stringtranslate.com

Bofetada (golpe)

Hombre siendo abofeteado
El oficial Dan Roman (interpretado por John Wayne ) abofetea al capitán John Sullivan (interpretado por Robert Stack ) en una escena de la película The High and the Mighty de 1954.

Dar una bofetada o un cachetazo es golpear a una persona con la palma abierta de la mano, en un movimiento conocido como cachetada o manotazo . [1] [2] Un revés utiliza el dorso de la mano en lugar de la palma.

Etimología y definiciones

La palabra slap fue registrada por primera vez en 1632, probablemente como una forma de onomatopeya . [3] Comparte sus consonantes iniciales con varias otras palabras inglesas relacionadas con la violencia, como "slash", "slay" y "slam". [4] La palabra se encuentra en varios coloquialismos ingleses , como, "slap fight", "slap-happy", " slapshot ", " slapstick ", " slap on the wrist " (como un castigo leve), "slap in the face" (como un insulto o, alternativamente, como una reprimenda contra un comentario lascivo o insultante), y "slap on the back" (una expresión de amistad o felicitación).

En la música

En el jazz y otros estilos de música, el término se refiere a la acción de tirar de las cuerdas de un instrumento hacia atrás y permitir que golpeen el instrumento.

Bofetada de perra

"Bitch slap" es una frase del argot que data de la década de 1990. [5] Significa abofetear a alguien para expresar dominio, desprecio o falta de respeto. [6] [7]

Feliz bofetada

Durante unos cinco años, a partir de 2004, el happy slapping se convirtió en una moda en el Reino Unido . El happy slapping es el fenómeno por el cual los niños atacan a alguien mientras un amigo los graba con su teléfono móvil : luego, el video se sube a un sitio como YouTube . [8] [9] [10] La cobertura mediática de la supuesta tendencia provocó un pánico moral en todo el país , incluido un llamado de un miembro del parlamento para que las escuelas bloqueen las señales de los teléfonos móviles. [11]

Uso y significado

El propósito de una bofetada es a menudo humillar, más que herir. Una "bofetada en la cara" es un modismo común, que data de finales del siglo XIX, que significa reprender, desairar o insultar. [12]

En su texto de 2004 La mujer desnuda: un estudio del cuerpo femenino , el antropólogo Desmond Morris define lo que él llama la "bofetada en la mejilla", que describe como "la acción clásica de una dama que responde a las atenciones no deseadas de un hombre". Morris clasifica la bofetada en la mejilla como un "golpe de exhibición", es decir, uno que es imposible de ignorar pero que no causa mucho daño. [13]

La palabra "bofetada" se utiliza con frecuencia para minimizar la violencia percibida de un acto, incluso si el acto fue especialmente grave. Una persona puede golpear a otra en la cara y herirla gravemente, pero al llamarlo bofetada, puede parecer menos grave, ya que las bofetadas suelen asociarse con violencia menor. [14] [15]

Aspectos culturales

Las distintas culturas consideran las bofetadas de forma diferente. En muchos países, como Islandia , abofetear a un niño se considera una forma de abuso físico y es ilegal (véase castigo corporal a los niños ), mientras que en otros, como Inglaterra , solo algunos padres lo consideran un abuso, e incluso en ese caso solo de forma moderada. [16] Las bofetadas a los niños en Inglaterra e Irlanda del Norte siguen siendo legales a partir de 2023, a pesar de ser ilegales en los otros dos países constituyentes del Reino Unido, Escocia (desde 2020) y Gales (desde 2022).

En algunas culturas, cuando las niñas menstrúan por primera vez , sus madres a menudo les dan una bofetada en la cara, una tradición cultural que algunos consideran que simboliza las dificultades de la vida como mujer. [17] [18] [19]

Los estudios han demostrado que, aunque los estadounidenses desaprueban la violencia doméstica , independientemente de que el autor sea un hombre o una mujer, por lo general son más tolerantes con la violencia menor, como las bofetadas, cuando la perpetra una mujer contra un hombre o viceversa. Las mujeres que infligen actos menores de violencia a sus parejas masculinas tienen una probabilidad mayor de lo normal de ser agredidas gravemente por ellas, y por ello los expertos en violencia doméstica aconsejan a las mujeres en riesgo que se abstengan incluso de actos menores de agresión física contra sus parejas. [20] Michael Lamb ha sugerido que tanto los hombres como las mujeres que son violentos con sus cónyuges tienen más probabilidades de serlo también con sus hijos. [21]

En la India, la "bofetada insultante" es una maniobra política utilizada para expresar la desaprobación de las ideas de una figura pública o un político en particular. [22]

Las bofetadas se representan muy a menudo en películas y programas de televisión. Por ejemplo, en Slap Her... She, las chicas y mujeres francesas suelen abofetear a los chicos, hombres y otras mujeres que las ofenden de alguna manera y las humillan.

Como deporte de combate

En la década de 2020, los concursos de bofetadas comenzaron a ganar popularidad y atención como deporte de combate a través de videos virales ; los oponentes se paran uno frente al otro e intercambian golpes hasta que uno cede o es noqueado. [23] [24]

En 2023, el presidente de UFC, Dana White, intentó popularizar los concursos de bofetadas a través de su promoción Power Slap , que también recibió la sanción de la Comisión Atlética del Estado de Nevada con reglas inspiradas en las de las artes marciales mixtas . [25] La serie Power Slap: Road to the Title , que también se había retrasado después de que White fuera filmado abofeteando a su esposa en respuesta a que ella lo atacara en una fiesta de Año Nuevo, [24] enfrentó una baja audiencia y fue cancelada por TBS después de una temporada. [26] [27] Sin embargo, la promoción de White continúa produciendo programas durante todo el año.

Incidentes de bofetadas

Véase también

Referencias

  1. ^ Diccionario colegiado de Merriam-Webster (11.ª edición). Merriam-Webster. 2004. pág. 1170. ISBN 9780877798095.
  2. ^ "bofetada". OxfordDictionaries.com . Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Golpear o golpear con la palma de la mano o con un objeto plano.
  3. ^ bofetada, Diccionario Etimológico en Línea
  4. ^ Miller, D. Gary (2014). Lexicogénesis inglesa. pág. 166. ISBN 978-0199689880.
  5. ^ Verde, Jonathan (2006). Diccionario de jerga de Cassell. Weidenfeld y Nicolson. pag. 114.ISBN 978-0304366361.
  6. ^ "Definición de BITCH-SLAP".
  7. ^ "Definición de bofetada de perra | Dictionary.com". www.dictionary.com .
  8. ^ Livingstone, Sonia; Haddon, Leslie, eds. (2009). Niños en línea: oportunidades y riesgos para los niños. Bristol: Policy. p. 150. ISBN 978-1847424389.
  9. ^ Levy, Frederick (2008). 15 minutos de fama: convertirse en una estrella en la revolución de YouTube . Indianápolis, IN: Alpha. ISBN 978-1592577651.
  10. ^ Roberts, Andrea Clifford-Poston; prólogo de Liz (2008). Guía del trabajador social para comprender el comportamiento de los niños: trabajar con el grupo de edad de 8 a 12 años . Londres: Karnac. p. 145. ISBN 978-1855754942.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  11. ^ Goggin, Gerard (2006). La cultura del teléfono móvil: la tecnología móvil en la vida cotidiana . Routledge. pág. 122. ISBN. 978-0415367431.
  12. ^ Ammer, Christine (1997). Diccionario de expresiones idiomáticas de la herencia estadounidense (1.ª edición). Boston, Mass. [ua]: Houghton Mifflin. pp. 589. ISBN 039572774X.
  13. ^ Morris, Desmond (2007). La mujer desnuda: un estudio del cuerpo femenino (edición reimpresa). Nueva York: Thomas Dunne Books/St. Martin's Press. pág. 76. ISBN 978-0312338534.
  14. ^ Cotterill, Janet. El lenguaje en el proceso legal. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004. pp. 81–82, ISBN 0333969022 
  15. ^ Renzetti, Claire y Raquel Bergen. Violencia contra las mujeres . Lanham: Rowman & Littlefield, 2005. pág. 45, ISBN 0742530558 
  16. ^ Malley-Morrison, Kathleen, ed. (2004). Perspectivas internacionales sobre la violencia y el abuso familiar: un enfoque ecológico cognitivo . Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum. pp. 20, 36. ISBN 0805842454.
  17. ^ Forman-Brunell, Miriam; Paris, Leslie, eds. (2010). Lector de historia y cultura para niñas: El siglo XX. Urbana: University of Illinois Press. pág. 29. ISBN 978-0252077685.
  18. ^ Berliner, David; Sarró, Ramon, eds. (2009). El aprendizaje de la religión: enfoques antropológicos. Nueva York: Berghahn Books. p. 35. ISBN 978-1845455941.
  19. ^ Arnett, Jeffrey Jensen (2007). Enciclopedia internacional de la adolescencia . Nueva York: Routledge/Taylor & Francis. pp. 492. ISBN. 978-0415966672.
  20. ^ Loseke, Donileen et al. Controversias actuales sobre la violencia familiar. Thousand Oaks: Sage Publications, 2005. págs. 66-67. ISBN 0761921060 
  21. ^ Lamb, Michael. Crianza y desarrollo infantil en familias "no tradicionales". Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates, 1999. pág. 311 ISBN 080582748X 
  22. ^ https://blogs.wsj.com/indiarealtime/2011/11/28/the-etiquette-of-the-insult-slap/ [ enlace roto ]
  23. ^ Lamoureux, Mack (21 de marzo de 2019). "Las bofetadas profesionales son el mejor deporte del mundo". Vice .
  24. ^ ab Nark, Jason. "'Lo haré hasta que muera': un hombre de Pensilvania intenta aplacar el dolor". Inquirer.com . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  25. ^ Cantor, Matthew (24 de octubre de 2022). «'Como si los chicos de 13 años hubieran inventado un deporte': la liga de bofetadas obtiene luz verde en Las Vegas». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  26. ^ "Informe: TBS canceló el Power Slap de Dana White". Codo sangriento . 2023-03-14 . Consultado el 2023-04-27 .
  27. ^ Saqib, Faiza (21 de enero de 2023). "'Una receta para el desastre': la Power Slap League y por qué los neurólogos están tan preocupados". sky.com .
  28. ^ Donnelly, Matt (28 de marzo de 2022). "Por qué Will Smith no fue expulsado de los Oscar después de la bofetada a Chris Rock". Variety . Los Ángeles : Penske Media Corporation . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .