37°17′08″N 34°47′10″E / 37.28556, -34.78611
La Inscripción de Caracalla ( en turco : Gülek Kitabesi , también llamada İskender Kitabesi ) es una antigua inscripción romana tallada en la roca en los montes Tauro , en el sur de Turquía, dedicada al emperador romano Caracalla .
La inscripción se encuentra en la Puerta de Cilicia ( en turco : Gülek Boğazı ), situada al norte del distrito de Tarso , en la provincia de Mersin . Antiguamente era visible para los transeúntes en la carretera, pero hoy en día ya no es así debido al nivel elevado de la autopista O.21, construida posteriormente en el lugar.
Se puede acceder al lugar por una escalera al lado de la autopista, también se puede acceder tomando la salida en Akçatekir y siguiendo la carretera regional al este de la autopista hacia el sur unos 5 km (3,1 mi). [1]
Localmente, se la conoce como "İskender Kitabesi" ("Inscripción de Alejandro"), aunque Alejandro Magno vivió unos cinco siglos antes que Caracalla. El nombre local probablemente se le dio debido al hecho histórico de que Alejandro Magno (reinó entre el 331 y el 323 a. C.) pasó por las Puertas de Cilicia en el camino a la Batalla de Issos . [1] Aunque se reveló después de su descifrado que la inscripción estaba dedicada a Caracalla (reinó entre el 198 y el 217 d. C.), el nombre local erróneo aún persiste.
La inscripción se colocó para recordar la construcción de la ampliación del paso de montaña para las tropas de Caracalla que se dirigían a la guerra de los partos en el año 216-17 d. C. La inscripción en latín dice:
Debajo de la inscripción hay dos líneas escritas en griego antiguo , ὅροι [Κι]λί/κων , que se leen como Frontera de Cilicia que marca la frontera con Capadocia en el norte. [1] [3] [2]
Junto con la inscripción, existen varios hitos al norte de las Puertas de Cilicia. Algunos de ellos se encuentran actualmente en el Museo Arqueológico de Adana . Los hitos llevan el nombre de la carretera en latín, Via Tauri ("Camino de Tauro"). [1] [4]
En 2020, una parte de la inscripción fue destruida por cazadores de tesoros. [5]
