stringtranslate.com

Irene Byers

Amy Irene Byers ( de soltera Cookson ; 7 de junio de 1906 - 11 de febrero de 1992) [3] fue una novelista, poeta y escritora infantil inglesa que escribió alrededor de cuarenta libros, publicados principalmente en las décadas de 1950 y 1960.

Vida

Byers nació en Londres, hija de William Barry Byers, un pescadero de York, y su esposa, Amy Martin. [4]

Al principio de su carrera, Byers trabajó como periodista independiente, especializándose en entrevistas con personajes famosos como John Gielgud y Sybil Thorndike . [5] Byers abandonó su carrera cuando se casó, alrededor de 1930, con Cyril Byers, [5] pero volvió a escribir cuando sus hijos ya estaban en la escuela. También escribió poemas para sus hijos durante la guerra.

Colaboró ​​regularmente en el programa Woman's Hour de la BBC y dos de sus libros se publicaron por entregas en Children's Hour . También se convirtió en miembro activo del Círculo de Escritores de Croydon. El círculo brindó apoyo a su escritura, lo cual fue importante ya que los elogios de su esposo eran poco frecuentes. [5]

Obras

Muchas de las obras de Byers fueron escritas para niños, incluidos libros sobre el estudio de la naturaleza. The Tablet reseñó The Young Brevingtons (1953) de Byers: [6]

"...una historia de aventuras muy buena, en verdad, y con un tema inusual. Los Brevington, una familia esencialmente campestre, son trasplantados con poca antelación a un barrio marginal donde se reúnen con su madre en una casa sin pagar alquiler, pero el entorno es el mayor impacto para ellos, y también lo son los niños que viven allí... Los niños son reales, y también lo son los problemas, y los lectores jóvenes e inteligentes disfrutarán de una historia que, por una vez, trata de hechos y no solo de aventuras para ilusos".

—  "Libros de la semana", The Tablet (2 de mayo de 1953)

Su libro de 1954 Tim of Tamberly Forest fue transmitido como "una obra de teatro serial en cuatro episodios" [7] en Children's Hour de la radio BBC en 1955. La novela original fue reseñada por The Spectator : [8]

"...la historia de un niño que huye de ser enviado al mar. Los árboles son su pasión y, finalmente, logra hacer realidad su ambición de trabajar en un bosque. Lo seguimos mientras aprende su oficio, desde la monótona tarea de cavar plántulas hasta la repentina excitación de un incendio forestal. El tono de voz de un narrador bastante trillado y algunos personajes comunes (una pandilla de matones, una pobre niña rica y solitaria, un artista que vive en una caravana) no le quitan todo el brillo a un libro que está lleno de la fascinación de las cosas que crecen y de una vocación particular explorada minuciosa y entusiastamente".

—  "Familiar Strange", The Spectator (19 de noviembre de 1954)

Su libro Jewel of the Jungle fue transmitido en Children's Hour en julio de 1956. [9]

Bibliografía

Traducciones

Los libros de Irene Byers han sido traducidos a varios idiomas, entre ellos holandés, alemán, italiano, portugués y sueco.

Notas

  1. ^ Quién es quién del autor y del escritor (1977).
  2. ^ "Muertes". The Daily Telegraph . 14 de febrero de 1992. p. 18 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  3. ^ El Directorio de Escritores, 1980-82 , pág. 184.
  4. ^ Censo de Inglaterra de 1911
  5. ^ abc Para ejercitar nuestros talentos: la democratización de la escritura en Gran Bretaña, Christopher Hilliard, Cambridge, MA: Harvard University Press (2009), ISBN 0 674 02177 0 . 
  6. ^ "Libros de la semana". The Tablet . 2 de mayo de 1953 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  7. ^ "Programa - Índice de programas de la BBC".
  8. ^ "Familiar Strange". The Spectator . 19 de noviembre de 1954 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  9. ^ "Emisión - Índice de programas de la BBC".

Enlaces externos