stringtranslate.com

Instituto de la Universidad de Londres en París

El Instituto de la Universidad de Londres en París ( ULIP ; francés : Institut de l'Université de Londres à Paris ) es un organismo académico central de la Universidad de Londres ubicado en el distrito 7 de París . Es el único instituto universitario británico en Europa continental . [1]

Historia

El Instituto de la Universidad de Londres en París está ubicado en la Esplanade des Invalides en el centro de París.

El instituto fue establecido por una mujer inglesa, Edith Williams, en 1894, [2] con el apoyo del entonces embajador británico, Lord Dufferin . [1] Originalmente se conocía como el "Gremio Franco-Británico", que desde 1894 ofrecía clases de inglés conversacional a estudiantes franceses que pronto se calificarían como profesores de inglés a través de estudios más teóricos. En 1900, se agregaron clases de francés, dirigidas a estudiantes británicos que pasaban tiempo en París, y así se creó una comunidad franco-británica única. Ese mismo año, el gremio se estableció en la rue de la Sorbonne, frente a la Universidad de París.

Después de la Primera Guerra Mundial, los gobiernos francés y británico, preocupados por la falta de un idioma común entre los ejércitos británico y francés que se había hecho evidente durante las hostilidades, buscaron medios para mejorar los vínculos culturales y lingüísticos entre sus países. El gobierno francés fundó un Institut français du Royaume-Uni en Londres (South Kensington), mientras que otro embajador británico en Francia, Lord Crewe , lanzó un fondo para la creación de un Instituto británico en París. Este consistiría en un centro de enseñanza bicultural (el gremio, reorganizado y ampliado) y un albergue de estudiantes franco-británico en la Cité Universitaire internacional , que finalmente se inauguró en 1937 con el nombre de Collège Franco-Britannique. Como parte del nuevo Instituto Británico en París, el gremio recibió el apoyo de varias universidades británicas, incluida la Universidad de Londres , además de formar parte integral de la Universidad de París . Además de las instalaciones para la enseñanza, en ese momento se agregaron una biblioteca y un salón social a las instalaciones del gremio y se invitó a destacados académicos e intelectuales franceses y británicos a dar conferencias.

El Instituto Británico abandonó su vínculo con la Sorbona para incorporarse a la Universidad de Londres en 1969.

El Instituto Británico pasó a llamarse Instituto de la Universidad de Londres en París en 2005. [3] El instituto trabajó en estrecha colaboración con la Universidad Queen Mary de Londres y la Universidad Royal Holloway de Londres , que eran miembros de un consorcio establecido con la Universidad Central en 2004 para crear beneficios mutuos en una serie de áreas de actividad académica y de apoyo. [4] A partir de septiembre de 2016, la Universidad Queen Mary de Londres asumió las funciones proporcionadas por Royal Holloway y todos los estudiantes ahora se consideran estudiantes registrados de la Universidad Queen Mary de Londres. [5]

Aunque el instituto comenzó enseñando inglés oral a los franceses, pronto mejoró el francés oral de los estudiantes británicos visitantes; Actualmente, la enseñanza del instituto se centra en sus cursos de licenciatura en estudios franceses, complementados con una creciente cartera de cursos de pregrado y posgrado en relaciones internacionales, estudios urbanos, negocios y derecho. El programa de idioma inglés ha sido descontinuado (las clases ahora las imparte el British Council ) ya que ULIP ha buscado desarrollarse como un instituto dirigido por la investigación. [6]

Hoy en día, ULIP comparte su edificio con el British Council , [7] que el periódico The Independent ha descrito como un "edificio encantador y tradicional de París, en una excelente ubicación con vistas a la Esplanade des Invalides" . [1] Su punto fuerte es que, al ser una institución relativamente pequeña, puede ofrecer una experiencia de aprendizaje más íntima que la disponible en una universidad más grande y anónima. Tiene la ventaja única de permitir a los estudiantes estudiar la cultura y el idioma francés en el propio país y al mismo tiempo ofrecer el apoyo estudiantil y la garantía de calidad de una institución educativa británica. La calidad de sus títulos está ratificada ya sea por la Universidad de Londres, o por la Queen Mary University of London, dependiendo del programa cursado. Como resultado de estas ventajas, los requisitos de ingreso para los estudiantes son relativamente altos (AAB o ABB de nivel A (o equivalente) para programas de pregrado y 2:1 (o equivalente) para programas de posgrado). [1] [8] El 76% de sus estudiantes de pregrado son mujeres, el 24% hombres; El 65% de sus estudiantes de posgrado son mujeres y el 35% son hombres. [9]

Académica

El instituto ofrece dos cursos universitarios de tres años: una Licenciatura en Estudios Franceses, que se puede combinar con especializaciones en Historia, Negocios o Relaciones Internacionales. Y una Licenciatura en Política Internacional (impartida en inglés), que se puede estudiar con especialización en Estudios Franceses. Ambos cursos ofrecidos dan como resultado una calificación de la Universidad de Londres. [10]

A nivel de posgrado, el instituto ofrece una Maestría en Historia y Cultura Urbanas y una Maestría en Derecho . Ambos cursos de posgrado se imparten en colaboración con la Universidad Queen Mary de Londres: la Maestría en Historia y Cultura Urbanas recibe un título de la Universidad de Londres. La Maestría en Derecho es impartida y otorgada por la Universidad Queen Mary de Londres y se puede cursar como una titulación única con una duración de 12 meses, o como una titulación dual, con la Sorbona , con una duración de 18 meses. [11]

El instituto alberga una gran cantidad de seminarios, talleres y conferencias académicos que reúnen a destacados académicos y científicos británicos y franceses en una variedad de temas académicos. También alberga el Centro de París para la Escritura y la Expresión de los Migrantes, un centro de investigación que trabaja con académicos, estudiantes, solicitantes de asilo y refugiados en París para investigar diversas cuestiones de movilidad y desplazamiento, traducción, multilingüismo y transferencia cultural.

personas notables

Los antiguos directores incluyen a Francis Scare (1959–78), [12] Harley Granville Barker (1937–39), [13] y Andrew Hussey (2008–14).

Entre sus antiguos alumnos se encuentran la artista Françoise Gilot , [14] que fue pareja de Picasso entre 1944 y 1953 y autora del best seller La vida con Picasso , [15] la presentadora de noticias de la BBC Fiona Bruce , [16] y la reina Camilla . [17]

Referencias

  1. ^ abcd "Instituto de Londres en París, Universidad de - AZ Unis & Colleges, Cómo ingresar a la universidad". El Independiente . Consultado el 29 de abril de 2010 .
  2. ^ "Microsoft Word - Título de página.doc" (PDF) . Consultado el 29 de abril de 2010 .
  3. ^ "La conexión francesa - Educación superior". El Independiente . 30 de septiembre de 2004 . Consultado el 29 de abril de 2010 .[ enlace muerto ]
  4. ^ "Royal Holloway, Universidad de Londres". Rhul.ac.uk. 1 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de abril de 2010 .
  5. ^ "Queen Mary, Universidad de Londres - Acuerdo de acceso 2017-18" (PDF) . Oficina de Acceso Justo . Universidad Queen Mary de Londres. Junio ​​de 2016. Párrafo 4.5.7 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  6. ^ "París-Inválidos | British Council Francia". Archivado desde el original el 21 de julio de 2013.
  7. ^ "Bienvenidos al Instituto de la Universidad de Londres en París". Ulip.lon.ac.uk. ​Consultado el 29 de abril de 2010 .
  8. ^ "Instituto de la Universidad de Londres en París". La Sala de Estudiantes. 13 de abril de 2009 . Consultado el 29 de abril de 2010 .
  9. ^ UCAS - mapa del Reino Unido Archivado el 19 de marzo de 2008 en Wayback Machine.
  10. ^ "Buscar - UCAS". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017.
  11. ^ "Búsqueda de cursos de posgrado - Universidad Queen Mary de Londres".
  12. ^ "Francis Bufanda en la poesía antigua". Oldpoetry.com . Consultado el 29 de abril de 2010 .
  13. ^ Encyclopædia Britannica (31 de agosto de 1946). "Harley Granville-Barker (autora y productora británica) - Enciclopedia Britannica Online". Britannica.com . Consultado el 29 de abril de 2010 .
  14. ^ "Archivos de Françoise Gilot". Francoisegilot.com . Consultado el 29 de abril de 2010 .
  15. ^ Françoise Gilot, La vida con Picasso , Random House , edición en rústica comercial, 352 páginas. Mayo de 1989. ISBN 0-385-26186-1 
  16. ^ "Fiona Bruce". Oradores inspiradores. Archivado desde el original el 28 de junio de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2010 .
  17. ^ "La duquesa de Cornualles visitará París" . Consultado el 24 de abril de 2015 .

Enlaces externos

48°51′36″N 2°18′54″E / 48.8601°N 2.3151°E / 48.8601; 2.3151