Iqbal Bano ( Urdu : اِقبال بانو ; nacida en 1928 en Delhi - fallecida el 21 de abril de 2009 en Lahore ) [2] [3] fue una cantante paquistaní especializada en ghazal . Es conocida popularmente por su título honorífico Malika-e-Ghazal (La Reina del Ghazal ) tanto en Pakistán como en la India . [1] Era conocida por sus canciones semiclásicas de ghazal en urdu y sus thumris clásicos , pero también cantaba números de fácil escucha en las películas de los años 50. En 1974, recibió el premio Pride of Performance . [2] [4]
Iqbal Bano nació en 1928 en Delhi , India británica . [2] [4] [3] Desde muy joven, desarrolló un amor por la música . Fue un momento crucial de su vida cuando el padre de su amiga le dijo al padre de Bano: "Mis hijas cantan razonablemente bien, pero Iqbal Bano es especialmente afortunada en el canto. Se convertirá en una gran nombre si comienzas su formación". Su padre le permitió estudiar música. Pasó sus años de infancia en Rohtak, cerca de Delhi. [4]
En Delhi, estudió con Ustad Sabri Khan y Ustad Chaand Khan de la gharana de Delhi , un experto en todo tipo de formas de música vocal clásica pura y clásica ligera . [4] [5]
La instruyó en música clásica pura y música clásica ligera dentro del marco de las formas clásicas de thumri y dadra . Fue debidamente iniciada como Ganda-bandh shagird (discípula formalmente iniciada; Ganda-bandh es una ceremonia tradicional de atado de nudos que consolida la relación entre gurú y estudiante) por su Ustad (maestro). [3]
Ustad Chaand Khan la recomendó a All India Radio , Delhi , donde cantó en la radio y grabó sus primeras canciones. [5] [2] En 1948, a los 21 años, emigró a Pakistán y también se casó con un miembro de una familia terrateniente en Multan , Pakistán . [5] [4] Se mudó a Multan con su esposo, quien le prometió que nunca intentaría impedirle cantar, sino que la alentaría y promovería. En su carrera anterior, Iqbal Bano colaboró con letristas conocidos como los poetas Saifuddin Saif y Qateel Shifai y compositores como Master Inayat Hussain y Rasheed Attre . [6] Se había convertido en una 'estrella cantante' en la década de 1950, cantando canciones de bandas sonoras de famosas películas urdu paquistaníes como Payal Mein Geet Hai Cham Cham Ke (Film Gumnaam , 1954), Ulfat ki Nai Manzil ko Chala ( Qatil , 1955), Chhor Hamen Kis Des Sudharay Sayyan Hamaray y Dono Dillon Peh Hua Ulfat Ka Asar ( Inteqaam , 1954). 955), Taaron Ka Bhi Tu Maalik ( Sarfarosh , 1956), Pareshan Raat Sari Hai ( Ishq-e-Laila , 1957) y Ambva ki Darrion pe Jhoolana Jhoolae Ja ( Nagin , 1959). [6] [5] [2] Iqbal Bano fue invitado más tarde por Radio Pakistán para presentaciones clásicas en la radio. Su primer concierto público tuvo lugar en 1957, en el Consejo de Artes de Lahore . [5] [4]
A lo largo de su carrera musical, también apareció en programas de televisión de Pakistán , además de dirigir conciertos. [6] [7] En la década de 1970, Iqbal Bano había alcanzado la fama como artista popular y su estatura había crecido en la comunidad cultural paquistaní como una consumada cantante de ghazal por la que fue aclamada por la crítica por sus pares artistas. Un ejemplo de esto se vio en un concierto memorable en un programa de televisión llamado 'Nikhar' a principios de la década de 1970; en las grabaciones de este programa se podían ver entre el público numerosos artistas literarios y musicales de Pakistán como Hafeez Jalandhari , Ahmed Faraz , Amjad Islam Amjad , Kishwar Naheed , Ashfaq Ahmed y Nayyara Noor .
