stringtranslate.com

Música folclórica iraní

La música folclórica iraní se refiere a la música folclórica transmitida de generación en generación entre los habitantes de Irán , que a menudo consta de melodías que existen en numerosas variantes.

La variedad de la música folclórica de Irán se ha destacado a menudo, de acuerdo con la diversidad cultural de los grupos étnicos y regionales del país . [1] También se han observado en el Cáucaso influencias musicales de Irán, como los antiguos cantos folclóricos para danzas grupales y hechizos dirigidos a elementos naturales y cataclismos. [2]

Las canciones populares, ceremoniales y folclóricas de Irán podrían considerarse "vernáculas", en el sentido de que son conocidas y apreciadas por una parte importante de la sociedad, a diferencia de la música artística del país , que pertenece en su mayor parte a los intelectuales. [1]

Introducción

Los elementos folclóricos, como cuentos populares, acertijos, canciones y narraciones de la vida cotidiana, se recopilaron a través del descubrimiento y la traducción del Avesta , que es una colección de antiguos textos religiosos iraníes. [3] En el Irán clásico, los juglares ( gōsān ; huniyāgar ) tenían un papel destacado en la sociedad. [4] Actuaban para sus audiencias en las cortes reales [5] y en teatros públicos. [4] El historiador griego antiguo Plutarco , en su Vida de Craso (32.3), informa que elogiaban a sus héroes nacionales y ridiculizaban a sus rivales romanos. Del mismo modo, la Geographica de Estrabón informa que a la juventud parto se les enseñaban canciones sobre "las hazañas tanto de los dioses como de los hombres más nobles". [6]

Los conceptos modales en la música folclórica iraní están vinculados a los de la música clásica del país . Muchas de las canciones folclóricas de Irán tienen el potencial de ser adaptadas a tonalidades mayores o menores , [7] y los cantantes iraníes tanto de música clásica como folclórica pueden improvisar la letra y la melodía dentro del modo musical apropiado . [8] Los experimentos e influencias de la música folclórica de Irán se han incorporado a la apariencia musical del tasnif , que es un tipo de composición vocal en la música clásica iraní. [9] Los compositores de finales del siglo XIX y principios del XX utilizaron la música folclórica de sus países nativos como fuente de inspiración para sus composiciones. Las canciones folclóricas iraníes se incorporaron a composiciones musicales que se produjeron dentro de los parámetros de los modos clásicos iraníes, combinados con armonías musicales occidentales. [7] Los elementos derivados de la música folclórica y clásica de Irán se han combinado y utilizado también en la música pop . [1]

La música folclórica iraní se clasifica en varios temas e incluye contextos históricos, sociales, religiosos y nostálgicos. Hay canciones folclóricas que se aplican a ocasiones particulares, como bodas y cosechas, así como canciones de cuna, canciones infantiles y adivinanzas. [10] El metro poético de do-beyti ("dos versos"), a menudo cantado en el modo vocal iraní de āvāz-e dašti , está estrechamente asociado con las melodías folclóricas iraníes. [11]

De izquierda a derecha: Mohammad Heydari , Hooshang Zarif , Mohammad Esmaili y Parisa , 1976

El ruhowzi, una comedia musical del teatro tradicional iraní , consiste en paráfrasis libres de historias del folclore iraní y de la literatura clásica que ya son conocidas por el público. Las historias contienen comentarios divertidos que se improvisan e indican conceptos sociales y culturales. Tradicionalmente, el ruhowzi se representaba en escenarios hechos de tablas cubiertas con alfombras y se colocaban sobre una pequeña piscina ( howz ) en el patio. [12]

En la música tradicional iraní se utilizan instrumentos musicales de diversos tipos, algunos de los cuales pertenecen a grupos específicos. Tres tipos de instrumentos son comunes a todas las partes del país, a saber, sorna ( karnay , zurna ), ney ( flauta ) y un tambor de dos cabezas llamado dohol . [ cita requerida ]

Especialistas en música folklórica

Los músicos folclóricos iraníes suelen aprender su arte de sus familias. Hay varios tipos de especialistas tradicionales de la música folclórica en Irán, algunos de los cuales pertenecen a grupos étnicos y regionales específicos. Los instrumentistas y vocalistas folclóricos profesionales ( motreb ) actúan en eventos ceremoniales formales como bodas. Los narradores de historias ( naqqāl ; gōsān ) recitarían poesía épica, como la del largo poema épico iraní de Šāhnāme , utilizando formas melódicas tradicionales que se intercalan con comentarios hablados, que es una práctica que también se encuentra en las tradiciones musicales de Asia central y los Balcanes . Los bakshy ( baxši ), trovadores errantes que tocan el dotar , entretienen a su audiencia en reuniones sociales con baladas románticas sobre guerreros y señores de la guerra. También hay cantantes de lamentos ( rowze-xān ), que recitan versos que conmemoran el martirio de figuras religiosas. [1] También hay muchos académicos y etnomusicólogos notables y de primer nivel que han estudiado la música folclórica persa de diferentes etnias para recopilar y analizar la música folclórica iraní. Entre ellos, Morteza Hannaneh , Bahman Kazemi y Mohammad-Reza Darvishi han sido investigadores auténticos y profundos de la música folclórica iraní. [13]

Obras notables

Muchas de las antiguas canciones folclóricas de Irán fueron revitalizadas a través de un proyecto desarrollado por el Instituto para el Desarrollo Intelectual de Niños y Jóvenes Adultos , un instituto cultural y educativo que fue fundado bajo el patrocinio de la ex emperatriz de Irán Farah Pahlavi en 1965. Fueron producidas en una colección de grabaciones de calidad, interpretadas por vocalistas iraníes profesionales como Pari Zanganeh , Monir Vakili y Minoo Javan, y fueron notablemente influyentes en las producciones de música folclórica y pop de Irán. [14]

En 1997, el conjunto de jazz fusión estadounidense Pat Metheny Group lanzó un álbum llamado Imaginary Day que contenía inspiraciones de la música folclórica de Irán. [ cita requerida ] El álbum recibió un premio Grammy al Mejor Álbum de Jazz Contemporáneo en 1999.

En 2006, los destacados músicos Hossein Alizâdeh y Djivan Gasparyan produjeron un álbum colaborativo de canciones tradicionales iraníes y armenias llamado Endless Vision , [15] originalmente grabado en el Palacio Niavaran de Teherán . [16] Fue nominado a un premio Grammy al Mejor Álbum de Música Tradicional del Mundo en 2007. [17]

En 2007, el vocalista folclórico baluchi Mulla Kamal Khan fue premiado en una ceremonia por el gran maestro de música tradicional iraní Mohammad-Reza Shajarian por su contribución a la música folclórica de la región sudoriental iraní de Baluchistán . [18]

Véase también

Notas

  1. ^ abcd "IRÁN xi. MÚSICA". Encyclopædia Iranica . Vol. XIII. 30 de marzo de 2012. págs. 474–480.
  2. ^ "DĀḠESTĀN". Encyclopædia Iranica . vol. VI. 11 de noviembre de 2011. págs. 568–576.
  3. ^ "ESTUDIOS DE FOLKLORE". Encyclopædia Iranica . Vol. X. 31 de enero de 2012. págs. 71–75.
  4. ^ ab "GŌSĀN". Encyclopædia Iranica . Vol. Xi. 17 de febrero de 2012. págs. 167–170.
  5. ^ "DĀSTĀN-SARĀʾĪ". Encyclopædia Iranica . vol. VII. 18 de noviembre de 2011. págs. 102-103.
  6. ^ Estrabón (1983). Geografía. Vol. 7. Londres: Harvard University Press . Pág. 179. ISBN. 9780674992665.
  7. ^ ab "ḴĀLEQI, RUḤ-ALLĀH". Encyclopædia Iranica . vol. XV. 19 de abril de 2012. págs. 377–380.
  8. ^ "BADĪHA-SARĀʾĪ". Encyclopædia Iranica . vol. III. 22 de agosto de 2011. págs. 379–380.
  9. ^ "TAṢNIF". Encyclopædia Iranica (edición en línea). 9 de marzo de 2016.
  10. ^ "POESÍA POPULAR". Encyclopædia Iranica . Vol. X. 31 de enero de 2012. págs. 66–71.
  11. ^ "ĀVĀZ". Encyclopædia Iranica . vol. III. 17 de agosto de 2011. págs. 32–35.
  12. ^ "RUḤAWŻI". Encyclopædia Iranica (edición en línea). 5 de diciembre de 2017.
  13. ^ "Música tradicional / folclórica de Irán - Información y canciones".
  14. ^ "KĀNUN-E PARVAREŠ-E FEKRI-E KUDAKĀN VA NOWJAVĀNĀN vi. Música y producción de sonido". Encyclopædia Iranica . vol. XV. 20 de abril de 2012. págs. 512–515.
  15. ^ Jurek, Thom. "Visión sin fin". AllMusic . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  16. ^ "Visión sin fin". World Village Records. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  17. ^ "Saludos a los nominados de sellos independientes del GRAMMY de este año". Billboard . Vol. 119. 6 de enero de 2007. pág. 63.
  18. ^ "Shajarian lamenta el descuido de la música regional iraní". Tehran Times . 20 de octubre de 2007.