stringtranslate.com

Irina Kajovskaya

Irina Konstantinovna Kakhovskaya ( ruso : Ири́на Константи́новна Кахо́вская ; 15 de agosto de 1887, Tarashcha , gobernación de Kiev - 1 de marzo de 1960, Maloyaroslavets , óblast de Kaluga ) fue una revolucionaria rusa de inspiración populista . Sobrina nieta del decembrista Pyotr Kakhovsky , fue representante de los socialrevolucionarios de izquierda durante la Revolución Rusa : en 1918 organizó el asesinato del mariscal de campo Hermann von Eichhorn , comandante de las fuerzas de ocupación alemanas en Ucrania . [1] En total pasó cuarenta y cinco años de su vida en prisión y exilio, tanto bajo los regímenes zarista como soviético , así como brevemente al final de la Primera Guerra Mundial en una cárcel militar alemana.

Biografía

Primeros años de vida

Nació en la familia de un agrimensor y un maestro nacional. Del 28 de agosto de 1897 al 25 de mayo de 1903, estudió en el Instituto Mariinsky para huérfanos de noble cuna en San Petersburgo , donde se graduó con medalla de plata. Luego ingresó al departamento de historia y filología del Instituto Pedagógico de la Mujer . [1]

Compromiso político y primer encarcelamiento

Desde 1905 se dejó llevar por las ideas revolucionarias tras escuchar el discurso de Máximo Gorki . Probablemente gracias también a su relación con Alexandra Kollontai , [2] durante algún tiempo apoyó las ideas de la socialdemocracia y brevemente se puso del lado de los bolcheviques en San Petersburgo , convirtiéndose en secretaria de su organización distrital local. Pronto Kakhovskaya cambió de opinión y se unió a la Unión de Maximalistas Revolucionarios Socialistas de extrema izquierda . [3] En el verano de 1906, llevó a cabo propaganda revolucionaria entre los campesinos de las aldeas de la gobernación de Samara . [1]

El 28 de abril de 1907 fue arrestada por primera vez en San Petersburgo por la Okhrana . El Tribunal de Distrito Militar de San Petersburgo el 7 de marzo de 1908 la condenó a trabajos forzados por un período de 20 años. Cuando se aprobó el veredicto, el plazo se redujo a 15 años. Cumplió su condena primero en la prisión de mujeres Novinsky en Moscú, luego fue enviada a la prisión Maltsev de la katorga de Nerchinsk en Transbaikal , donde llegó el 16 de julio de 1908. La famosa Shesterka , las "seis" mujeres socialistas revolucionarias ( Maria Spiridonova , Anastasia Bitsenko , Sanya Izmailovich  [fr; ru] , Revekka Fialka, Lydia Yezerskaya, Maria Shkolnik) ya estaban en la katorga de Nerchinsk: su lento viaje en tren a través de Rusia en 1906 había durado alrededor de un mes y se había convertido en una especie de avance triunfal. Formó una amistad especial con Spiridonova e Izmailovich, un vínculo de hermandad política y personal que duraría toda su vida. [4]

Kakhovskaya describió la situación carcelaria de la siguiente manera:

Al principio, mis pensamientos estaban llenos de imágenes de amigos y de la naturaleza, sueños de escape. Escribíamos largas cartas a amigos que había que romper de inmediato, o nos sentábamos interminablemente a resolver problemas algebraicos o geométricos, todo para no pensar, para matar el tiempo y prepararnos para una noche de sueño, que esperábamos que estuviera llena de hermosos sueños.

—  I. Kakhovskaya, "Iz Vospominaniy o Zhenskoy Katorge" ['De Reminiscencias de Katorga de mujeres'], Katorga i ssylka , 1926, 1 (22) [5]

Para mantener a su hija, la madre de Kakhovskaya se mudó a Siberia , entregando ilegalmente cartas a presos políticos. En 1914, Irina Kakhovskaya fue amnistiada y su pena de prisión se convirtió en un exilio interno, primero en Buriatia y luego de regreso a Transbaikal. [2]

Revolución rusa

Después del estallido de la Revolución de febrero de 1917 , los demás presos políticos de la katorga de Nerchinsk también fueron liberados y ella colaboró ​​con María Spiridonova en la creación del Comité Chita del Partido de los Socialistas Revolucionarios. [6] En mayo, ambos viajaron desde Siberia a Moscú junto con otros ex compañeros de prisión para asistir al Tercer Congreso Nacional del partido. Fueron recibidos con ovaciones, pero ninguno de ellos fue elegido miembro del Comité Central gobernante. [7] Después de la Revolución de Octubre , Kakhovskaya participó en la secesión de los socialrevolucionarios de izquierda de su antiguo partido y los representó en el presidium del Segundo Congreso de los Sóviets de toda Rusia . [8]

Después de que el Comité Central del nuevo partido decidiera reanudar la "lucha terrorista" contra la implementación del Tratado de Brest-Litovsk en 1918, Irina Kakhovskaya y su amante y camarada de partido Boris Donskoy recibieron el encargo de preparar un atentado contra la vida de Field. El mariscal Hermann von Eichhorn , que dirigió la ocupación militar alemana en Ucrania, así como el títere Hetman Pavlo Skoropadskyi . [2] Durante junio, Kakhovskaya y Donskoy llevaron a cabo vigilancia, tratando de establecer el momento y el lugar más exitoso para el asesinato del mariscal alemán, quien era considerado un tirano despiadado. Se decidió que Donskoy lo mataría. La historiadora Margaret Maxwell escribió que, para un revolucionario inspirado por el populismo , el asesinato se consideraba una posible necesidad trágica que deseablemente podría ser expiada con la propia muerte del revolucionario. [9] El 30 de julio, Donskoy se encontró con un extraño que le pidió que le mostrara la dirección a la residencia del general Eichhorn. Donskoy lo siguió, al cabo de un rato hubo una explosión: Eichhorn murió. Kakhovskaya decidió cumplir la orden hasta el final y matar al atamán, que estaba programado para el funeral del general alemán, pero Skoropadsky abandonó el funeral antes de su llegada. Después del fracaso, Kakhovskaya y dos camaradas fueron a pasar la noche a una casa de campo, donde los alemanes la tendieron una emboscada. Fue torturada e interrogada y luego enviada a prisión y condenada a muerte. [10] Mientras esperaba la aprobación del veredicto por parte del Kaiser, pasó varios meses en la oficina del comandante alemán en la prisión de Lukyanovskaya . Durante su encarcelamiento, comenzó la Revolución de Noviembre en Alemania, pero no fue liberada hasta el 24 de enero de 1919, después de varias campañas en apoyo de su liberación.

En 1919, fue arrestada por la Cheka , pero fue liberada dos meses después gracias a la intervención de Lenin , al saberse que estaba planeando el asesinato del general Denikin , enemigo de ambos partidos. El asesinato de Denikin nunca se llevó a cabo debido a que sus asistentes enfermaron de tifus. En Rostov , donde iba a tener lugar el intento, Irina continuó promoviendo las ideas de los socialrevolucionarios de izquierda.

Prisiones soviéticas y exilio interno

Después de su regreso a Moscú, ella también sufrió tifus y fue arrestada nuevamente a principios de 1921: a pesar de que ya estaba en la prisión de Butyrka durante la rebelión de Kronstadt , fue declarada culpable de complicidad en ella y condenada al exilio en Kaluga [11] en 1922.

En 1923, sus memorias sobre los ataques a Eichorn y Denikin aparecieron en Berlín [12] y luego fueron traducidas al francés y publicadas en París con un prólogo de Romain Rolland .

