stringtranslate.com

George Bariţ

George Bariţ

George Bariț (a menudo traducido como George Barițiu , en húngaro : Báricz György ; 4 de junio de 1812 - 2 de mayo de 1893) fue un historiador, filólogo, dramaturgo, político, empresario y periodista austrohúngaro de etnia rumana , fundador de la prensa en lengua rumana en Transilvania .

Biografía

Nacido en Jucu de Jos, condado de Kolozs , Principado de Transilvania (hoy parte de Jucu , condado de Cluj , Rumania ), era hijo del sacerdote greco-católico Ioan Pop Bariț y de Ana Rafila. Asistió a la escuela en Trascău (hoy Rimetea , condado de Alba ), y luego a la escuela secundaria en Blaj y Cluj . Originalmente formado para el sacerdocio, decidió en cambio convertirse en profesor en la escuela comercial de lengua rumana en Brașov .

Estatua de Bariț frente al Palacio ASTRA en Sibiu

En 1838 fundó en Brașov el primer periódico rumano en su región natal, y lo llamó Gazeta de Transilvania y su suplemento " Foaie pentru inimă și minte " (Papel para la mente, el corazón y la literatura) a petición del editor Johann Göt. [1] Políticamente activo, fue una personalidad importante en la revolución de 1848 en Transilvania, estableciendo conexiones con nacionalistas y radicales rumanos en Valaquia y Moldavia , y utilizando a Gazeta como una de las principales voces políticas que exigían igualdad de derechos para rumanos y húngaros después de que el gobierno revolucionario húngaro comenzara a presionar para que Transilvania fuera retirada de la supervisión austriaca directa para reunirse con Hungría.

Tras el episodio revolucionario, en el período comprendido entre la creación de un gobierno militar austriaco para la región y el Ausgleich , Bariț volvió a las actividades culturales y comerciales. En 1861, junto con Andrei Șaguna , Timotei Cipariu , fundó la Asociația Transilvană pentru Literatura Română și Cultura Poporului Român (ASTRA). Fue su primer secretario y posteriormente se convirtió en su presidente.

Entre 1852 y 1872 Bariţ fue director comercial de una de las primeras empresas manufactureras de Transilvania con capital privado rumano, la Fabrica de hârtie din Zărnești (Fábrica de pulpa y papel de Zărnești, situada al oeste de Brașov, en el centro de Rumanía). Durante la década de 1870 también actuó como asesor del fundador y del consejo de administración de la Banca Albina , el primer banco con capital privado rumano en Transilvania.

Como resultado de las primeras elecciones libres en Transilvania en la primavera de 1863, tras la introducción por Austria de la democracia representativa en su territorio por decreto imperial en 1861, Bariț se convirtió en miembro del Parlamento en la Dieta Transilvaniei (Parlamento de Transilvania), donde los rumanos étnicos formaban la mayoría. Después de 1863, participó como uno de los veintiséis delegados parlamentarios oficiales del Parlamento de Transilvania en la segunda (1863-1864) y tercera (1864-1865) sesiones parlamentarias del Parlamento central austríaco (Reichsrat, ahora Consejo Nacional de Austria ) en Viena. Allí, como miembro de pleno derecho del Parlamento, miembro de pleno derecho del Comité de Finanzas y miembro de pleno derecho del Comité para el Ferrocarril de Transilvania, pronunció varios discursos sobre las políticas financieras y comerciales imperiales, sobre política exterior, sobre las políticas centrales del gobierno en Viena hacia la Iglesia rumana unida a Roma y promovió reformas de las finanzas públicas en Transilvania, así como intereses locales específicos de Transilvania dentro del imperio austríaco. Después de mediados de 1865, no siguió asistiendo a otras sesiones del Parlamento central en Viena, ya que los efectos políticos del Ausgleich trasladaron la representación central de Transilvania de Viena a Budapest.

En diciembre de 1866, tras los inicios del Ausgleich, Bariţ inició y redactó junto con Ioan Raţiu (1828-1902) el primer Memorándum de los rumanos de Transilvania, dirigido directamente al emperador Francisco José I de Austria y firmado por 1.493 intelectuales transilvanos, en el que se pedía el mantenimiento de la autonomía administrativa y política de Transilvania dentro del imperio austríaco y bajo la supervisión de Austria. Este Memorándum fue presentado al emperador en diciembre de 1866 y es precursor de un segundo Memorándum, el Memorándum de Transilvania , presentado en 1892.

Entre 1884 y 1888, Bariț sirvió como presidente del Partido Nacional Rumano en Transilvania y Banat .

Cuando ASTRA comenzó a publicar la revista Transilvania , Bariț era la principal persona involucrada en sus proyectos editoriales, y se convirtió en uno de los autores de la primera enciclopedia en lengua rumana (publicada en Sibiu ) después de su muerte, entre 1898 y 1904. Su principal obra personal, publicada entre 1889 y 1891, fue Părți alese din Istoria Transilvaniei pre două sute de ani în urmă ("Episodios seleccionados de los últimos doscientos años de la historia de Transilvania").

Bariț fue miembro fundador de la Societatea Literară Română (1866), precursora de la Academia Rumana . De esta última fue elegido en 1868 jefe de la sección histórica, vicepresidente en 1876 y presidente en 1893. Murió en Sibiu un par de meses después de su elección y está enterrado en el cementerio de la iglesia "Biserica dintre Brazi" de la ciudad, junto con otros importantes líderes rumanos de Transilvania.

Obras

Referencias

  1. ^ Cornis-Pope, Marcel; Neubauer, John (2010). Historia de las culturas literarias de Europa central y oriental, vol. 2. John Benjamins. pág. 258. ISBN 9789027234582.

Enlaces externos