stringtranslate.com

Ioan Puşcariu

Ioan Puşcariu (28 de septiembre de 1824 - 24 de diciembre de 1911) fue un historiador, genealogista y administrador de origen rumano austrohúngaro . Originario de la zona de Braşov , estudió derecho hasta la revolución de 1848 , cuando tomó las armas. Tras la restauración del orden, se embarcó en una carrera de cuatro décadas en el gobierno que lo llevó por su Transilvania natal , así como por Viena y Budapest. Durante la década de 1860, Puşcariu participó en los debates políticos de los rumanos de su provincia y también ayudó a establecer su organización cultural clave, la Asociación Transilvana para la Literatura Rumana y la Cultura del Pueblo Rumano (ASTRA). Sus intereses históricos se centraban principalmente en la nobleza de los rumanos de Transilvania y su genealogía; la investigación de Puşcariu sobre el tema aseguró su elección a la Academia Rumana .

Orígenes y revolución de 1848

Hijo primogénito de un sacerdote ortodoxo rumano en Sohodol , un pueblo ubicado en el condado de Braşov de la región de Transilvania , [1] tuvo ocho hermanos y asistió a la escuela primaria en su pueblo natal. [2] En 1834, ingresó en la escuela normal alemana en Braşov , y en 1837, en la escuela secundaria católica local. En 1841-1842, asistió al último año de gimnasio en Sibiu , así como a un curso de teología de un año. [1] De 1843 a 1845, estudió filosofía en la escuela secundaria de Cluj , permaneciendo un año más después de completar este ciclo. Allí, sus compañeros de clase incluyeron a Nicolae Popea , Avram Iancu y Alexandru Papiu-Ilarian . [3] De 1846 a 1848, fue oyente de cursos en la facultad de derecho sajona en Sibiu. Pușcariu estaba allí cuando comenzó la Revolución Húngara de 1848 en Transilvania; [4] se unió al movimiento en marzo. [2]

Conocido como el abanderado de la Asamblea de Blaj de mayo de 1848 , [5] fue elegido miembro de un comité permanente de 25 miembros de rumanos. Se alistó en la guardia nacional, [2] fue nombrado "tribuno mayor" de la prefectura de su natal Burzenland a partir de octubre de ese mismo año, [5] y casi al mismo tiempo fue nombrado profesor en la escuela rumana de Brașov. En noviembre, fue nombrado asesor (concejal) del distrito de Făgăraș , así como inspector del área de Mândra . [2] El último evento político importante de 1848 en el que participó Pușcariu fue la asamblea de diciembre en Sibiu, convocada por el metropolitano Andrei Șaguna para discutir los problemas que enfrentaba la nación rumana en una Transilvania considerada "pacificada" por el general Anton von Puchner. A principios de 1849, mientras se producían enfrentamientos armados contra las fuerzas de Székely en las cercanías, Puşcariu pudo ejercer sus funciones administrativas hasta que Făgăraş fue ocupada por las tropas de Józef Bem en marzo. En ese momento, huyó a través del paso de Rucăr-Bran hacia Valaquia , donde permaneció hasta que la revolución fue aplastada. [6]

Carrera administrativa y legislativa

Pușcariu regresó a su patria y ocupó nuevamente el puesto de prefecto adjunto de Făgăraș en el otoño de 1849. [6] [7] Posteriormente fue nombrado comisionado y luego juez de circuito del distrito de Făgăraș, cargo que ocupó de 1850 a 1861. [4] Durante estos años, su sede de jurisdicción se trasladó de Perșani en 1850 a Viștea de Jos , Deva y Pui , todas en 1851, y a Veneția de Jos en 1854. [7] De 1861 a 1862 trabajó en la cancillería imperial de Transilvania en Viena. [4] Participó en la asamblea nacional de rumanos celebrada en Sibiu en enero de 1861, actuando como secretario; la reunión pidió mayores derechos para la comunidad. [7] De 1862 a 1865, administró el condado de Küküllő desde Cetatea de Baltă , mientras que de 1865 a 1867, fue capitán supremo del distrito de Făgăraș. [4] Sin embargo, no pudo prestar mucha atención a los problemas de los rumanos locales mientras ocupó este cargo, ya que fue diputado en la Dieta de Transilvania durante el mismo período. Enviado por primera vez a esta cámara en Sibiu para la sesión de 1863-1864, fue nombrado por el gobierno para la Dieta de Cluj de noviembre de 1865. [7]

En 1867, tras la creación de Austria-Hungría, se convirtió en asesor en asuntos relacionados con la Iglesia Ortodoxa en el Ministerio de Asuntos Religiosos y Educación Pública de Hungría en Budapest. [4] [7] Participó en la "dieta de coronación" celebrada en Budapest en 1867-1868. Elegido para un escaño en Făgăraș, votó en contra de la ley de nacionalidades y pidió que antes de que Transilvania fuera absorbida por Hungría propiamente dicha, se mantuvieran conversaciones con las nacionalidades no húngaras. [8] De 1869 a 1890, cuando se jubiló, fue juez de la Curia Regia . Luego se mudó a Bran , cerca de su pueblo natal. Después de su muerte, Pușcariu fue enterrado en la cripta familiar local. [4] Él y su esposa Stana Circa, nacida en 1831, tuvieron cuatro hijos: Ion, ingeniero y gerente en Căile Ferate Române , el transportista ferroviario estatal del Antiguo Reino rumano ; Iuliu, quien se convirtió en juez en el tribunal de apelaciones de Budapest; Emil, médico y profesor en la Universidad de Iași de Rumania ; e Iuliu, un diplomático que representó a Austria-Hungría como cónsul en Tánger y Moscú. [9] [10]

Participación cultural y política

En 1864, gracias a su servicio burocrático, administrativo y judicial, Pușcariu fue galardonado con la Orden de la Corona de Hierro , de tercera clase, lo que le permitió a él y a sus descendientes utilizar el título de caballero. Describe el escudo de armas que recibió entonces en su trabajo sobre las familias nobles rumanas de Transilvania. Su formación jurídica y teológica le permitió a Pușcariu ayudar a Șaguna a redactar un estatuto orgánico para la iglesia, [4] y ayudó a convencer al gobierno para que aprobara el estatuto en la primavera de 1869. [11] El mismo año, participó en una conferencia en Miercurea Sibiului , donde se creó el Partido Nacional de los Rumanos en Transilvania. Durante el evento, los defensores del pasivismo político y el activismo se enfrentaron; Puşcariu ocupó un lugar destacado en este último grupo, argumentando que, si bien los diputados rumanos en la dieta habían logrado poco, habían hecho oír su voz y que, independientemente de lo que hicieran los rumanos, las naciones húngara y sajona seguirían eligiendo diputados y aprobando leyes. A pesar de estos argumentos, el pasivismo, un retiro de la vida política del nuevo estado dualista, fue adoptado como estrategia oficial por un amplio margen, y sus partidarios atacaron a Puşcariu en sus periódicos. [12]

Aunque su posición como juez le impedía ejercer abiertamente la actividad política, él y Şaguna, a través de la intermediación de su hermano Ilarion, siguieron discutiendo la posibilidad de relanzar el activismo. En 1872 publicó un folleto que contenía un programa político, pero fue rechazado tanto por la reunión del partido en Sibiu en mayo como por la conferencia en Alba Iulia el mes siguiente. En ese momento, se retiró esencialmente de la política hasta hacer un breve regreso en 1884, cuando Miron Romanul inició un Partido Moderado Rumano . Sin embargo, pocos se unieron a la organización, que fue recibida con desaprobación por la mayoría de la población rumana y por el gobierno húngaro. Se alegró por la decisión de pasarse al activismo tomada a principios de 1905 por el Partido Nacional Rumano . [13]

Jugó un papel importante en la fundación de la Asociación Transilvana para la Literatura Rumana y la Cultura del Pueblo Rumano (ASTRA), ayudando a redactar el estatuto de la organización, que fue aprobado por el emperador Francisco José I en 1861. [4] [14] Luego sirvió como miembro activo, dirigiéndose a sus asambleas y trabajando dentro de la sección histórica. [14] Durante la primera reunión general de la asociación, pronunció un discurso subrayando el valor histórico de los documentos sobre las familias nobles rumanas de Transilvania, Banat , Crișana , Maramureș y Bucovina . Para medir la extensión aproximada de estas familias, lanzó un llamamiento a los líderes de su iglesia y de la Iglesia greco-católica rumana , así como a figuras prominentes de la comunidad, pidiéndoles que enviaran datos en un formulario preparado. [4] Después de retirarse a Bran, supervisó la actividad del capítulo local de ASTRA. Puşcariu también participó en la vida cultural y eclesiástica rumana de Budapest, donde entabló estrechas amistades con los líderes de la comunidad y promovió la construcción de un teatro. Intervino en las disputas filológicas de la época, poniéndose del lado de Timotei Cipariu y George Bariţ en su preferencia por una ortografía basada en la etimología. [14]

Contribuciones a la historia y la genealogía

Elegido miembro honorario de la Academia Rumana en 1877, Pușcariu ascendió a la categoría de titular en 1900, participando en las reuniones generales de la organización hasta el final de su vida. Durante su carrera administrativa, Pușcariu se preocupó por la política y la ley de Transilvania, publicando un diccionario de términos oficiales y burocráticos en rumano en 1860, con una nueva edición en 1863. Además, un folleto que incluía formularios para actos y documentos públicos apareció en Viena en 1861. Un contribuyente particular a su elección como miembro de pleno derecho de la academia fue la obra genealógica Date istorice privitoare la familiile nobile române ; que abarca dos volúmenes y llega a 630 páginas, se publicó en Sibiu en 1892 y 1895, e incluye un material genealógico especialmente rico. [15] El origen del proyecto fue su llamamiento a la ASTRA de 1862, pero permaneció en gran parte inactivo durante tres décadas y solo se retomó en serio después de 1890, momento en el que se había escrito nuevo material académico sobre el tema y se habían reeditado documentos antiguos. [16] Su primer discurso ante la academia, "Ugrinus—1291", se centró en la historia, con el objetivo de refutar la teoría de Robert Rösler de que los antepasados ​​de los rumanos migraron hacia el norte desde el área del sur del Danubio. La opinión de Pușcariu sobre el origen de los rumanos es que cruzaron continuamente el Danubio y los Cárpatos, tanto al norte como al sur, desde la época de Trajano en adelante. [17] Sus volúmenes posteriores, principalmente Boierii din Țara Făgărașului , solidificaron su presencia en la vanguardia de la genealogía en las tierras de habla rumana. [15]

Puşcariu escribió sobre su propia actividad política, científica y cultural, y el material fue editado póstumamente como Însemnări biografice por Ilarion Puşcariu. [15] Sus intereses se extendieron a su propia historia familiar, que cubrió en dos de sus libros. Basándose en la tradición preservada, insistió en que un antepasado lejano, Iuga, dejó Maramureş para Moldavia durante el reinado de Dragoş , después de lo cual la familia se extendió a Besarabia . Afirmó que los miembros de la familia cruzaron a Transilvania a principios del siglo XVII para participar en una rebelión antiotomana, y estuvieron activos en un conflicto similar en la primera mitad del siglo XVIII, durante la época de los Cantemireşti . Creía que primero se asentaron alrededor de Caşin y luego llegaron al área de Braşov. Estaba seguro de que su bisabuelo Bucur, su abuelo Leonte y su padre Ioan eran todos párrocos en Sohodol. Observó que la familia solía llamarse Pușcașiu , que connotaba un guardia fronterizo militar ( pușcaș significa "fusilero"). Fue el primero en llamarse Pușcariu : en noviembre de 1848, los líderes revolucionarios August Treboniu Laurian e Ioan Bran de Lemény , después de que asumiera el cargo de asesor, lo inscribieron como Pușcariu . El resto de la familia siguió su ejemplo y cambió su nombre. [1]

Notas

  1. ^ abc Edroiu, pág. 2
  2. ^ abcd Berényi, pág. 158
  3. ^ Edroiu, págs. 2-3
  4. ^ abcdefghi Edroiu, pág. 3
  5. ^ por Josan, pág. 287
  6. ^ por Josan, pág. 318
  7. ^ abcde Berényi, pág. 159
  8. ^ Berényi, págs. 159-60
  9. ^ Ioan Opriș, Alexandru Lapedatu în cultura românească , p. 14. Bucarest: Editura Științifică, 1996. ISBN  978-973-440-190-1
  10. ^ Octav George Lecca, Familiile boerești române , p. 588. Bucarest: Editura Minerva, 1899.
  11. ^ Berényi, pág. 160
  12. ^ Berényi, pág. 160-61
  13. ^ Berényi, pág. 161
  14. ^ abc Berényi, pág. 162
  15. ^ abc Edroiu, pág. 1
  16. ^ Edroiu, pág. 4
  17. ^ Chisacof, pág. 117

Referencias