Su marido murió en 1980, [5] tras lo cual se mudó de Multan a Lahore . Muchos críticos musicales observaron que su temperamento era particularmente adecuado para géneros vocales como thumri , dadra y ghazal . Según el sitio web de BBC News, "Pocos cantantes de música clásica igualaron la brillantez de su voz y su dominio de las notas musicales". [2] [5]
Iqbal Bano es considerada una cantante de ghazal consumada en todo el mundo que llevó el canto de ghazal subcontinental a nuevas alturas y ha sido llamada la "Reina de Ghazal". [7] Su repertorio incluye ghazals de numerosos poetas, incluido el gran Mirza Ghalib ( Muddat Hoi Hai Yaar Ko ), Quli Qutub Shah ( Piya Baaj Piyala, Piya Baaj Jaay Na ), Baqi Siddiqui ( Daagh e Dil Humko Yaad Anay Lagay ), [ 7] [8] Daagh Dehlvi ( Tere Wade Ko - Daag ), Nasir Kazmi ( Kuchh To Ehsas-e-Ziyan Tha Pahle ) y Ahmed Faraz ( Ranjish Hi Sahi ). Sin embargo, en su carrera posterior fue reconocida particularmente por cantar ghazals de Faiz Ahmed Faiz , un poeta ganador del Premio Lenin , [4] [5] [2] como Aaiye Haath Uthaen , Mere Dil Mere Musafir , Yeh Mausam-e- Gul , Rang Pairahan Ka , Na Ganwao Nawak-e-Neem Kash, entre otros; [7] su interpretación de Dasht-e-Tanhai Mein de Faiz Ahmad Faiz se ha convertido en un clásico atemporal. [6] Además del urdu , también Cantó en saraiki , punjabi y persa , este último idioma la introdujo a audiencias fuera del subcontinente, en Irán y Afganistán. En el Afganistán anterior a 1979, a menudo la invitaban a la feria cultural anual, Jashn-e- Kabul . [2] [7] [4]
En el clásico ligero, su presentación de Thumris en Raag Khamaj ( Kaahe Sataye Mohey ), Raag Tilak Kamod ( Sautan Ghar Na Ja ), Raag Des ( Nahin Pare Mohe Chain ), Raag Pilu ( Gori Tore Naina Kajar Bin Kaare ) y otras interpretaciones similares que se han convertido en clásicos imperecederos. [2] [5] Iqbal Bano era bien conocida por su versatilidad como cantante y vocalista; no solo se sentía cómoda con la música clásica, la clásica ligera, la cinematográfica y la popular, sino que también aplicó su formación clásica a las canciones folclóricas.
Los amantes de la música notaron algunas similitudes entre Iqbal Bano y Begum Akhtar , [5] especialmente algunas semejanzas marcadas en sus estilos de canto. Los recitales de Bano se apegaron a un estilo clásico que pone más énfasis en la pureza del raag . [5]
Aunque Iqbal Bano no participó directamente en la política ni en campañas políticas, realizó una protesta eficaz que ha pasado a la historia como un símbolo icónico de resistencia y como leyenda. [9] De 1977 a 1988 Pakistán estuvo bajo la dictadura militar encabezada por el general Muhammad Zia-ul-Haq . [10] [11] En 1986, el régimen de Zia estaba en pleno apogeo con graves restricciones y abusos de los derechos humanos básicos, tanto que se impusieron varias restricciones sobre qué ropa podían usar las figuras públicas, particularmente las mujeres. Una de esas restricciones de los derechos humanos básicos fue la prohibición del sari , una vestimenta común para las mujeres de todas las religiones en muchos países del subcontinente, por no ser islámica. [12]
Iqbal Bano había usado sari durante décadas y apareció en conciertos, programas de radio y televisión [13] y era famoso por interpretar la poesía de Faiz Ahmad Faiz . No mucho después de que el régimen de Zia emitiera el edicto de que el sari debía prohibirse en la esfera pública, [12] Iqbal Bano se puso un sari negro y apareció en el salón Al-Hamra en Lahore , Pakistán , el 13 de febrero de 1986 [14] frente a una gran audiencia. Este fue un evento para conmemorar el aniversario del renombrado poeta Faiz Ahmad Faiz , quien estaba en desgracia con el régimen de Zia y era vigilado por él debido a sus opiniones progresistas y escritos antifascistas. [15] En el evento de 1985, Iqbal Bano resplandeció con un sari negro, un color universal de protesta y una prenda prohibida por el régimen de Zia, y luego cantó el famoso poema de resistencia de Faiz Ahmad Faiz Hum Dekhenge (Ya veremos), [9] [13] en un acto de desafío contra el dictado y el gobierno del general Muhammad Zia-ul-Haq . Este simple acto de desafío condujo a una ofensiva por parte del régimen de Zia, la persecución de los organizadores del evento y la prohibición de que Iqbal Bano apareciera en el escenario nacional como cantante. [9] [16] [2]
Iqbal Bano se casó con un terrateniente en 1948 y tuvo tres hijos, incluidos dos varones llamados Humayun y Afzal, y una hija llamada Maleeha. [5] [4]
Después de una corta enfermedad, a la edad de 80 años, Iqbal Bano murió en Lahore , Pakistán, el 21 de abril de 2009. [2] [5] [4] [3]
El 28 de diciembre de 2019 , Google celebró su 81.º cumpleaños (nació en 19 [17] 28) con un Google Doodle . [18] Sin embargo, algunas otras fuentes indican su fecha de nacimiento como el 27 de agosto. [19]
21 de abril, Día del Sari Negro para los paquistaníes de todo el mundo, un honor para Iqbal Bano.
{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )