Si Inthrathit ( en tailandés : ศรีอินทราทิตย์ , pronunciado [sǐː ʔīn.tʰrāː.tʰít] ; también escrito Śrī Indrāditya ) fue el primer rey del Reino de Sukhothai , un reino histórico de Tailandia , y gobernó desde 1238 hasta alrededor de 1270. Se le atribuye ser el fundador de la dinastía Phra Ruang (พระร่วง) , a su vez considerada como la primera dinastía histórica siamesa , con un doble derecho a este título: por haber nacido precisamente en la región designada por los extranjeros como " Siam ", y por ser la dinastía que liberó a los principados tailandeses de la Imperio Jemer [1]
Inicialmente conocido como Pho Khun Bang Klang Hao ( en tailandés : พ่อขุนบางกลางหาว ), interpretado como "el señor que gobierna el cielo", la controversia en torno a este nombre ilustra las limitaciones de la epigrafía . Esta ciencia estudia las inscripciones o epígrafes como escritura, para identificar grafemas, aclarar sus significados y clasificar sus usos según fechas y contextos culturales. Los textos inscritos en estelas a menudo carecen de las partes superior o inferior, justo donde uno esperaría que estuvieran las fechas, lo que complica la extracción de conclusiones sobre la escritura y los escritores. Se excluyen específicamente de la epigrafía el significado histórico de un epígrafe como documento y el valor artístico de una composición literaria. Estas complicaciones llevaron a que el gobernante en su vida temprana fuera conocido simplemente como Hao (หาว). [ cita requerida ]
Antes de su reinado, Bang Klang Hao era el jefe de Bang Yang, un territorio que pertenecía a las regiones más occidentales del Imperio Jemer en ese momento. [2] : 195–196 El territorio ahora se encuentra en la región centro-norte de Tailandia .
Bang Klang Hao, junto con Khun Pha Mueang de Mueang Rat, decidió rebelarse y declarar la independencia de Angkor . El control de los jemeres y sus impuestos prohibitivos fueron motivaciones cruciales para la rebelión. La gran preocupación de los jemeres por las grandes obras arquitectónicas debilitó la capacidad y la preparación de las defensas jemeres, ayudando indirectamente a la rebelión. Bang Klang Hao capturó Si Satchanalai y se lo dio a Pha Mueang. Pha Mueang le correspondió entregándole Sukhothai .
Pho Khun Bang Klang Hao fue declarado rey en Sukhothai y adoptó un nombre real de origen sánscrito , Si Inthrathit , que se traduce como " Adityan Indra ". Su habilidad y valentía impresionaron enormemente a la gente del reino, que le confirió el título de Phra Ruang ("príncipe glorioso"). Este título se le dio a todos los gobernantes posteriores de Sukhothai, dando así origen a la primera dinastía real tailandesa de Phra Ruang.
Si Inthrathit y su reina, Sueang, tuvieron tres hijos. El mayor murió a temprana edad y el segundo se llamó Ban Mueang . Su tercer hijo derrotó a un príncipe jemer montado en elefante en un combate a caballo; llamó a su hijo menor Ram Khamhaeng (“ Rama el Valiente”) en homenaje a la hazaña. Si Inthrathit murió alrededor de 1270 y fue sucedido por su hijo Ban Mueang.
(1) La traducción de este artículo, que se ha leído en una sesión conjunta de la Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland , la Société Asiatique y la American Oriental Society , y se ha publicado en el Journal asiatique (abril-junio de 1920), es obra del Sr. J. Crosby, a quien el autor ruega que exprese su más sincero agradecimiento.