En marzo de 1925, Kakhovskaya fue arrestada una vez más bajo el cargo no sólo de intentar revivir la organización socialista revolucionaria de izquierda en Kaluga, sino también de liderazgo ideológico de la organización estudiantil "Vanguardia Revolucionaria". Una sesión especial en el Colegio de la Dirección Política Estatal Conjunta (OGPU) condenó a Kakhovskaya a 3 años en un campo de concentración con la posibilidad de ser expulsada a Vyatka por el mismo período. Pero a petición de Ekaterina Peshkova , en lugar de Vyatka, fue enviada a Stavropol del Volga , y de allí fue trasladada a Samarcanda , donde se unió a María Spiridonova y Alexandra Izmailovich, que anteriormente estaban exiliadas allí. Habiendo sido ampliado su período de exilio, en 1928 Kakhovskaya, Izmailovich y Spiridonova se trasladaron a Tashkent , donde se ganaron la vida con traducciones técnicas del inglés y dieron lecciones privadas.

A principios de la década de 1930, fueron arrestados nuevamente y exiliados a Ufa , [10] donde formaron una especie de comuna, que también incluía al marido de Spiridonova, Ilya Mayorov  [ru] , su padre inválido y su hijo adolescente, y la tía anciana de Kakhovskaya. En febrero de 1937, todo el grupo fue detenido por el NKVD y detenido durante varios meses bajo la acusación de haber intentado crear un centro contrarrevolucionario unido y haber llevado a cabo actos terroristas contra los líderes comunistas de Bashkiria . [13] Sin embargo, mientras fueron retenidos y sometidos a duros interrogatorios, "todo el gobierno bashkir fue arrestado, por lo que se sustituyeron los cargos de complot contra Stalin y el miembro del Politburó Klementi Voroshilov ". [14] El 25 de diciembre de 1937, en una sesión a puerta cerrada del Colegio Militar del Tribunal Supremo de la Unión Soviética sobre el caso inventado del Centro Socialista Revolucionario de toda la Unión, Kakhovskaya fue sentenciada a 10 años de prisión. Izmailovich también fue condenada a 10 años y Spiridonova a 25. Según el informe de Kakhovskaya, su propia audiencia no duró más de siete minutos. [15] Los tres se negaron a confesar nada ni a acusar a nadie. Sólo Mayorov se vio obligado a firmar entre lágrimas una confesión de culpabilidad bajo la amenaza de condenar a su padre enfermo y a su hijo pequeño a trabajos forzados. [16] Izmailovich, Spiridonova y Mayorov iban a ser ejecutados por orden de Stalin en 1941 en la masacre del bosque Medvedevsky [15]

Tras una breve estancia en las prisiones de Yaroslavl y Vladimir , en 1939, Kakhovskaya fue enviada al campo de Krasnoyarsk , donde durante 7 años trabajó exclusivamente en trabajos generales: trabajos forestales y agrícolas. Fue liberada en febrero de 1947, vivió en Kansk , donde fue arrestada por última vez a principios de enero de 1948, estuvo recluida en la prisión de Krasnoyarsk, tras lo cual, en 1949, fue devuelta a Kansk como exiliada.

Últimos años

En 1954 fue liberada del exilio y, al año siguiente, se trasladó a Maloyaroslavets , donde se dedicó, entre otras cosas, a traducir el cuento de hadas de Antoine de Saint-Exupéry El Principito (inédito).

En 1957, fue rehabilitada en el caso de 1937, al igual que Izmailovich, pero la firme Kakhovskaya siguió insistiendo en vano en la rehabilitación completa de sus dos camaradas asesinados. En noviembre de 1958, [15] a la edad de 71 años, enviaría unas memorias que tituló Notas y explicaciones ("Zapiski i Zaiavleniia") al Comité Central del Partido Comunista, al Consejo de Ministros y al Consejo de Ministros. Fiscalía, con el único objetivo de mantener viva la memoria de los últimos años de sus compañeros. Fue principalmente mérito suyo que este recuerdo no se perdiera por completo. [17] Sin embargo, Alexandra Izmailovich no fue completamente rehabilitada hasta 1989, y "no fue hasta 1990 que se revocaron los cargos de 1941 contra Spiridonova [...] Finalmente, en 1992, [ella] fue exonerada de los cargos por los cuales había sido encarcelada y exiliado a partir de 1918, y fue completamente rehabilitado." Nunca se ha encontrado el lugar exacto de enterramiento de las víctimas del bosque Medvedevsky. [18]

