stringtranslate.com

Invasión sueca de Sajonia

La invasión sueca de Sajonia tuvo lugar en 1706 durante la Gran Guerra del Norte , que comenzó en 1700 cuando Rusia , Dinamarca-Noruega y Sajonia atacaron a Suecia o a su aliado, Holstein-Gottorp . Para obligar a Augusto II el Fuerte a abandonar la guerra, que era elector de Sajonia y rey ​​de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , Carlos XII de Suecia invadió la Mancomunidad; Augusto fue destronado en 1704 y, después de una devastadora derrota sajona en Fraustadt , Carlos XII marchó contra Sajonia en 1706 con 20.000 hombres.

El comandante supremo , Johann Matthias von der Schulenburg , desplegó lo mejor de sus 16.000 tropas sajonas en la Baja Lusacia . Sin embargo, Carlos XII sorprendió a su enemigo y marchó a través de Silesia hacia la Alta Lusacia el 6 de septiembre. Schulenburg se retiró como resultado. Augusto, sin esperanzas de victoria, comenzó a pedir la paz. Mientras tanto, Carlos XII marchó hacia Sajonia y pasó por alto la fuertemente fortificada Dresde , capturando Leipzig el 19 de septiembre. Se libraron varios enfrentamientos menores, que terminaron a favor de los suecos. Carlos XII estableció su cuartel general en Altranstädt , y el ejército de campaña bajo Schulenburg fue expulsado de Sajonia en los enfrentamientos de Ilmenau y Frauenwald el 22 de septiembre. Los suecos bloquearon Dresde, lo que obligó a los sajones a firmar el Tratado de Altranstädt (1706) el 24 de septiembre; Augusto tuvo que renunciar a todas sus pretensiones al trono polaco y reconocer a Stanisław Leszczyński como rey.

En Sajonia, Carlos XII reabasteció su ejército y esperó a que la Gran Alianza , que al mismo tiempo luchaba contra Francia en la Guerra de Sucesión Española , reconociera la paz. Una disputa entre él y el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , José I , llevó a los dos gobernantes al borde de la guerra. La disputa se resolvió con el Tratado de Altranstädt (1707) el 1 de septiembre, en el que José hizo concesiones. Carlos XII partió de Altranstädt el mismo día para comenzar la campaña contra su último enemigo, Pedro I de Rusia .

Fondo

Carlos XII en Altranstädt , de Johan David Schwartz

En 1700, comenzó la Gran Guerra del Norte cuando la coalición antisueca, formada por Federico IV de Dinamarca , Pedro I de Rusia y Augusto de Sajonia y la Mancomunidad de Polonia-Lituania , atacó a Suecia y su aliado Holstein-Gottorp . [3] Dinamarca-Noruega , que en ese momento estaba sitiando Tönning , se vio rápidamente obligada a firmar un tratado de paz tras un desembarco sueco en Humlebæk , combinado con una ofensiva sobre el Bille . [4] El ataque ruso a la Ingria sueca y la Estonia sueca fue posteriormente rechazado en la Batalla de Narva . [5] Al año siguiente, el intento de Sajonia de capturar Riga en la Livonia sueca terminó con el exitoso cruce sueco del Düna . [6] Mientras los sajones se retiraban, Carlos XII de Suecia lanzó una invasión de la Mancomunidad para destronar a Augusto II. [7]

En 1704, Augusto fue destronado en favor de Stanisław Leszczyński , quien fue instalado ilegalmente por los suecos; su coronación se produjo en 1705, tras lo cual se firmó un tratado entre Suecia y Polonia . Augusto, sin embargo, continuó resistiéndose a los suecos como elector de Sajonia —Carlos XII se había abstenido de invadir Sajonia para evitar provocar a la Gran Alianza (que luchaba en la Guerra de Sucesión Española ), [8] que eran garantes de su integridad. [9] El zar Pedro I, que hasta entonces había comprometido la mayoría de sus tropas en las provincias bálticas suecas, envió su ejército principal a la Mancomunidad en apoyo de Augusto. [10]

Comenzó una gran campaña que culminó en 1706 con la derrota decisiva del ejército principal sajón en Wschowa (Fraustadt), [11] mientras que los rusos eran hambrientos y derrotados en Grodno . Con el ejército ruso maltrecho y el ejército sajón destruido, Carlos XII aprovechó la oportunidad para invadir la Sajonia severamente debilitada antes de que la Gran Alianza pudiera intervenir: su posición en Polonia se deterioraría si los reveses franceses en Ramillies y Turín resultaban en paz. Al conquistar Sajonia, obtendría una posición de poder contra la Alianza y un lugar para reabastecer su ejército antes de una inevitable campaña rusa. [12] [13]

Preludio

Después de la derrota contra Carl Gustav Rehnskiöld en Fraustadt el 13 de febrero de 1706, Johann Matthias von der Schulenburg tenía solo 1.800 soldados de caballería sajones , 3.800-3.900 soldados de infantería sajones , así como 1.500 soldados de infantería rusa para defender el Electorado; esperaba aumentar su infantería sajona a 9.000-10.000 hombres antes de la esperada invasión sueca. [14] [15] Augusto, cuyo objetivo era unir fuerzas con Schulenburg, se retiró con 8.000 soldados de caballería a Cracovia después de su derrota. [16] Cuando Rehnskiöld se separó de Poznań a principios del verano, Augusto, ahora con 10.000-15.000 hombres, se retiró a Lituania . [17] [18]

El 17 de julio de 1706, tras haber perseguido a los rusos desde Grodno , Carlos XII dirigió su ejército desde Yaroslavychi (óblast de Rivne) hacia la Gran Polonia . [19] Se reunió con fuerzas pro-Leszczyński en Włodzimierzówka (óblast de Volinia), [20] antes de cruzar el Bug en Horodło el 21 de julio. Llegó a Chełm el 24 de julio, pasó Łęczna el 27 de julio y cruzó el Vístula en Puławy , antes de acampar en Radom el 3 de agosto. Continuó su marcha pasando Nowe Miasto el 10 de agosto, hasta Rawa Mazowiecka al día siguiente. [19] Augusto, al darse cuenta de las intenciones de Carlos XII, abrió las negociaciones el 16 de agosto. [20] El mismo día, Carlos XII llegó a Stryków y estableció contacto con el ejército de Rhenskiöld en Piątek . [19] Sus fuerzas combinadas sumaban como máximo 24.000 suecos. [21] Marcharon hacia la Gran Polonia y sobre Warta el 23 y 24 de agosto, llegando a Rawicz cerca de la frontera de la neutral Silesia (perteneciente al Sacro Imperio Romano Germánico ) el 31 de agosto. [22] Para proteger la Gran Polonia, Carlos XII dejó a Arvid Axel Mardefelt con 4.350 hombres cerca de Kalisz y un regimiento en Poznań, y miles de tropas polacas pro-Leszczyński bajo el mando de Józef Potocki -sólo un pequeño contingente siguió a Carlos XII a Sajonia. [17] [23] [24]

Invasión

Augusto II el Fuerte , por Louis de Silvestre

En el momento de la invasión, la defensa sajona estaba formada por 9.000 infantes (de los cuales 4.000 estaban guarnecidos en Dresde ) y 2.000 jinetes y dragones . También había 5.000 milicianos terrestres y unos pocos miles de cazadores experimentados, [2] pero su entrenamiento militar se consideraba inadecuado. [25] En total, había al menos 16.000 hombres de calidad mixta. [2] Schulenburg, anticipándose a una marcha sueca a través de la Baja Lusacia , reunió allí a sus tropas regulares mientras que la mayoría de la milicia y los cazadores fueron enviados a las guarniciones de Dresde, Wittenberg , Leipzig con el castillo de Pleissenburg , [26] y Königstein . [27] Carlos XII tenía aproximadamente 250 de sus propios drabants y de los de Leszczyński, 4.952 de caballería, 3.130 dragones, 11.452 de infantería, entre 200 y 500 de caballería valaca [a] y 50 jinetes mensajeros disponibles para la invasión. [29] [30] [31] En total, unos 20.000 hombres. [1] También había 48 cañones con 800 artilleros presentes (fuerza nominal). [31] [32]

Carlos XII marchó con su ejército hacia la Alta Lusacia , para sorpresa de Schulenburg. [26] La inusualmente seca estación contribuiría a un rápido avance sueco sobre los ríos. [33] El 1 de septiembre, el ejército irrumpió en Silesia en dos columnas bajo el mando de Carlos XII y Rehnskiöld. Carlos XII cabalgaba en la vanguardia , junto con su Cuerpo Drabant y los valacos. [34] [35] Marchó desde Rawicz, a través de Wąsosz (Herrnstadt) y Krzelów (Krehlau), donde convergieron las columnas, hasta el Óder . Un puesto avanzado enemigo se retiró cuando Carlos XII cruzó el río al amanecer del día siguiente, [b] marchando a través de Ścinawa (Steinau) hasta Dąbrowa Środkowa (Mittel Dammer). El 3 de septiembre, marchó a través de Lubin (Lüben), pasando por Chojnów (Haynau), hasta Piotrowice (Petirsdorf). Al día siguiente pasó por el lado izquierdo del castillo de Grodziec (Gröditzberg) hasta Brunów (Braunau). [47] El 5 de septiembre llegó a Oleszna Podgórska (Krummöls) vía Lwówek Śląski (Löwenberg). [35]

Los ministros de Dresde intentaron sin éxito detener el avance sueco solicitando la intervención de la Gran Alianza. [48] Muchos habitantes sajones, temerosos de ser saqueados, entraron en pánico ante la noticia de la llegada de los suecos. El 5 de septiembre, Carlos XII emitió cartas de protección de Oleszna Podgórska, en las que declaraba que no se produciría ningún saqueo mientras los habitantes cooperasen. Para salvar a su electorado de la destrucción, Augusto animó a los habitantes a obedecer a Carlos XII; como resultado, la mayoría de ellos abrirían sus puertas a los invasores. [49] [50]

El 5 de septiembre, Carlos XII llegó a la ciudad fronteriza de Gryfów Śląski (Greiffenberg), donde recibió a un trompetista enviado por Augusto para convencerlo de que detuviera su avance. [22] [51] Sin embargo, la vanguardia cruzó la frontera el mismo día. [52] El 6 de septiembre, Carlos XII la cruzó cruzando el río Kwisa (Queis) hasta Sulików (Schönberg), en la Alta Lusacia. [51]

Combate de Rosenhain

Al darse cuenta de la dirección de los invasores suecos, Schulenburg ordenó al mayor general Jordan que fuera a la Alta Lusacia para observar sus movimientos y abrumar a Carlos XII y su vanguardia si era posible. [51] Su fuerza consistía en los regimientos de dragones de Fürstenberg y los suyos propios, [c] con un total de 600-700 hombres. [51] [53] Contra ellos, Carlos XII envió al coronel Görtz, que había estado previamente al servicio de Sajonia, con 250 hombres del Regimiento de Dragones de Vida y los Dragones de la Hacienda de Escania, [51] así como 50 valacos. [d] [53] Al amanecer del 7 de septiembre, [e] Görtz encontró a Jordan en una posición ventajosa detrás de un río, [51] cerca de Rosenhain y Radmeritz (entre Löbau y Reichenbach ). [f] [57]

Un escuadrón de dragones del regimiento de vida sueco cargó por el puente contra las tropas sajonas más cercanas que se estaban formando para la batalla , causando desorden. Cuando Jordan intentó restablecer el orden, fue reconocido por Görtz, [51] [58] que lo persiguió entre las tropas que huían y lo atravesó dos veces con su espada. [54] Mientras tanto, el resto de la fuerza sueca cruzó el río y atacó, obligando a los sajones a retirarse a lo largo de todo el frente; algunos huyeron a Bohemia , [59] mientras que la mayoría huyó al oeste por el río Elba . [58]

Los sajones dejaron 94 o 96 hombres muertos en el campo de batalla, con tres banderines y 36 hombres capturados. [g] [59] [58] Muchos más murieron durante la persecución que se extendió por varias millas ; según una lista de bajas de Dresde, los sajones habían perdido un capitán , cinco tenientes y subtenientes , y 223 dragones, con 80 hombres heridos. Su comandante, Jordan, murió de sus heridas al día siguiente. Los suecos tuvieron dos hombres muertos y siete heridos, [h] entre ellos el capitán de los Dragones de Vida que fue herido de muerte. Los suecos obtuvieron varios carros de suministros y armamento que estaban destinados a Dresde, [58] así como varios caballos finos. [55] Schulenburg, habiéndose retirado al oeste del río Elba, retiró sus fuerzas a las ciudades. [56] [58]

Toma de Leipzig

Grabados de Dresde y Leipzig en 1706, de Anna Maria Thelott

El 8 de septiembre, Carlos XII marchó más allá de Görlitz hacia Markersdorf , en dirección a Dresde. Pasó por Reichenbach hacia Kubschütz al día siguiente. [51] El 11 de septiembre, pasó por Bautzen hacia Bischofswerda , donde el consejero privado de Augusto, Imhoff, y el referendario privado Pfingsten llegaron desde Dresde para negociar. [60] Carlos XII dejó las negociaciones a sus ministros, Carl Piper y Olof Hermelin, y marchó más allá de Stolpen hacia Radeberg el 12 de septiembre. Al día siguiente, envió a Johan August Meijerfeldt al sureste de Dresde, al castillo de Sonnenstein en Pirna , mientras él pasaba por Dresde hacia el norte, [61] [62] ahora en dirección a Leipzig con su guarnición de 1.600 hombres. [1] Llegó a Weinböhla el 14 de septiembre y cruzó el río Elba en Meissen al día siguiente. [61] Las guarniciones de Leipzig y Wittenberg fueron evacuadas, [63] mientras el ministerio sajón encomendaba a Schulenburg que se retirara con el ejército. [33] El 17 de septiembre, Carlos XII marchó a través de Lommatzsch , Mügeln , sobre el río Mulde , hasta Grimma , donde recibió informes de que el ejército de Schulenburg estaba cerca. [63] Consistía en 2.800 infantes, [64] incluyendo 1.200 rusos, [58] y 1.800 jinetes. [64]

Carlos XII envió a Görtz con 950 jinetes y dragones y los valacos para atacarla, mientras él seguía detrás. Simultáneamente, el ejército sueco principal procedió a Leipzig. [63] Schulenburg, retirándose hacia el bosque de Turingia (Thüringer Wald) a través de Weimar y Erfurt , intentó salvar a su ejército en el Sacro Imperio Romano Germánico. Su vanguardia llegó a Erfurt el 18 de septiembre, pero se le negó la entrada, [65] ya que la ciudad temía represalias suecas. [66] Su retaguardia fue alcanzada por los valacos en Weissenfels al día siguiente, [67] perdiendo entre 20 y 30 muertos y 36 capturados contra la pérdida del coronel valaco. [63] [68] Cerca de Naumburg , Carlos XII ordenó a Görtz que siguiera persiguiendo a Schulenburg mientras él partía hacia el ejército principal. [69] Otra acción de retaguardia se libró en Liebstedt , [67] con más prisioneros sajones tomados. [63] [69]

El 19 de septiembre, el ejército principal sueco marchó a través de Naunhof hacia Taucha , desde donde Axel Gyllenkrok con una escolta de 50 dragones continuó hasta Leipzig. La ciudad abrió sus puertas, a excepción del castillo de Pleissenburg con sus 200-300 milicianos. Fueron hechos prisioneros de guerra después de que un correo sajón llegara desde Dresde con órdenes de dejar de resistir. [70] [71] Cuando Carlos XII llegó al día siguiente, liberó a los prisioneros y estableció su cuartel general en Altranstädt . Para presionar a los negociadores sajones, envió órdenes a Meijerfeldt de iniciar un bloqueo adecuado de Dresde. [72] [73] Esto obligó a Imhoff y Pfingsten, que deliberadamente paralizaron las negociaciones con la esperanza de una intervención aliada, a firmar el confidencial Tratado de Altranstädt (1706) el 24 de septiembre. [74] Dos días después, se puso en vigor un alto el fuego por diez semanas, a la espera de la ratificación de Augusto; se ordenó a Meijerfeldt levantar el bloqueo de Dresde, mientras una fuerza sueca marchaba para apoderarse de Wittenberg, que estaba indefensa. [71]

Combate de Frauenwald

Escaramuza de caballería, por Johann Philip Lemke

Al anochecer del 20 de septiembre, el ejército de Schulenburg se reunió cerca de Ilmenau . Contaba con 6.000 hombres tras unirse con tropas adicionales. A primera hora de la mañana del día siguiente, la retirada continuó hacia Frauenwald . [i] [75] La vanguardia sajona llegó a Coburgo el mismo día. [76] Al amanecer del 22 de septiembre, Görtz llegó a Ilmenau y atacó a los guardias de campo restantes. [77] Muchos rusos murieron o fueron capturados mientras eran perseguidos hacia el bosque de Turingia, dispersándose en grupos más pequeños. [78]

Görtz continuó entonces hacia Frauenwald en persecución de la retaguardia sajona. [77] Su comandante, Ludwig von Dünewald, atrincheró a 2.000 sajones en el Paso de Frauenwalder, en la colina Meisen (789 metros al norte de Frauenwald), para mantenerlo a raya. [79] También envió un batallón suizo de 500 hombres hacia el Paso de Neustadter, [j] unos pocos kilómetros al este, para asegurar su flanco. Más tarde en la mañana, Görtz ordenó a 150 dragones que asaltaran el Paso de Frauenwalder a pie. Fueron rechazados con muchos muertos y heridos después de horas de lucha. Luego comandó la mitad de su fuerza a través del Paso de Neustadter para rodear Dünewald, [k] dejando a Jöran Adlerberg con el resto para escaramuzar en su frente. [81]

Casi una hora después, [80] a primera hora de la tarde, Görtz se topó con el batallón suizo en plena marcha cerca de Gießübel (Schleusegrund). Lanzó un ataque a caballo a través del bosque sin éxito. Los suizos establecieron una sólida defensa, obligando a los suecos a desmontar sus caballos para atacar. Avanzaron al amparo de los árboles, pero inicialmente no pudieron desalojar al enemigo. Una solicitud de rendición por parte de Görtz también fue rechazada. [81] Luego envió a Ryttmästare Törnflycht para atacar su retaguardia, [82] y preparó la caballería en el frente. [78] Después de una hora de lucha, [83] los suizos, atacados por todos lados y con su oficial al mando herido, arrojaron sus armas y huyeron. [l] [82] La oscuridad impidió que Görtz siguiera persiguiéndolo. [84] Envió órdenes para que Adlerberg se reuniera con él en Ilmenau. [85] El ejército sajón se dividió en compañías, [76] algunas de las cuales se retiraron hacia Franconia , otras hacia Coburgo y Bayreuth , mientras que los maltrechos rusos huyeron hacia el bosque de Bohemia . La mayor parte de su equipaje fue abandonado. [86]

Los suecos informaron de una pérdida total de unos 50 hombres, [87] incluidos tres oficiales muertos y dos oficiales con 37 rangos inferiores heridos. [71] Otros informes de bajas suecas varían de 20 a dos oficiales muertos, cuatro heridos y 150 rangos inferiores muertos y heridos. [76]

Las noticias de Erfurt mencionan 100 rusos muertos cerca de Ilmenau, [66] y un informe sueco afirma que 30 fueron capturados. [78] Los informes también afirman que al menos 80 enemigos fueron asesinados en el Paso Frauenwalder y Gießübel, [83] y 47 capturados, incluyendo un mayor y diez oficiales. En total, al menos 100 capturados y 130 muertos desde Ilmenau. [88] No existen informes de bajas sajones, sin embargo, los civiles estiman que hubo al menos 18 muertos y 50-60 capturados en Gießübel. Es plausible que haya 60 heridos adicionales. [85]

Secuelas

Carlos XII frente a Altranstädt

Las negociaciones que condujeron al Tratado de Altranstädt se habían llevado a cabo en secreto, según los deseos de ambos gobernantes; Carlos XII quería evitar la interferencia extranjera, mientras que Augusto, que permanecía en la Mancomunidad con sus aliados rusos, temía cómo reaccionarían ante tales noticias. [89] En consecuencia, entre otras cosas, Augusto debía renunciar a todas sus pretensiones al trono polaco, reconocer a Leszczyński como rey y abandonar la coalición antisueca; James Louis Sobieski , el antiguo candidato prosueco al trono, y su hermano debían ser liberados del encarcelamiento sajón; el traidor sueco Johann Patkul y los rusos al mando de Augusto debían ser entregados a los suecos; el ejército sueco sería provisto de cuarteles de invierno en Sajonia. [90] La ocupación costaría a Sajonia 35 millones de Reichsthaler . [91]

Ocupación de Sajonia

Los estados de Sajonia se vieron obligados a pagar grandes contribuciones, mientras que los regimientos suecos se dispersaron en varias ciudades y pueblos alrededor de Altranstädt. [92] El ejército se reponía con nuevos reclutas, principalmente de Suecia, pero también de Silesia. [93] Su estancia en Sajonia fue en su mayor parte pacífica; se cometieron algunas atrocidades tempranas, especialmente por parte de los valacos y otros polacos, lo que obligó a Carlos XII a emitir mandatos disciplinarios estrictos para sus tropas. [24] [94]

El 20 de octubre, Augusto envió cartas desde Pyetrykaw , Lituania, en las que finalmente ratificaba el tratado en secreto. [95] Sin embargo, el 29 de octubre, mientras trataba de ocultar sus intenciones a los rusos, se vio envuelto en una batalla contra el cuerpo sueco-polaco de Mardefelt en Kalisz, que fue destruido . [96] Carlos XII, furioso por estas noticias, publicó el tratado el 26 de noviembre y exigió la liberación de los prisioneros suecos. Augusto luego cabalgó hacia Sajonia, donde los dos gobernantes se encontraron por primera vez el 17 de diciembre, en Günthersdorf . [97] Una nueva fuerza de 8.000 hombres bajo el mando de Ernst Detlof von Krassow fue enviada a la Gran Polonia para protegerla contra los rusos. [98]

Carlos XII y Augusto I en Altranstädt

Augusto había cumplido la mayoría de los términos de paz importantes a finales de marzo de 1707, aparte de entregar a los rusos. [99] Antes de abandonar Sajonia, Carlos XII pidió a la Gran Alianza que reconociera tanto el tratado como a Leszczyński como el nuevo rey de Polonia. La ocupación le dio una cierta posición de poder , ya que la Alianza tuvo que comprometer tropas en la frontera sajona, lo que restringió sus esfuerzos de guerra contra Francia. En 1707, Prusia y Hannover , seguidos por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico José I y varios príncipes alemanes menores, reconocieron a Leszczyński. [100]

Pronto surgió una disputa entre Carlos XII y José I, principalmente en relación con los rusos que habían huido al territorio de José; Carlos XII exigió su entrega, de acuerdo con el Tratado de Altranstädt. Para no provocar al zar, José entregó en secreto pasaportes a los rusos y les ordenó que huyeran, antes de organizar una persecución a caballo infructuosa. Carlos XII, que no se dejó engañar por la maniobra, despidió a los ministros de José en respuesta. El creciente descontento entre los dos gobernantes los llevó al borde de la guerra; José intentó crear una nueva coalición antisueca, [101] mientras que Carlos XII firmó un pacto de defensa con Federico I de Prusia el 16 de agosto. [102]

La situación se resolvió con el Tratado de Altranstädt (1707) el 1 de septiembre, cuando los aliados de José I lo persuadieron de hacer concesiones para acelerar la salida de Carlos XII de Sajonia. Los protestantes en Silesia recuperaron sus derechos de acuerdo con la Paz de Westfalia , que fue una compensación por el fracaso de José en entregar a los rusos. Además, se prometió a Carlos XII que Inglaterra y la República Holandesa reconocerían el tratado anterior. [103] Carlos XII partió de Altranstädt el mismo día, con un ejército que estaba bien descansado y era más grande que nunca. [104] [105] [106] La campaña rusa terminó con su destrucción en la Batalla de Poltava y la posterior rendición sueca en Perevolochna . [107]

Compromisos

Véase también

Fuentes

Notas

  1. La caballería sueca de estilo valaco, o caballería Vallack, fue inicialmente una compañía creada por Magnus Stenbock en 1702 en Cracovia , por órdenes de Carlos XII; nobles polacos, que eran jinetes rápidos y hábiles, fueron reclutados para contrarrestar la caballería ligera polaca que estaba acosando al ejército sueco. [28]
  2. ^ Unidades que cruzaron el 2 de septiembre: [36] Valaquia (200); [34] Guardias Drabant (100); [29] [37] Dragones Vitalicios (430); Caballería Vitalicia (1.032); Caballería Uppland de Kruse (512); Caballería Östergötland (722); Caballería Nyland (780); Caballería Småland (700); Caballería del sur de Escania (760); Dragones de Dücker (500); Dragones de la hacienda de Escania (400); Caballería Noble Sueca (446). [38] 3 de septiembre: [39] Dragones de Stenbock (550); [38] Dragones de Taube (~600); [40] Dragones de Meijerfeldt (650); [38] Infantería de Västmanland (950); 1.er Batallón de Kronoberg (485); Infantería de Södermanland (850); Infantería de Närke-Värmland (1.250). [41] 4 de septiembre: [42] Guardias a pie (2.010); Infantería de las Tierras Altas (1.000). [41] 6 de septiembre: [43] Infantería de Östergötland (780); Infantería de Dalarna (950). [41] 8 de septiembre: [44] Guardias a caballo de Leszczyński (150); [45] Infantería de Skaraborg (930). [41] 10 de septiembre: [46] Infantería de Jönköping (850); 2.º Batallón de Kronoberg (485); Infantería de Kalmar (912). [41]
  3. ^ Nordberg menciona un total de 600 hombres, [51] y Post- och Inrikes Tidningar 700. [53] Adlerfelt menciona dos regimientos de 600 hombres cada uno. [54] Lyth menciona dos regimientos de 1.200 hombres en total, según los prisioneros sajones capturados. [55]
  4. Lyth menciona 200 dragones del Regimiento de Dragones de Vida y de los Dragones de la Hacienda de Scania. [55] Adlerfelt menciona 250 suecos y algunos valacos. [54] Nordberg menciona 250 suecos y 500 polacos (valacos). [51]
  5. ^ 6 de septiembre según Gretschel y Bülau, [56] y 8 de septiembre según Lyth. [55]
  6. Según Post- och Inrikes Tidningar, la lucha tuvo lugar en Tepzel (al otro lado de Görlitz). [53] Gretschel y Bülau mencionan Rotkretscham  [de] . [56] Nordberg menciona Reihersdorf, detrás de Bautzen. [51] Lyth menciona las propiedades de Rodens y Rosenkane. [55]
  7. ^ Adlerfelt menciona 90 muertos y más de 100 heridos. [54] Lyth menciona 100 muertos y 30 capturados. [55]
  8. ^ Nordberg menciona dos suecos muertos y tres heridos. [59] Lyth menciona cinco suecos muertos y tres heridos. [55]
  9. Schulenburg se encontraba en Arnstadt durante ese tiempo. Tuvo que disfrazarse de cazador y huir al bosque de Turingia para evitar ser capturado cuando apareció la vanguardia sueca el 21 de septiembre. [75]
  10. ^ Según Post- och Inrikes Tidningar, se trataba de franceses, contando 350 hombres. [71]
  11. ^ Según Adlerfelt, Adlerberg tenía 200 hombres. [80]
  12. ^ Al parecer, los "franceses" (!) pidieron cuartel. Sin embargo, como su fuego pareció intensificarse [78] o porque sus gritos fueron confundidos con refuerzos enemigos, los suecos reanudaron su ataque y los rodearon. [63]

Citas

  1. ^ abc Post- och Inrikes Tidningar 1706a, p. 3.
  2. ^ abc Beust 1803, pág. 250.
  3. ^ Kling 2015, pág. 2.
  4. ^ Kling 2015, págs. 29-30.
  5. ^ Kling 2015, págs. 111–117.
  6. ^ Kling 2015, págs. 120–126.
  7. ^ Kling 2015, págs. 38–40.
  8. ^ Kling 2015, págs. 211–213.
  9. ^ Uddgren 1945, pág. 110.
  10. ^ Kling 2015, págs. 198-199.
  11. ^ Kling 2015, págs. 202-208.
  12. ^ Uddgren 1945, págs. 142-145.
  13. ^ Kling 2015, págs. 208-209.
  14. ^ Uddgren 1945, pág. 139.
  15. ^ Sjöström 2009, pág. 275.
  16. ^ Sjöström 2009, pág. 269.
  17. ^ desde Adlerfelt 1740, pág. 248.
  18. ^ Uddgren 1945, pág. 146.
  19. ^ abc Grauers 1967, págs.
  20. ^Ab Kling 2015, pág. 219.
  21. ^ Uddgren 1945, pág. 144.
  22. ^ desde Grauers 1967, pág. 68.
  23. ^ Kling 2015, pág. 220.
  24. ^ desde Grauers 1977, pág. 45.
  25. ^ Heyn 2015, pág. 194.
  26. ^ desde Adlerfelt 1740, págs. 255-256.
  27. ^ Post- och Inrikes Tidningar 1706a, p. 4.
  28. ^ Nordberg 1740, pág. 289.
  29. ^ ab Krieges-Staat 1707, pág. 8.
  30. ^ Faber 1707, págs. 240–241, 243.
  31. ^ desde Adlerfelt 1740, pág. 251.
  32. ^ Faber 1707, pág. 246.
  33. ^Ab Beust 1803, pág. 251.
  34. ^ abc Faber 1707, pág. 240.
  35. ^ desde Nordberg 1740, pág. 698.
  36. ^ Faber 1707, págs. 240–241.
  37. ^ Adlerfelt 1740, págs. 250–251.
  38. ^ abc Krieges-Staat 1707, pag. 4.
  39. ^ Faber 1707, págs. 241–242.
  40. ^ Faber 1707, pág. 241.
  41. ^ abcde Krieges-Staat 1707, pag. 5.
  42. ^ Faber 1707, pág. 242.
  43. ^ Faber 1707, págs. 242–243.
  44. ^ Faber 1707, págs. 243–244.
  45. ^ Faber 1707, pág. 243.
  46. ^ Faber 1707, págs. 244–245.
  47. ^ Quennerstedt 1903, págs. 36-37.
  48. ^ Carlson 1877, págs. 7-8.
  49. ^ Carlson 1877, págs. 10-11.
  50. ^ Adlerfelt 1740, págs. 254-260.
  51. ^ abcdefghijkl Nordberg 1740, pag. 701.
  52. ^ Quennerstedt 1903, pág. 37.
  53. ^ abcdef Post- och Inrikes Tidningar 1706a, p. 1.
  54. ^ abcd Adlerfelt 1740, pág. 261.
  55. ^ abcdefgh Quennerstedt 1903, pág. 38.
  56. ^ abc Gretschel & Bülau 1863, pág. 548.
  57. ^ Grosser 1714, pág. 329.
  58. ^ abcdefg Post- och Inrikes Tidningar 1706a, p. 2.
  59. ^ abc Nordberg 1740, pág. 702.
  60. ^ Nordberg 1740, págs. 702–703.
  61. ^ desde Nordberg 1740, pág. 703.
  62. ^ Adlerfelt 1740, pág. 263.
  63. ^ abcdefghi Nordberg 1740, pag. 704.
  64. ^ desde Heyn 2015, pág. 177.
  65. ^ Heyn 2015, pág. 179.
  66. ^ abc Post- och Inrikes Tidningar 1706b, p. 4.
  67. ^ desde Heyn 2015, pág. 178.
  68. ^ ab Post- och Inrikes Tidningar 1706b, p. 1.
  69. ^ ab Post- och Inrikes Tidningar 1706c, p. 1.
  70. ^ Nordberg 1740, págs. 704–705.
  71. ^ abcde Post- och Inrikes Tidningar 1706c, p. 3.
  72. ^ Nordberg 1740, pág. 705.
  73. ^ Post-och Inrikes Tidningar 1706b, págs. 3–4.
  74. ^ Nordberg 1740, págs. 705–706.
  75. ^ desde Heyn 2015, pág. 180.
  76. ^ abc Heyn 2015, pág. 188.
  77. ^ desde Heyn 2015, pág. 184.
  78. ^ abcd Post- och Inrikes Tidningar 1706c, p. 2.
  79. ^ desde Heyn 2015, pág. 181.
  80. ^ desde Adlerfelt 1740, pág. 267.
  81. ^ ab Heyn 2015, págs. 184-185.
  82. ^ ab Heyn 2015, págs. 186-187.
  83. ^ desde Adlerfelt 1740, pág. 268.
  84. ^ Post- och Inrikes Tidningar 1706c, págs.2, 4.
  85. ^ desde Heyn 2015, pág. 187.
  86. ^ Post- och Inrikes Tidningar 1706c, p. 4.
  87. ^ ab Post- och Inrikes Tidningar 1706b, p. 3.
  88. ^ Post-och Inrikes Tidningar 1706c, págs.
  89. ^ Carlson 1877, pág. 16.
  90. ^ Carlson 1877, págs. 20, 47.
  91. ^ Czok 1987, pág. 200.
  92. ^ Carlson 1877, pág. 23.
  93. ^ Adlerfelt 1740, pág. 252.
  94. ^ Heyn 2015, pág. 191.
  95. ^ Carlson 1877, pág. 25.
  96. ^ Carlson 1877, págs. 27-29.
  97. ^ Carlson 1877, págs. 29-32.
  98. ^ Grauers 1977, pág. 47.
  99. ^ Carlson 1877, págs. 35–37.
  100. ^ Carlson 1877, págs. 42–46.
  101. ^ Carlson 1877, págs. 47–48, 60–64.
  102. ^ Carlson 1877, págs. 64–67.
  103. ^ Carlson 1877, págs. 80–82.
  104. ^ Nordberg 1740, pág. 804.
  105. ^ Carlson 1877, págs. 83–84.
  106. ^ Grauers 1967, pág. 75.
  107. ^ Kling 2015, págs. 7–8.

Bibliografía