Deseando una "actualización" para sí mismo, Howard contrató a Ghost y Justine Hammer para robar mejoras del laboratorio de Iron Man . Después del robo del Remnant 242, Howard Sr. (confundido acerca de lo que puede hacer el objeto) obliga a sus subordinados a tener respuestas, y eventualmente obliga a su nieto a desbloquear el Remnant 242, pero se sorprende al descubrir un mecanismo que podría apagar y destruir la maquinaria, lo que causó Howard Sr. muera instantáneamente sin el cuerpo de su máquina dañada. [37]

En otros medios

Televisión

Película

Universo cinematográfico de Marvel

Dominic Cooper como Howard Stark en la película Capitán América: El primer vengador

Howard Stark aparece en medios ambientados en el Universo Cinematográfico de Marvel , interpretado principalmente por John Slattery y Dominic Cooper . Esta versión contribuyó a la creación del Arc Reactor y cofundó SHIELD antes de que Hydra lo matara , y su muerte fue encubierta como un accidente automovilístico.

Juegos de vídeo

Referencias

  1. ^ ESCUDO (vol. 2) # 1. Comics Marvel.
  2. ^ Goodwin, Archie  ( w ), Heck, Don  ( p ), Craig, Johnny ( i ). "¡El controlador vive!" Hombre de Hierro , núm. 28 (agosto de 1970).
  3. ^ "Stark, Howard - Archivo del Universo Marvel". Comics Marvel . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  4. ^ Hickman, Jonathan (1 de junio de 2011). Capítulo Uno: Terribilita . Ciudad de Nueva York: Marvel Comics .
  5. ^ Iron Man: La Edad del Hierro # 1-2 (agosto-septiembre de 1998)
  6. ^ Cuentos de suspenso #39. Marvel Comics (Nueva York).
  7. ^ Iron Man: Legado de la Perdición #1
  8. ^ Iron Man: Legado de la Perdición #2. Marvel Comics (Nueva York).
  9. ^ Pecado original n .° 5 (2014). Marvel Comics (Nueva York).
  10. ^ Iron Man: Legado #9. Comics Marvel.
  11. ^ Guerra Civil II: Ulises Infinito Cómic #3. Comics Marvel.
  12. ^ Tony Stark: Hombre de Hierro # 10-11. Marvel Comics (Nueva York).
  13. ^ Tony Stark: Hombre de Acero #15-18. Marvel Comics (Nueva York).
  14. ^ Hombre de Acero 2020 (vol.2) #1. Marvel Comics (Nueva York).
  15. ^ Hombre de Acero 2020 (vol.2) #3. Marvel Comics (Nueva York).
  16. ^ Hombre de Acero 2020 (vol.2) #4. Marvel Comics (Nueva York).
  17. ^ Hombre de Acero 2020 (vol.2) #5. Marvel Comics (Nueva York).
  18. ^ Hombre de Hierro 2020 (vol. 2) #6. Marvel Comics (Nueva York).
  19. ^ Invasión definitiva n .° 2. Comics Marvel.
  20. ^ Invasión definitiva n .° 3. Comics Marvel.
  21. ^ Invasión definitiva n .° 4. Comics Marvel.
  22. ^ ab Casa de M: Iron Man # 1. Comics Marvel.
  23. ^ Casa de M: Iron Man # 2. Comics Marvel.
  24. ^ Casa de M: Iron Man # 3. Comics Marvel.
  25. ^ Vengadores (vol.8) #31. Comics Marvel.
  26. ^ Vengadores (vol.8) #50. Comics Marvel.
  27. ^ Vengadores (vol.8) #54. Comics Marvel.
  28. ^ Vengadores (vol.8) #55. Comics Marvel.
  29. ^ Vengadores (vol.8) #64. Comics Marvel.
  30. ^ Hombre de Hierro Negro #4. Comics Marvel.
  31. ^ ab Ultimate Iron Man # 2. Comics Marvel.
  32. ^ Último Hombre de Hierro # 1. Comics Marvel.
  33. ^ Último Hombre de Hierro # 3. Comics Marvel.
  34. ^ Último Hombre de Hierro 2 #5. Comics Marvel.
  35. ^ Ultimate Comics: Ultimate Avengers vs New Ultimates # 3. Comics Marvel.
  36. ^ Cómics definitivos: Iron Man # 2. Comics Marvel.
  37. ^ Ultimate Comics: Guerras de armaduras #4. Comics Marvel.
  38. ^ abcdef "Voces de Howard Stark (Iron Man)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .Una marca de verificación verde indica que un papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos iniciales y/o finales y/u otras fuentes confiables de información.
  39. ^ "Iron Man - Reseñas de guiones - Avances y reseñas de películas más recientes". 5 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  40. ^ Breznican, Anthony (11 de julio de 2013). "'Marvel One-Shot: Agent Carter' - ¡PRIMER MIRADA al póster y tres fotos del nuevo corto! ". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  41. ^ Walker, Tim (6 de junio de 2014). "Hayley Atwell va a la guerra con Dominic Cooper". El Telégrafo diario . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  42. ^ "Dominic Cooper regresa como Howard Stark en Agent Carter de Marvel". Maravilla . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  43. ^ D'Esposito, Louis (director); Christopher Markus y Stephen McFeely (escritor) (6 de enero de 2015). " Ahora no es el fin ". El agente Carter de Marvel . Temporada 1. Episodio 1. ABC .
  44. ^ Cragg, Stephen (director); Brant Englestein (escritor) (27 de enero de 2015). " El botón de la guerra relámpago ". El agente Carter de Marvel . Temporada 1. Episodio 4. ABC .
  45. ^ Platt, David (director); José Molina (escritor) (26 de enero de 2016). " Mejores Angeles ". El agente Carter de Marvel . Temporada 2. Episodio 3. ABC .
  46. ^ Abrams, Natalie (9 de octubre de 2015). "El agente Carter elige a Whitney Frost y más incorporaciones a la temporada 2". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  47. ^ "Noticias, blogs, artículos y comunicados de prensa de Marvel | Marvel". Entretenimiento Marvel . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  48. ^ Hughes, William (21 de julio de 2019). "Marvel acaba de publicar una lista de elenco extremadamente intrigante para la película animada de Disney+ What If…?". Club AV . Consultado el 21 de julio de 2019 .

enlaces externos