Kakhovskaya murió en Maloyaroslavets en 1960 de cáncer de hígado.

Familia

Padre – Konstantin Kakhovsky (? – 1890).

Madre – Augusta Fedorovna.

Recuerdos de Irina Kajovskaya

El teórico del maximalismo socialista revolucionario Grigory Nestroev escribió:

"¿No te parece una santa? - me preguntó más de una vez una menchevique socialdemócrata que conocía - ¡Qué fe! ¡Qué dedicación! Ya sabes, muy a menudo no tiene dinero para viajar con los trabajadores detrás del Puesto de avanzada de Shlisselburg, y camina casi 10 millas a pie desde el lado de Petersburgo. Sólo los primeros cristianos lo creían, y tal vez los primeros socialistas rusos. Ahora son pocos los que caminarían a pie. Mírala a la cara: pálida, tranquila, respirando profundamente. fe en el triunfo del socialismo...
Y estas palabras eran ciertas <…> Por su sencillez, por su sinceridad, por su profunda fe en el triunfo de la revolución obrera, que transmitió a sus oyentes, fue tratada. con profundo respeto y apreciado como un mejor amigo". [2]

Trabajos seleccionados

Referencias

  1. ^ abc "Enciclopedia de la historia mundial. Irina Kakhovskaya". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  2. ^ abcd Leontiev 2010.
  3. ^ Maxwell 1990, pag. 272, capítulo 10: "Mujeres revolucionarias versus bolcheviques".
  4. ^ Maxwell 1990, págs. 306 y siguientes, capítulo 12: "Heroínas políticas en el Gulag".
  5. ^ Maxwell 1990, pag. 213.
  6. ^ K17 2018.
  7. ^ Maxwell 1990, pag. 226.
  8. ^ Según Leontiev, Kakhovskaya fue de hecho la única mujer que formó parte del Presidium del Congreso, considerando que Spiridonova, aunque también elegida, no estaba en Petrogrado en ese momento (Leontiev 2010). Sin embargo, según Boniece, aunque estuvo ausente de la primera reunión, Spiridonova asistió a sesiones posteriores del Presidium (Boniece 1995, págs. 258-262). Además, las actas del Congreso, publicadas en 1928 por el Tsentarkhiv (Archivo Central) soviético y editadas por KG Kotelnikov, informan que Alexandra Kollontai también era miembro del Presidium como representante de los bolcheviques (Segundo Congreso Panruso de Trabajadores y Diputados de los soldados. Colección de documentos. Moscú, Leningrado, 1928).
  9. ^ Maxwell 1990, pag. 278.
  10. ^ ab Centro Sajarov. Irina Kajovskaya
  11. ^ Maxwell 1990, pag. 312, nota 2.
  12. ^ "Jrina Kachovskaja / Pogromo de Denikins". Der Jude: Eine Monatsschrift (en alemán). 8 (11): 631–638. 1924 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  13. ^ Rabinovitch 1995, pag. 431.
  14. ^ Brasero 2019.
  15. ^ abc Rabinovitch 1995, pag. 445.
  16. ^ Rabinovitch 1995, pág. 438.
  17. ^ Maxwell 1990, págs. 309–313.
  18. ^ Rabinovitch 1995, pág. 446.
  19. ^ Las páginas 170 a 195 no se escanean en la copia vinculada.
  20. ^ Maxwell 1990, pag. 316.

Fuentes